你激起的水花可以掀動(dòng)世界
在我很小的時(shí)候，
我常常到池塘邊散步。
有時(shí)爸爸也會(huì)跟上來(lái)，
但他不打攪我，
只是靜靜的看著我。
終于有一天，
他拉著我的手，對(duì)我說(shuō)：
孩子，你看著！
說(shuō)罷，撿起一塊石頭向水中扔去。
他問(wèn)我我看到了什么，
我不假思索地回答：
我看到了水花。
還有呢？
爸爸又問(wèn)。
還有一圈一圈的漣漪。
我繼續(xù)回答。
爸爸點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：
沒(méi)錯(cuò)，
每一個(gè)人都要對(duì)他在世界上制造的水花負(fù)責(zé)，
這些水花會(huì)激起許多圈紋，
產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。
我靜靜凝望著微波蕩漾的水面，
爸爸叫我注意看我們的腳下：
你看，
被石頭激起的波紋正拍打著你的腳，
這說(shuō)明，
它已經(jīng)找到了回家的路徑。
我們所有人都應(yīng)當(dāng)心自己在世界上激起的各種水花，
因?yàn)橛心阍斐傻牟y總是會(huì)返回你自身。
我們不會(huì)歡迎那些會(huì)造成危害的水花；
但那些由美好語(yǔ)言組成的水花，
將會(huì)對(duì)你人生造成美好的影響。