白雪公主
白雪公主（格林童話）
嚴寒的冬季，雪花像羽毛一般飄飄灑灑，有位王后坐在紫檀木窗前做衣裳，她邊穿針引線邊不時地望一下雪花，一不留神針扎破了手指，鮮血涌了出來，有三滴落到了雪地上。鮮血染紅了白雪，顯得分外嬌美，王后心想：“我要是能生個孩子，似雪那樣白生生，如鮮血一般紅撲撲，頭發(fā)像紫檀窗框那樣黑黝黝，該有多好啊�！睕]過多長時間她的女兒降生了，皮膚白里透紅，頭發(fā)又黑又亮。她為女兒取名“白雪公主”。女兒生下不久，王后便離開了人世。
一年后，國王又結婚了，新王后同樣漂亮非凡，不過卻很傲慢，忌妒心很強，最討厭聽人說其他女人比自己漂亮。新王后有面魔鏡，每當她照鏡子時，便會問：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡于是答到：
“世上的女人，數(shù)王后最漂亮�！�
王后聽后心里很得意，她明白，魔鏡從不說謊話。
然而白雪公主一天天長大了，越來越漂亮，七歲時便光彩照人，漂亮程度超過了王后。一天，王后又問魔鏡：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
世上的女人誰最漂亮？”
魔鏡答道：
“王宮里你最漂亮，
然而白雪公主的漂亮勝你千倍。”
王后聽完嚇了一跳，氣得渾身發(fā)抖。此后，她一見到白雪公主心里就有氣，恨得咬牙切齒，忌妒和驕傲像野草一樣在她心中瘋長起來，折磨得她終日不寧。一天，她召來一個獵手，命令道：“我討厭白雪公主在我眼皮底下晃來晃去，我要你將她拖到樹林里殺掉，挖出她的肝和肺作憑證交給我�！鲍C手遵照王后的旨意把白雪公主領到森林里，他拔出長刀，正要往白雪公主無瑕的心上扎去，她猛然哭了，對獵手說：“您就饒我一命吧，親愛的獵手。我會跑進偏僻的樹林里，永不露面�！彼L得實在太漂亮了，獵手不忍心下手，便說：“苦命的姑娘，你快逃吧�！鲍C手心里尋思：“猛獸早晚會吞掉她�！蓖瑫r由于不需他動手殺人了，他心頭的負擔也卸了下來。正在這時，一頭小野豬從眼前跑過，獵手便用刀殺死了它，取出肝和肺回去面見王后交差。惡毒的王后還當是白雪公主的肝和肺，便讓御膳房的大師傅把它們腌好做熟，吞進了肚里。
苦命的小姑娘，一個人孤苦伶仃地呆在林子里，心里怕極了，她一動不動地注視著枝頭的樹葉，不知如何是好。過了片刻，她拔腿跑了起來，踩著堅利的石頭，越過帶刺的灌木林，猛獸在她四周溜來溜去，卻沒有把她吃掉。她跑啊跑啊，天漸漸黑了，正在這時，眼前出現(xiàn)了一個小屋，她便闖了進去。屋里的所有擺設都很小巧，然而卻精美、整潔得無法形容。屋里的小桌上蒙了塊白桌布，上面擺著七個小碟子，碟子里放著小勺，兩邊分別是小叉子、小餐刀和小酒杯。墻邊七張小床一字排開，床上是整潔的白床單。白雪公主饑渴難忍，便從各個小碟子里取了些面包和青菜吃，又從七個小酒杯里分別抿了一丁點酒。用過餐后，白雪公主累極了，便打算找張床睡覺，可是沒有大小正好的，不是過長就是過短，一直試到第七張床，才感到大小正好。于是她躺了上去，做完祈禱后便睡熟了。
深夜，小屋的主人們回到了家，他們是七個小矮人，整日在山上采礦石。七個小矮人分別點亮七盞小燈，燈光亮起來時，他們發(fā)現(xiàn)房間里的物品有被動過的痕跡，便猜測有人到過這里。頭一位小矮人說：“誰動過我的小椅子？’第二位小矮人說：“誰吃了我的小碟子里的食物？’第三位小矮人說：“誰吃過我的小面包？’第四位小矮人說：“誰嘗過我的菜？’第五位小矮人說：“誰用過我的小餐叉？’第六位小矮人說：“誰用我的小餐刀切過食物？’第七位小矮人說：“誰品嘗了我小酒杯的葡萄酒？’頭一位小矮人四下打量，發(fā)現(xiàn)他的小床上有個坑，便說：“誰睡過我的床？’另外幾個小矮人也圍了過來說：“我的床也有人睡過。’第七位小矮人往自己的床上掃了一眼，發(fā)現(xiàn)白雪公主睡在床上，便招呼其他六人過來，他們一塊兒端著燈圍過來看，頓時驚異地叫出聲來：“噢，上帝啊！上帝��！世上竟有這么漂亮的小姑娘！”七個小矮人興奮極了，不忍吵醒她，讓白雪公主繼續(xù)在床上睡下去。第七位小矮人便和伙伴們輪流睡覺，每人值一小時的班，夜晚便不知不覺過去了。
