《荊棘鳥(niǎo)》
《荊棘鳥(niǎo)》
有一個(gè)傳說(shuō)，說(shuō)的是有那么一只鳥(niǎo)兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上所有的一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。從離開(kāi)巢窩的那一刻起，它就在尋找著荊棘樹(shù)，直到如愿以償，才歇息下來(lái)。然后，它把自己的生體扎進(jìn)最長(zhǎng)、最尖的荊刺上，在那荒蠻的枝條之間放開(kāi)了歌喉。在奄奄一息的時(shí)刻，它超脫了自身的痛苦，而那歌聲竟然使云雀和夜鶯都黯然失色。這是一曲無(wú)比美好的歌，曲終而命結(jié)。然而，整個(gè)世界都在靜靜地諦聽(tīng)著，上帝也在蒼穹中微笑。因?yàn)樽蠲篮玫臇|西只能用深痛巨創(chuàng)來(lái)?yè)Q取······反正那個(gè)傳說(shuō)就是這么講的。
——摘自《荊棘鳥(niǎo)》
《荊棘鳥(niǎo)》的常銷不衰證明了它的卻是一部富有魅力的小說(shuō)。這魅力首先來(lái)自它的主題：愛(ài)和命運(yùn)。有人認(rèn)為考琳·麥卡洛“將人生全部的方方面都濃縮進(jìn)了一部杰出的書(shū)里。”她試圖通過(guò)克里利家的滄桑和感情經(jīng)歷揭示這樣一個(gè)道理：真正的愛(ài)和一切美好的東西是需要難以想象的代價(jià)去換取的。
小說(shuō)富有個(gè)性的敘述結(jié)構(gòu)也增添了作品的豐富性和表現(xiàn)力。
《荊棘鳥(niǎo)》在結(jié)構(gòu)上分為七部，每部以一個(gè)主要人物為中心進(jìn)行敘述，而將這七個(gè)部分貫穿在一起的，正是梅吉和拉爾夫之間的愛(ài)情糾葛；為全書(shū)定下基調(diào)的，是作為題記的那個(gè)凄婉的傳說(shuō)，全書(shū)以荊棘鳥(niǎo)那凄婉的歌聲開(kāi)始，又在那凄婉的歌聲中結(jié)束。這種敘述結(jié)構(gòu)具有復(fù)線結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，避免了單線結(jié)構(gòu)敘述的單調(diào)；而有了那條貫穿始終的主線，和那籠罩全文的基調(diào)，又避免了松散和凌亂。各部之間相互依存，故事在多個(gè)層面上展開(kāi)，為作者埋伏筆、多側(cè)面揭示人物和主題提供了方便，使得故事的敘述自然、可信。難怪一位美國(guó)讀者稱《荊棘鳥(niǎo)》的“愛(ài)情事件奇特，且隨著閱讀的展開(kāi)而改變你。”
鳥(niǎo)兒胸前帶著荊棘，它遵循著一個(gè)不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體，被驅(qū)趕著，歌唱著死去。在那荊棘刺進(jìn)的一瞬，她沒(méi)有意識(shí)到死之將臨。她只是唱著、唱著，直到生命耗盡，再也唱不出一個(gè)音符。但是，當(dāng)我們把荊棘刺進(jìn)胸膛時(shí)，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這樣做。我們依然把荊棘刺進(jìn)胸膛。
——摘自《荊棘鳥(niǎo)》