關(guān)于全國助殘日的英語作文帶翻譯
每年一次的“全國助殘日”活動，動員了從中央到地方的各級領(lǐng)導(dǎo)及數(shù)以億計(jì)的 關(guān)愛殘疾人群眾參加，形成了強(qiáng)勁的聲勢和規(guī)模，為眾多殘疾人提供了切實(shí)可行的幫助和扶持，有力地推動了殘疾人事業(yè)的發(fā)展，其意義廣泛而深遠(yuǎn)。
An annual "National Day" activities, to mobilize the masses and care for the disabled at all levels of leadership and the hundreds of millions of dollars from the central to the local in the formation of a strong momentum and scale, providing practical help and support for many people, a strong impetus to the development of the cause of the disabled, the extensive and profound significance.
通過與有關(guān)部門共同會簽下發(fā)“助殘日”活動文件，不僅加強(qiáng)了文件的權(quán)威性，而且廣泛調(diào)動了有關(guān)方面的積極性，保障了“助殘日”活動在各地的順利開展。通過協(xié)調(diào)有關(guān)部委、單位參與“助殘日”活動，使各職能部門更加全面地了解殘疾人的需求，貼近殘疾人，加大了政府各個(gè)領(lǐng)域支持殘疾人事業(yè)的力度。
By jointly with relevant departments to sign "day" activities, not only to strengthen the authority of the document, and to mobilize the enthusiasm of the broad, the protection of the "day" activities in the country carried out smoothly. Through the coordination of the relevant ministries and units to participate in the "day" activities, the various functional departments of a more comprehensive understanding of the needs of the disabled, close to the disabled, increase in all areas of government efforts to support the work for disabled persons.
通過充分動員公共傳媒積極反映殘疾人生活，報(bào)道殘疾人事業(yè)，團(tuán)結(jié)和激勵了一大批理解殘疾人、熱愛殘疾人事業(yè)的新聞界朋友，利用各種傳媒在社會上大力宣傳人道主義，在全國形成了宣傳報(bào)道殘疾人事業(yè)的熱點(diǎn)，營造了有利于殘疾人事業(yè)可持續(xù)發(fā)展的輿論氛圍和社會環(huán)境。
To reflect the life of disabled persons through the full mobilization of public media reports, the cause of the disabled, unity and inspired a large number of persons with disabilities, people with disabilities to understand the love of friends from the media, using a variety of media in society, vigorously promote the humanitarian, in the formation of hot spot coverage of the cause for the disabled, to create a conducive to the sustainable development of the cause of the disabled public opinion atmosphere and social environment.