清晨，白雪公主一覺醒來，發(fā)現(xiàn)七個小矮人，吃了一驚。他們和藹可親地問她：“你是誰呀？”她答道：“我是白雪公主。”他們繼續(xù)問道：“你為什么跑到這里啦？”白雪公主便將自己的遭遇講給他們聽，后媽如何派獵手殺它，可獵手卻放了她，她在森林里走了一天時間，最后發(fā)現(xiàn)了這個小屋。七個小矮人說：“要是你答應為我們料理家務，為我們做飯，疊被，縫縫補補，洗洗涮涮，把屋子收拾得干干凈凈，整整齊齊，我們就讓你留下來，我們會好好待你的�！卑籽┕髡f：“行，我很樂意。”白雪公主便留了下來。她把家里收拾得有條不紊。早上七個小矮人到山上開采銅礦和金礦，天黑回到家時飯菜已經(jīng)擺上了桌。由于白天家里只有白雪公主一個人，小矮人便善意地提醒她：“小心你的后媽，用不了多長時間她就會發(fā)現(xiàn)你藏在這兒，注意一定不能讓任何人進門�！�
王后自從吃掉白雪公主的肝和肺后，便認為世上屬她最漂亮了，她來到鏡子旁，問道：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡答道：
“王宮里你最漂亮，
可在群山后面，
住在七個小矮人家中的白雪公主，
比你漂亮千倍�！�
王后吃了一驚，她明白魔鏡是從不說謊話的，獵手肯定欺騙了她，白雪公主沒有死。她又開始絞盡腦汁地盤算起殺死白雪公主的方法。后來她想出了個鬼主意，她把自己裝扮成一個賣小商品的老太婆，讓人看不出她的真面目。隨后她翻過七座山嶺，來到小矮人家，邊敲門邊吆喝：“好東西，快來買�！卑籽┕鲝拇白永锾匠鲱^來，問道：“您好，老奶奶，你都有些什么東西？”老太婆答道：“好東西，非常好看，五彩繽紛的絲巾�！崩咸胚呎f邊抽出一條用七彩蠶絲制作的絲巾。白雪公主心中思量：“這個老奶奶樣子很和善，讓她進來也沒什么大不了的�！庇谑撬蜷_了門，從老太婆手里買下了那件美麗的絲巾，老太婆說道：“你這孩子，怕什么？過來，讓我為你扎好絲巾�！卑籽┕骱翢o戒心地走到老太婆跟前，叫她為自己扎絲巾，然而老太婆卻猛然拿絲巾勒住了她的脖頸。白雪公主喘不上氣來，癱倒在地上，從外表看，仿佛死去了一般。老太婆自言自語道：“過去你是世上最漂亮的女人。”隨后就逃之夭夭了。
七個小矮人天黑趕回家，發(fā)現(xiàn)他們心愛的白雪公主紋絲不動地趴在地上，仿佛死去了一般，他們全急壞了。七個小矮人把她扶起來，發(fā)現(xiàn)絲巾深深地勒在她的脖子里，便連忙剪開了絲巾。她開始有了喘息，逐漸蘇醒過來。白雪公主向七個小矮人講述了事情的原委，大家異口同聲地說：“賣東西的老太婆不會是
別人，她正是你那心狠手毒的后媽。以后你千萬注意，我們不在時，不要給任何人開門�！�
心如毒蝎的王后逃回宮中，便徑直走到魔鏡跟前，問道：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上。
世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡的回答同上回沒什么不同：
“王宮里你最漂亮，
可在群山后面，
住在七個小矮人家中的白雪公主，
比你漂亮千倍。”
王后聽后便明白白雪公主還沒有死，不禁又恨又怕，身上的血直往心頭灌。她叫道：“我一定要弄死你！”她利用自己掌握的巫術制作了一個能致人于死地的毒梳。接著她又裝扮成老太婆的模樣，翻過七座山嶺，來到七個小矮人家，邊敲門邊吆喝：“好東西，快來買！”白雪公主站在窗口對她說：“從這兒走開吧，我不會給任何人開門的�！崩咸耪f道：“你先看看東西再說�！闭f著便取出毒梳，舉過頭頂朝白雪公主晃晃。白雪公主對這把梳子非常滿意，因此又上了當，為老太婆打開了門。買賣成交后，老太婆
說：“我來替你梳梳頭吧�！笨嗝陌籽┕鞑恢怯�，便同意了。梳子剛碰到她的頭發(fā)，毒性便發(fā)作了，白雪公主昏倒在地。陰險毒辣的王后說道：“你這個美人胚子，這回你沒命了吧�！闭f完便逃走了。幸運的是，天很快就黑了，七個小矮人回到家中。他們發(fā)現(xiàn)白雪公主又倒在地上，不醒人事，料到她的后媽又來過了，經(jīng)過一番檢查，發(fā)現(xiàn)了毒梳，就把它取了下來，白雪公主又蘇醒了。她把事情的前前后后告訴了小矮人。他們再次提醒她，讓她當心，千萬不要讓任何人進門。
