苦命姑娘
相傳，從前一位國(guó)王和王后有七個(gè)女孩子。國(guó)王在戰(zhàn)爭(zhēng)中被敵人俘虜后，王位被廢黜了。王后和女兒們只好自謀生路。為了節(jié)省開(kāi)支，王后搬出了王宮，一家人擠在一間破茅屋里住了下來(lái)，他們的日子很難熬！每天都為糊口吃飯發(fā)愁。一天，一個(gè)賣(mài)水果的小販從門(mén)前走過(guò)，王后叫住他，買(mǎi)了幾只無(wú)花果。就在她掏錢(qián)的時(shí)候，一個(gè)老婆婆走過(guò)來(lái)，向她討錢(qián)。“我的媽呀！”
王后說(shuō)，“我真想幫助你，可我沒(méi)辦法；我自己也很窮！”
“你怎么也變窮了呢？”老婆婆問(wèn)。
“你不知道嗎？我原是西班牙王后，戰(zhàn)火燒到我們國(guó)土后，我丈夫被俘，王室就衰敗了。”
“可憐的人兒。你知道你們?yōu)槭裁催@樣倒霉嗎？你家里有個(gè)女兒，她是個(gè)喪門(mén)星。只要她呆在家里，你們就別想家道興旺。”
“你的意思是說(shuō)，我應(yīng)該趕走我的一個(gè)女兒?jiǎn)幔?rdquo;
“咳，善良的太太，只有這一個(gè)辦法。”
“我女兒中誰(shuí)是喪門(mén)星呢？”
“就是睡覺(jué)時(shí)兩手交叉著的那一個(gè)。今天夜里，等你的女兒們都睡著后，你拿著蠟燭，去看看她們。你得把那個(gè)雙手交叉著睡覺(jué)的女兒趕走。只有這個(gè)辦法，才會(huì)使你們衰敗的王國(guó)復(fù)興。”
半夜里，王后拿著蠟燭，從她七個(gè)女兒的床邊走過(guò)，挨個(gè)兒看。她們都睡著了，有的抱著手睡，有的枕著手睡，也有的把手放在枕頭底下睡。王后走到最后一個(gè)姑娘床邊，她正是她最小的女兒。她看見(jiàn)這小女兒雙手交叉著睡覺(jué)。“咳，我可憐的孩子！我實(shí)在別無(wú)他法，才不得不趕你走啊。”
她說(shuō)話(huà)時(shí)，小女兒醒了，看見(jiàn)媽媽拿著一根蠟燭，正在哭泣。“怎么啦，媽媽?zhuān)?rdquo;
“沒(méi)什么，孩子。有個(gè)討飯的老婆婆路過(guò)咱家門(mén)口，她說(shuō)，我只有把一個(gè)雙手交叉著睡覺(jué)的女兒趕走，咱們的家道才能興旺。這個(gè)不幸的姑娘偏偏就是你！”
“您就是在為這事兒哭呀？”女兒說(shuō)。“我穿上衣服，馬上就離開(kāi)家。”
她穿上衣服，把隨身用的一些物件打成卷，就走了。
她走啊，走啊，來(lái)到一片荒野上，這兒只有一間屋子，她走上前去，聽(tīng)到織布機(jī)的聲音，看到幾個(gè)女人在織布。
“你要進(jìn)來(lái)嗎？”一個(gè)女人問(wèn)。
“謝謝你。
“你叫什么名字？”
“我叫苦命。”
“你愿意為我們干活嗎？”
“當(dāng)然愿意。”
她開(kāi)始打掃房間，做起家務(wù)來(lái)。晚上，這些女人對(duì)她說(shuō)：“聽(tīng)著，苦命姑娘，今天夜里我們不在家。我們?cè)谕饷骀i上門(mén)，你在屋里把門(mén)反鎖。明天早晨我們回來(lái)時(shí)，就在外面開(kāi)鎖，你在里面開(kāi)鎖。你好生看住家，別讓人偷走了這些織好的綢子、鑲邊和衣服。”她們說(shuō)罷就走了。
