《紀(jì)伯倫散文詩(shī)選》好句摘抄
1.溶化了你自己,像溪流般對(duì)清夜吟唱著歌曲。清晨醒起,以喜飏的心來(lái)致謝這愛(ài)的又一日;日中靜息,默念愛(ài)的濃歡;晚潮退時(shí),感謝地回家。
2.這溪流只還有一次的轉(zhuǎn)折,一次林中的潺湲,然后我要到你這里來(lái),無(wú)量的涓滴歸向無(wú)量的海洋。
3.在這城圍里,我度過(guò)了悠久的痛苦的日月和孤寂的深夜:誰(shuí)能撇下和痛苦與孤寂,而沒(méi)有一些惋惜?
4.你對(duì)于那回憶的故鄉(xiāng),和你更大愿望的居所的渴念,是這樣的深切;我們的愛(ài),不能把你系住,我們的需求,也不能把你拘留。在你的孤獨(dú)里,你曾守衛(wèi)我們的白日,在你的清醒里,你曾傾聽(tīng)我們睡夢(mèng)中的哭泣和歡笑。5.當(dāng)他的翅翼圍著你們的時(shí)候,屈服于他,雖然那藏在羽中間的劍刃也許會(huì)傷害你們。
6.他在陽(yáng)光中發(fā)育,在夜的寂靜中睡眠,而且不能無(wú)夢(mèng)。你的房屋不做夢(mèng)么?不夢(mèng)想離開(kāi)城市,登山如林么?愿山谷成為你們的街市,綠徑成為你們的里巷,是你們?cè)谄咸褕@中相尋相訪的時(shí)候,衣袂上帶著大地的芬芳。
7.彼此相愛(ài),卻不要做成愛(ài)的系鏈:只讓他在你們靈魂的沙岸中間,做成一個(gè)流動(dòng)的海。快樂(lè)地在一處舞唱,卻仍讓彼此靜獨(dú),連琴上的那些弦也是單獨(dú)的,雖然他們?cè)谕坏囊粽{(diào)中顫動(dòng)。
8.那射者在無(wú)窮之中看定了目標(biāo),也用神力將你們引滿,使他的箭矢迅疾而遙遠(yuǎn)地射了出去。
9.我的薄暮實(shí)在可算是我的黎明么?那些放下了耕田的犁耙,停止榨酒的輪兒的人們,我將給他們什么呢?我的心能成為一棵實(shí)果累累的樹(shù),可以采擷了分給他們么?我的愿望能奔流如泉水,可以傾滿他們的杯么?我是一架全能手可以彈奏的琴,或是一管全能者可以吹弄的笛么?我是一個(gè)寂靜的尋求者,在寂靜中,我發(fā)現(xiàn)了什么寶藏,可以放心的布施呢?倘若這是我收獲的日子,那么,何時(shí)何地我曾撒下了種子呢?倘若這確是我舉起明燈的時(shí)候,那么,燈內(nèi)燃著的火焰,不是我點(diǎn)燃的。
10.從你的心中抽絲,織成布帛,仿佛你的愛(ài)者要來(lái)穿此衣裳。熱情地蓋造房屋,仿佛你的愛(ài)者要住在其中。溫存地播種,喜悅的刈獲,仿佛你的愛(ài)者要來(lái)吃這產(chǎn)物。不在夢(mèng)中,而在正午極清醒的時(shí)候,風(fēng)對(duì)大橡樹(shù)說(shuō)話的聲音,并不比對(duì)纖小的草葉所說(shuō)的更甜柔;只有用他的愛(ài)心,把風(fēng)聲變成甜柔歌曲的人,是偉大的。
11.你的子核要在我身中生長(zhǎng),你來(lái)世的嫩芽要在我的心中萌茁,你的芳香要成為我的氣息,我們要終年的喜悅。