關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯

關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯

　　Admire the full moonIn the Mid Autumn Festival, China will celebrate the ancient customs, "book of Rites" in the records of "autumn month", namely the worship of god,Mid Autumn Festival customs. To Zhou Dai, every Mid Autumn Festival night to meet the cold and festival. Large incense table, put the moon cake, watermelon, apples, plums, grapes and other seasonal fruits, cakes and watermelon is absolutely cannot little. Watermelon also cut into lotus shaped.In the Tang Dynasty, the Mid Autumn Festival, the moon is quite popular. In the Song Dynasty, to celebrate the mid autumn festival wind more prosperous, according to the Tokyo Menghua recorded "record:" mid autumn night, your home decorative knot taixie, civil war accounted for restaurants play a month ". Whenever this day, the capital of all shops, restaurants have to re decoration, arch tie silk wounded, sell fresh fruit and refined good food, night market was bustling, people put on the balcony, some rich people in their own pavilions moon and put food or arrange a dinner, family reunion child together to celebrate during our chat.After the Ming and Qing Dynasties, to celebrate the mid autumn festival custom remains the same, many places formed big dipper incense burning, tree Mid Autumn Festival, point tower lights, put the sky lanterns, walk the moon, the fire dragon dance and other special customs.

　　在中秋節(jié)，我國(guó)自古就有賞月的習(xí)俗，《禮記》中就記載有“秋暮夕月”，即祭拜月神，中秋節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣。到了周代，每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設(shè)大香案，擺上月餅、西瓜、蘋(píng)果、李子、葡萄等時(shí)令水果，其中月餅和西瓜是絕對(duì)不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行。在宋代，中秋賞月之風(fēng)更盛，據(jù)《東京夢(mèng)華錄》記載：“中秋夜，貴家結(jié)飾臺(tái)榭，民間爭(zhēng)占酒樓玩月”。每逢這一日，京城的所有店家、酒樓都要重新裝飾門(mén)面， 牌樓上扎綢掛彩，出售新鮮佳果和精制食品，夜市熱鬧非凡，百姓們多登上樓臺(tái)，一些富戶人家在自己的樓臺(tái)亭閣上賞月，并擺上食品或安排家宴，團(tuán)圓子女，共同賞月敘談。

　　明清以后，中秋節(jié)賞月風(fēng)俗依舊，許多地方形成了燒斗香、樹(shù)中秋、點(diǎn)塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風(fēng)俗。

關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯

　　the mid-autumn festival has all interesting history. long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. the people were so angry that some brave ones suggested killing the king. so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. on the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes. when they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.

　　when the mid-autumn festival is near, shop windows are beautifully decorated. many "moon cakes" are displayed for people to buy. people send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. in the evening of the day, they have a feast. after the feast, they go out to the garden to look at the moon. the children run and laugh on the streets.

　　it is believed that the moon is at her brightest on this night. many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems. in chinese literature, the moon of the mid autumn festival has been compared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on. it seems that chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.

　　中秋節(jié)有各種有趣的歷史。很久以前在中國(guó)的一個(gè)朝代有一個(gè)國(guó)王非常殘忍的人,沒(méi)有管理國(guó)家。人如此憤怒,一些勇敢的建議殺死國(guó)王。所以他們寫(xiě)筆記講述會(huì)議地點(diǎn)和時(shí)間,并將它們放入到蛋糕。在農(nóng)歷八月十五日每個(gè)人被告知買(mǎi)蛋糕。當(dāng)他們吃他們發(fā)現(xiàn)了筆記。所以他們聚集,使國(guó)王突然襲擊。從那時(shí)起,中國(guó)人民慶祝在農(nóng)歷八月十五日,吃“月餅”的記憶,重要的事件。

　　當(dāng)中秋節(jié)臨近,商店櫥窗裝飾精美。許多“月餅”顯示為人們購(gòu)買(mǎi)。人們送禮物這樣aswine、水果和“月餅”,他們的朋友和親戚。一天晚上,他們有一個(gè)盛宴。宴后,他們出去到花園里看月亮。孩子們?cè)诮稚吓苤�、笑著�?/p>

　　相信今天晚上的月亮是在她最聰明。曾經(jīng)有很多寫(xiě)過(guò)詩(shī),詩(shī)人永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦了閱讀和寫(xiě)作這樣的詩(shī)。在中國(guó)文學(xué),月亮的中秋節(jié)已經(jīng)被拿來(lái)和一個(gè)鏡子,一個(gè)玉兔子,等等。中國(guó)文學(xué)似乎需要更多的月亮比太陽(yáng)的興趣。