半夜，苦命姑娘聽(tīng)到有剪刀“咔嚓咔嚓”響的聲音。她拿起蠟燭，連忙走到織布機(jī)旁，看到一個(gè)女人手里拿著一把剪刀，正把織布機(jī)上用金絲線(xiàn)織的布剪成碎片。她明白惡運(yùn)之神跟著她到這兒來(lái)了。早晨，她的女主人們回來(lái)了。她們?cè)陂T(mén)外開(kāi)了鎖，她在里面也開(kāi)了鎖。她們一走進(jìn)屋，馬上看見(jiàn)那些碎布片亂七八糟地?cái)偭艘坏亍?ldquo;你這個(gè)不要臉的賤骨頭！我們收留了你，你把我們的好心當(dāng)成驢肝肺，這樣來(lái)糟蹋我們！滾吧！”她們一腳把她踢了出去。
苦命姑娘在鄉(xiāng)下走著。進(jìn)城以前，她在一個(gè)賣(mài)面包、蔬菜和酒的雜貨店門(mén)口停了下來(lái)，想討點(diǎn)吃的。雜貨店老板娘給她一點(diǎn)面包和一杯酒。老板回來(lái)了，他可憐這個(gè)姑娘，叫妻子留下她，晚上就讓她睡在店里的麻袋上。老板夫婦睡在樓上。半夜，他們聽(tīng)到樓下有嘈雜聲，就連忙跑下樓，看看出了什么事。結(jié)果，他們發(fā)現(xiàn)酒桶的塞子都拔掉了，酒流得滿(mǎn)地都是。于是，老板就找那個(gè)姑娘，發(fā)現(xiàn)她躺在麻袋上哼哼著，像是在做惡夢(mèng)。“不要臉的東西，是你把這里搞得一塌糊涂的！”他操起棍子揍她，把她趕出了店門(mén)。
苦命姑娘從店里跑出來(lái)，四周黑咕隆咚的，她不知道朝哪兒跑才好，就哭起來(lái)，天亮后，她遇見(jiàn)了一個(gè)洗衣婦。
“你怎么東張西望的呀？”
“我迷路了。”
“你會(huì)洗衣服和燙衣服嗎？”
“會(huì)，我很會(huì)干。”
“那好，留下來(lái)做我的幫手吧。我打肥皂，你來(lái)漂洗。”
苦命姑娘開(kāi)始洗衣服，洗好后拿去曬，曬干后，就收起來(lái)，疊好、上漿、燙平。
衣服是王子的。他見(jiàn)衣服收拾得這樣干凈利索，覺(jué)得有些意外。“弗朗西斯卡太太，”王子說(shuō)，“你從來(lái)沒(méi)干過(guò)這么麻利的活，這下我得獎(jiǎng)賞你了。”
他給了她十枚金市。
弗朗西斯卡太太用這些錢(qián)給苦命姑娘買(mǎi)了衣服，還買(mǎi)了一袋子面粉來(lái)烤面包。她做了兩只面包圈，還加上了茵香和芝麻，然后對(duì)苦命姑娘說(shuō)：“帶著這兩只面包圈到海灘上去，呼喚我的命運(yùn)之神，要像這樣喊三次：‘喂——！弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神！’你喊第三遍的時(shí)候，我的命運(yùn)之神就會(huì)出現(xiàn)。你就給她一只面包，代我向她問(wèn)候。然后，你向她打聽(tīng)一下，你的命運(yùn)之神在哪里，你也要把面包給你的命運(yùn)之神，并向她問(wèn)候”
苦命姑娘慢吞吞地走到海邊。
“喂——！弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神！喂——！弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神！喂——！弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神！”這時(shí)，弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神來(lái)了�？嗝媚锵蛩D(zhuǎn)達(dá)了弗朗西斯卡太太的問(wèn)候，給了她一只面包圈，然后問(wèn)道：“弗朗西斯卡太太的命運(yùn)之神，您行行好吧，請(qǐng)告訴我，我自己的命運(yùn)之神在哪兒呢？”