王后返回宮中，又站在魔鏡旁問道：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡的回答又和上回一模一樣：
“王宮里你最漂亮，
可在群山后面，
住在七個小矮人家中的白雪公主，
比你漂亮千倍！”
王后聽到魔鏡的話，氣得渾身哆嗦。她吼道：“我就算拚上老命也要把白雪公主弄死。”她來到一間誰也不知曉的密室，制造出一個毒蘋果，表面上看，它白里透紅，像佳人的粉面，誰看到都會愛不釋手，可是只消吃下一小口，必然立刻氣絕身亡。然后，她依舊往臉上涂了些油彩，裝扮成一個農(nóng)家婦女，翻過七座山嶺，趕到七個小矮人家。她拍了拍門，白雪公主從窗口探出頭來，說道：“七個小矮人囑咐過我，不給任何人開門�！眿D人答道：“這與我何干，我的蘋果賣得差不多了，這個就送給你吧�！卑籽┕髡f：“我不會要任何人的東西�！眿D人說：“你是不是怕有毒，這樣吧，我把蘋果一分為二，紅的一面歸你，青的一面歸我�！边@個蘋果造得極為巧妙，只有一面有毒。白雪公主非常喜愛這個好看的蘋果，看到婦人吃了下去，便忍不住誘惑，伸手接過有毒的一半，她才咬了一口，就倒地身亡了。王后惡狠狠地盯著她，冷笑道：“倒真是個皮膚雪白，嘴唇鮮紅，頭發(fā)烏黑的美人！這回我看誰還能救得了你！”她一回到宮里便問魔鏡：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
“世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡總算答道：
“世上的女人，你最漂亮�！�
王后心中的妒火這才平息下來。
七個小矮人天黑趕到家，發(fā)現(xiàn)白雪公主倒在地上，沒有了氣息，已經(jīng)死去了。小矮人們把它扶起來，希望能在她身上找到毒藥，他們松開她的絲巾，為她梳理頭發(fā)，還拿水和酒為她擦洗，可仍然無濟于事，他們心愛的小姑娘死了，永遠無法復活了。七個小矮人不得不把白雪公主抬到靈柩上，他們圍坐在四周，痛哭了三日。他們原本打算把她安葬了，可白雪公主的模樣依然活生生的，臉蛋紅撲撲的，漂亮依舊。七個小矮人商量道：“咱們不能讓她呆在黑暗的地下。”他們做了一副晶瑩剔透的玻璃棺材，把她裝殮進去，從各個角度都能看到她。七個小矮人又用金粉寫上她的名字，指出這是一位公主。最后他們把棺材移到山上并始終留一個人陪伴她。鳥兒也來哭祭白雪公主，一開始是只貓頭鷹，接著飛來只烏鴉，最后是只小鴿子。
白雪公主在棺材里呆了很長很長時間，她的容貌一直未發(fā)生變化，似乎是睡著了。有一次，一位王子經(jīng)過這片林子，要到七個小矮人家借宿。他看到了山上的棺材和棺材里漂亮的姑娘，還發(fā)現(xiàn)了上面的金字。他對七個小矮人說：“你們把這副棺材賣給我吧，要多高的價都行�！逼邆�小矮人答道：“就算把世上的黃金都拿來，我們也不會賣。”王子又說：“那就送給我好嗎？看不到白雪公主，我就活不下去。我會像對待心愛的人那樣尊重她�！甭犃送踝拥脑�，好心的小矮人不由得可憐起他來，便將棺材送給了他。王子吩咐手下把它搬回去，沒想到手下人在中途被樹根絆了一下，棺材猛然一晃，卡在白雪公主嗓子里的那口毒蘋果嗆了出來。過了片刻，她睜開了雙眼，打開棺材蓋，她翻身坐起來，她又活過來了。白雪公主喊道：“噢，上帝啊，這是哪��？”王子激動地說：“你和我在一起�！彼虬籽┕髦v述了事情的經(jīng)過，并說：“在這個世界上，我永遠只愛你一個人，嫁給我吧，跟我回王宮吧�！卑籽┕魍瑯右埠芟矚g王子，便同他一起回到了王宮，倆人舉辦了盛大的結婚慶典。
白雪公主心狠手辣的后媽也接到了請柬，她換上漂亮的衣服，來到魔鏡前說：
“魔鏡，魔鏡，掛在墻上，
世上的女人，誰最漂亮？”
魔鏡答道：
“王宮里你最漂亮，
可王子的新娘勝你千倍。”
王后聽完便氣不打一處來，破口大罵起來。最初她不打算去，可妒火中燒，還是決定去見識一下新娘子。她剛到王宮里，便馬上發(fā)現(xiàn)新娘是白雪公主，嚇得目瞪口呆。這時候，放在炭火上燒紅的鐵鞋被人用火鉗夾過來扔到她的面前。她被迫穿著燒紅的鐵鞋跳來跳去，直至一命嗚呼。