漢語，也需要成長
取其精華，去其糟粕。這一向是我們所推崇的，自改革開放以來，有不少西方文化涌入中華大地。掀其起一陣追趕西方文化的熱潮，但同時伴隨著另一種拒絕的聲音。
有人說，外來文化有其獨特之處，且中國尚處于發(fā)展階段，應(yīng)大量吸取這些先進文化，摒棄那些舊習(xí)俗。漢語中的他外來詞語應(yīng)廣泛吸納。
但也有人認為，中華文化博大精深，外來文化固然好，且終究會“水土不服”，況且外來詞語的插足，使原本純凈的漢語遭到破壞。應(yīng)堅守固有的中國漢字詞。
“海納百川，有容乃大”，其實古人就已經(jīng)知道要有裝下世界的胸懷這個道理。當然，不是說只要是外來的，我們就不假思索的反腐勁口袋里，像魯迅先生所說的，要有選擇性地拿。也不是說中華文化落后了，中華上下五千年，儒家學(xué)說至今在全世界那也是有響當當?shù)拿暋?/p>
只是說，文化需要進步。漢語也需要成長。
有些外來詞語，是很難找到合適的貼切的漢語為之翻譯的。就像拉薩的經(jīng)文，翻譯成漢語，豈不別扭�！澳蠠o阿彌陀佛”是不會被翻譯成漢語的，否則翻譯出來就成了“請求佛祖讓我有錢財……”之類讓人笑掉大牙的句子了。有些語言讓它原汁原味地來到漢語的懷抱吧！
所以，有些詞語不經(jīng)漢語翻譯，直接出現(xiàn)在中國內(nèi)正規(guī)出版物中。我不僅不會反對，反而大力支持。只有那些“原生態(tài)”的詞語才能讓大眾更容易明白，才更讓讀者真實地了解外來文化。
這樣，不就破壞了漢語的純潔性了嗎？
不會。時代變化，漢語也要與時俱進啊。鄧小平爺爺為什么要主張改革開放，那就是要與時俱進。誰愿意落后，“落后就要挨打”！且不說此，漢語在中國人眼中，它并不是死的，它是活的！有勃勃生命力的文化！我們?yōu)槭裁匆ソd它的活力，為什么要去阻礙它的成長？
人與動物的不同之處，最大莫過于人會用語言把思想表達出來。這也是漢語在中國最原本，最樸實的作用。如果有些東西漢語不能表達，那我們就別再高傲地拒絕，接受吧，哪些詞語可以融入進來，為我們所用。漢語的靈活應(yīng)用，在于我們的態(tài)度。漢語的成長也在于我們的態(tài)度。
有了外來的精華，再加上本身的能量，漢語正在不斷地成長，展示出它強大的生命力。
細細琢磨，漢語的美也正在于其靈活性與可接納性。中華文化也因有強大的文化而立足于世界！