元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯50字
第一篇
LanternFestivalisatraditionalChinesefestival，butalsothelastdayofChineseNewYear，thefirstmonth15downtownlantern，everyday，peoplearetoeatLanternFestivalandstrollthroughtheflowermarket，flowerslight，theceremonyflowers，guessriddles，dragonandliondances，tosustenanceofthespring，bestwishes.
元宵節(jié)(又名上元節(jié))是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。她意味著中國(guó)農(nóng)歷新年的結(jié)束。正月十五鬧元宵期間，人們吃元宵(湯圓)，逛花市、賞花燈，猜燈謎，舞龍、舞獅，以此來(lái)寄托來(lái)年好運(yùn)。
Wehavejustfinishedafamilydinner，DadtookmetoseethelanternsaythatIamveryhappy.Intheevening，amoonhadbeenupearlyoninthesky.Afewstarsnaughtywinktome.Silver-whiteonchildrenwithmetostrollalonglantern.Wearealivelycrowdcameastheflowermarket.Myfatherwearingaredjacket.Facewithahappysmile.
我們?nèi)覄偝赃^(guò)晚飯，父親就帶我去看花燈，為此我很高興。在晚上，月亮早早的升起在半空，小星星調(diào)皮的沖我眨眼(作文地帶提示：此處擬人應(yīng)用相當(dāng)巧妙)。雪白的明月照著我，伴我一起賞花燈。我們隨著熱鬧的人群來(lái)到了花市。我父親身穿一件紅色夾克，面帶微笑。
Thestreets，everywheredecorated，avarietyofe-lantern，JiaoRensimplydazzlewithwavesofpercussionshowofsound，twodragon，flyingcrossthemiddleofthecrowd.Atthistime，severalmoreloud，beautifulfireworksintheair，openinguponeafteranother，andsome，likechrysanthemums，andsomelikesnowinJune，andsome，likeaskyfullofstars，andsome，likecolorfulflowers.
大街上到處布滿了各式各樣的燈籠裝飾，鑼鼓聲中兩個(gè)舞龍隊(duì)從路中間穿插而過(guò)。
Lateatnight，peopleinthefaceoflightflowersarefilledwithsatisfaction，happiness，pleasantlookandleft.
轉(zhuǎn)眼間已是深夜，人們帶著觀花燈后的滿足感，興致勃勃的離去。
第二篇
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
陰歷正月十五的元宵節(jié)是中國(guó)因?yàn)檗r(nóng)歷的第一個(gè)月叫做元月,在中國(guó)古代人們把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到滿月。所以這一天也被稱(chēng)為元肖節(jié)在中國(guó)。
根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng),在新的一年的開(kāi)始,當(dāng)有一個(gè)明亮的滿月掛在天空,成千的彩燈就會(huì)被懸掛出來(lái)供人們欣賞。這時(shí),人們會(huì)試圖解決這個(gè)難題在燈籠上,吃元宵(糯米球)和所有家人的歡樂(lè)的氣氛。