描寫風(fēng)景名勝的優(yōu)秀英語作文
假如你是廈門市某中學(xué)的學(xué)生，為響應(yīng)網(wǎng)上“品牌旅游區(qū)”的征文活動(dòng)，請(qǐng)根據(jù)下面提示以“Gulangyu — A fairyland in the world” 為題，寫一篇短文參加應(yīng)征，向人們推薦鼓浪嶼。
鼓浪嶼是廈門市的一個(gè)小島，整個(gè)島像個(gè)水上花園，被稱為 “人間仙境”;
島上不允許車輛行駛，很安靜，因此能聽到小提琴聲和鋼琴聲;
這里天水相連。站在島上最高的 “日光巖”上, 廈門的美景盡收眼底; “日光巖”腳下是一個(gè)風(fēng)景如畫的花園;
島上生產(chǎn)香蕉、椰子、甘蔗等。純樸、熱情、勤勞的人們努力發(fā)展旅游業(yè)。
注意 詞數(shù)：100左右;
2. 不要逐條翻譯，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫;
3. 參考詞匯：風(fēng)景l(fā)andscape;仙境fairyland;日光巖the Sunshine Rock
Gulangyu — A fairyland in the world
Gulangyu is a small island of Xiamen. It's like a garden on the water. Cars and buses are not allowed to drive there, which makes the island so quiet that music played on the piano and violin can be heard.
Here the sky and the sea clearly meet on the horizon. When standing at the top of the Sunshine Rock, you can see much of the landscape of Xiamen, and when standing at its foot, you can gaze at the beautiful garden that surrounds it.
Gulangyu produces bananas, coconuts, sugar cane and so on. The people here, warm, simple and hardworking, are making every effort to make the island more beautiful and they hope to welcome more visitors in the future.
Such is Gulangyu, a beautiful and inviting island, where a warm welcome awaits.
【參考譯文】
鼓浪嶼-世界仙境
鼓浪嶼是廈門的一個(gè)小島。就像水上的花園。汽車和公共汽車不允許在那里開車，這使得島上如此安靜，以至于可以在鋼琴和小提琴上演奏音樂。
天空和大海在地平線上清晰地相遇。當(dāng)你站在陽光巖的頂端時(shí)，你可以看到廈門的許多景觀，當(dāng)你站在它的腳下時(shí)，你可以凝視它周圍美麗的花園。
鼓浪嶼生產(chǎn)香蕉，椰子，甘蔗等。這里的人們熱情、勤勞、勤勞，努力使這個(gè)島更加美麗，他們希望將來能接待更多的游客。
這就是鼓浪嶼，一個(gè)美麗而誘人的島嶼，在那里熱烈歡迎等待。