伊拉克，我想對(duì)你說(shuō)
伊拉克�。∥蚁雽�(duì)你說(shuō)
雖然我們遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，
但我卻無(wú)時(shí)無(wú)刻不在關(guān)注你，
我的心隨一聲聲爆炸而驚悸不定，
我的眼睛因一個(gè)個(gè)流離失所的家庭而哭泣。
伊拉克��！你是全球熱愛(ài)和平的人民心靈永遠(yuǎn)的痛。
曾經(jīng)，你是一只翱翔天宇的薩拉丁雄鷹，
創(chuàng)造了一個(gè)多么美麗富饒的國(guó)度，
豐富的石油天然氣，悠久燦爛的歷史，
幼發(fā)拉底河和底格里斯河，像你身上的血脈在汩汩流動(dòng)，
繁衍了一個(gè)又一個(gè)百折不撓的民族，
創(chuàng)造了輝煌一時(shí)的古代文明。
一個(gè)巴比倫王國(guó)就是一輪火紅的太陽(yáng)，
在美索不達(dá)米亞平原的大地上高高掛起，
可今天，你是一只沉默的禿鷹，
豐滿的羽翼已逐漸凋零。
伊拉克啊，你為什么變得遍體鱗傷，滿目瘡痍？
是美索不達(dá)米亞平原的太陽(yáng)要息落了嗎？
是什么讓你沉疴不起？
是豐富石油天然氣嗎？
是因?yàn)槟隳嵌嗝褡宓男值埽?/p>
還是有人企覷著你？
難道自然的饋贈(zèng)，竟成了戰(zhàn)爭(zhēng)的源頭？
屠殺平民也可以成為“反恐”的口實(shí)？
不同的信仰就應(yīng)該殘殺一母同胞的兄弟？
伊拉克啊，你醒一醒吧！
看一看亞洲東部的另一頭雄獅，
在沉睡了幾千年后的今天，
他再度蘇醒，
抖擻著黃褐色的鬃毛，
發(fā)出陣陣驚人的怒吼，
在世界民族之林崛起。
伊拉克，你醒過(guò)來(lái)吧！
讓這個(gè)古老的國(guó)度再也沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，沒(méi)有仇恨，
有的只是歡聲笑語(yǔ)和溫馨的家庭。
讓美索不達(dá)美亞平原的太陽(yáng)再一次升起！