Yard sale（庭院售物）
yardsale（庭院售物）又稱garagesale（車庫售物）、porchsale或movingsale，是美國一種獨(dú)特的售物方式。由主人把家中多余不用的物品放在庭院中，車庫里或門廊下廉價(jià)出售。并在手寫的廣告中詳細(xì)列出售賣的東西、時(shí)間和地點(diǎn)，而且主人用標(biāo)簽注明每件物品的價(jià)錢，沒有標(biāo)價(jià)的則可以還價(jià)。廉價(jià)處理的物品多種多樣，多數(shù)屬用過的東西，但也有全新的物品。為了吸引更多的買主，這種售貨活動(dòng)常在周末舉行。
很多美國人喜歡周末逛舊貨攤，希望能夠“人棄我取”、在別人不要的東西里找到自己的寶貝。尤其是在秋高氣爽的季節(jié)，美國的yardsale也特別活躍。所謂yardsale可以翻譯成‘前院大清貨’，指的是私人家庭在自家的前院擺賣那些自己不要的舊貨，供買主選購。誰都愛買便宜貨，買到便宜貨，或者買到超值的東西，誰會(huì)不喜歡？而賣主呢，看到自己認(rèn)為是沒有用、不喜歡或者破舊的東西可以賣出去換點(diǎn)錢不說，還被別人當(dāng)成寶貝，更是喜不自禁了。美國人喜歡搬家或由于工作變動(dòng)緣故，搬家時(shí)也難得麻煩大包小包的，所以yardsale就格外多。這就是為什么很多美國人不愿意扔?xùn)|西的緣故，他們把那些東西拿到門外的院子里草坪上，然后插上一個(gè)‘出售’的牌子，yardsale‘前院大清貨’就開張了，就這么簡(jiǎn)單，買到最后無人問津的東西，干脆貼上free的標(biāo)簽讓感興趣的人拿走。
康奈爾大學(xué)的bbs上也經(jīng)常有yardsale廣告，有些人家是單獨(dú)舉辦大清貨，也有些人家愿意相約在一起舉辦。規(guī)模大一點(diǎn)，吸引力也就大一點(diǎn)，有時(shí)在本地報(bào)紙上登了一條廣告，另一家人在居民區(qū)各處插上廣告牌，每家人都按時(shí)出來賣舊貨。在美國不同的地方，這種買賣有不同的叫法，比如‘車庫清貨’“garagesale“或者‘搬家求售’movingsale等，這是因?yàn)橛械娜思野褨|西放在車庫里賣，有的人家在搬家前要減輕負(fù)擔(dān)，賣掉不好帶的東西，實(shí)際上只是叫法不同。
yardsale出售的物品五花八門，小到衣服、炊具、玩具、工具和書，大到桌子、椅子、沙發(fā)和健身器材等。通常，賣主會(huì)標(biāo)明每件物品的價(jià)錢，不過，顧客總是可以討價(jià)還價(jià)的。比如，一張桌子的價(jià)錢標(biāo)明是10塊錢，也許你出8塊錢，賣主也肯賣。到買賣結(jié)束的時(shí)候，如果桌子還沒有賣掉，賣主也許會(huì)接受更低的價(jià)錢。先是討價(jià)還價(jià)，到買賣快結(jié)束前兩小時(shí)，那簡(jiǎn)直就是三錢不值兩錢的送了，拿走，拿走吧。也許到了最后剩下的東西通通free。