過(guò)春節(jié)的意義英語(yǔ)作文

　　春節(jié)，即農(nóng)歷新年，俗稱過(guò)大年，一般指除夕和正月初一。以下是小編整理的過(guò)春節(jié)的意義英語(yǔ)作文，歡迎閱讀參考！

　　過(guò)春節(jié)的意義英語(yǔ)作文：

　　Every year, when the Spring Festival comes, which is the biggest festival in China, Chinese people from all over the world will come back to their hometown and spend the day together. For me, as I grow up, I am not that excited about spring festival as I was a kid did. But it is true that this day let people stay together no matter how busy and how far they are. I barely have chances to see my relatives, but in Spring Festival, we will have dinner and talk the whole night. It is such a great moment for us to cherish. The meaning of Spring Festival is important for everyone.

　　在每年，中國(guó)最大的節(jié)日春節(jié)到來(lái)的時(shí)候，來(lái)自世界各地的華人都會(huì)回到家鄉(xiāng)，一起度過(guò)這一天。對(duì)我來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)大之后我對(duì)春節(jié)就不像小時(shí)候那樣興奮了。但是春節(jié)確實(shí)會(huì)讓大家都聚在一起，不管有多忙，多遠(yuǎn)。我很少有機(jī)會(huì)見(jiàn)得到我的親戚，但我們會(huì)在春節(jié)一起吃晚飯，聊天聊上一整晚。這是一個(gè)值得我們珍惜的偉大時(shí)刻。春節(jié)的意義對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是重要的。

　　春節(jié)的英語(yǔ)資料：

　　Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year， and they reach the peak on lunar new year‘s eve.

　　我們知道春節(jié)對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)是最重要的節(jié)日。在每年的春節(jié)都讓人興高采烈，尤其是大年三十那晚，更是達(dá)到了高潮。

　　Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day （known as Lantern Festival）， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.

　　其中春節(jié)歷時(shí)15天，也就從大年初一開始，到元月十五元宵節(jié)結(jié)束。這段比較長(zhǎng)的時(shí)間是中國(guó)人最忙的時(shí)候。他們?yōu)榧彝ゾ蹠?huì)作安排，采購(gòu)年貨，準(zhǔn)備豐盛的食物，以至于整個(gè)春節(jié)假期都忙忙碌碌的。許多人在春季期間都要回老家過(guò)年，跟朋友碰碰頭，聚個(gè)餐。慶祝春節(jié)也包括大掃除和放煙火。

　　But we are talking about a tradition that seems to be fading.

　　現(xiàn)在我們現(xiàn)在要談的是越來(lái)越淡的年味。

　　Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

　　現(xiàn)在的春節(jié)已經(jīng)因?yàn)槲覈?guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和全球化的影響而改變了很多。

　　Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

　　但是沒(méi)有哪個(gè)春節(jié)是完全離得開“吃”的。從前，不論人們提前多久想要買年貨，總是不能如愿，而現(xiàn)在早已今非昔比。過(guò)去常常還要鬧饑荒。人們最好的慶祝時(shí)間就是他們能得到食物豐盛的時(shí)候，也就是春天或是元月初的那段時(shí)間。那也是為什么春節(jié)對(duì)于中國(guó)人如此重要的主要原因。