“你聽(tīng)著：順著這條小道向前走，你會(huì)遇到一只爐子。在爐灰坑的旁邊，坐著一個(gè)老女巫。你悄悄地走到她跟前，把環(huán)形面包給她，因?yàn)樗褪悄愕拿\(yùn)之神。她不僅不要面包，而且還會(huì)把你罵個(gè)狗血噴頭，但你不要管，丟上面包就走。”
苦命姑娘到了爐灶前，找到那個(gè)老婆婆。她邋里邋遢，爛眼皮發(fā)出的惡臭差點(diǎn)兒把姑娘熏倒。“我親愛(ài)的命運(yùn)之神，請(qǐng)您接受我的敬意……”她說(shuō)著，就把面包獻(xiàn)給她。
“你給我滾！滾開(kāi)！誰(shuí)稀罕你的面包？”她轉(zhuǎn)過(guò)身去，不理睬姑娘�？嗝媚锇衙姘o她，就回弗朗西斯卡太太家里去了。
第二天星期一是洗衣服的日子。弗朗西斯卡太太把衣服浸在水里，打上肥皂，然后由苦命姑娘搓洗、漂干凈。衣服曬干以后，她疊好、燙平。燙完以后，弗朗西斯卡太太把衣服全裝在一只籃子里，送到王宮去。國(guó)王看到衣服后，說(shuō)：“弗朗西斯卡太太，你以前可沒(méi)有把衣服洗、燙得這樣好啊！”
國(guó)王又給了她十枚金市，作為報(bào)酬。
弗朗西斯卡太太買(mǎi)了更多的面粉，又做了兩只面包圈，讓苦命姑娘去送給她們兩個(gè)人的命運(yùn)之神。
姑娘還是給人洗衣服。王子正籌辦婚事，想把衣服洗燙得干干凈凈、整整齊齊，準(zhǔn)備結(jié)婚時(shí)穿。他給弗朗西斯卡太太二十枚金幣，作為酬金。這一次，弗朗西斯卡太太不僅買(mǎi)了做面包的面粉，而且還為苦命姑娘的命運(yùn)之神買(mǎi)了漂亮的連衫裙、襯裙、梳子、發(fā)蠟，還有其他一些零碎東西。
苦命姑娘走到那個(gè)爐灶前，說(shuō)：“我親愛(ài)的命運(yùn)之神，這是您的環(huán)形面包。”
命運(yùn)之神這一次態(tài)度變得溫和了，她嘴里嘟囔著走上前來(lái)，接住面包。
這時(shí)，苦命姑娘伸手抓住她，往她身上打肥皂，用水給她洗澡。接著，又給她梳頭，給她從頭到腳換上一身華麗的新衣服。起先，命運(yùn)之神像蛇一樣地扭動(dòng)身子，后來(lái)仔細(xì)一看，自己穿得干干凈凈，煥然一新。“苦命姑娘，你聽(tīng)我說(shuō)，”命運(yùn)之神說(shuō)，“為了感謝你的一番好意，我把這小盒子作為禮物送給你。”說(shuō)著，她遞給姑娘一只像火柴盒那么小的盒子。
苦命姑娘飛快地跑回到家里，見(jiàn)了弗朗西斯卡太太，打開(kāi)了那個(gè)小盒子。
看見(jiàn)里面放著一副鑲邊，她們倆都失望了。“分文不值的東西！”她們說(shuō)著，把它塞在抽屜下面。
第二個(gè)星期，當(dāng)弗朗西斯卡太太把洗干凈的衣服送回王宮去時(shí)，發(fā)現(xiàn)王子滿(mǎn)臉不高興。洗衣婦跟王子混熟了，就問(wèn)：“王子殿下，為什么事不開(kāi)心��？”
“什么事？我的結(jié)婚用品，一切都備好了，剛才我突然發(fā)現(xiàn)新娘的上衣缺少一副鑲邊，整個(gè)王國(guó)都找遍了，也配不上一副合適的。”
“等等，殿下，“弗朗西斯卡太太說(shuō)罷，跑回了家，從抽屜里翻出那副鑲邊，然后帶著來(lái)見(jiàn)王子。他們拿著這副非同尋常的鑲邊跟新娘的衣服一對(duì)照，正好相配。
王子說(shuō)：“你幫了我的大忙，使我能按期結(jié)婚了。我將按這副鑲邊的份量付給你金子，鑲邊多重，就付給你多少金子。”
他拿了一臺(tái)天平，一邊的秤盤(pán)上放鑲邊，另一邊秤盤(pán)上放金子�？墒遣徽摲哦嗌俳鹱�，都沒(méi)法使天平平衡。接著，他想用一桿秤來(lái)稱(chēng)出鑲邊的重量，但也沒(méi)有成功。
“弗朗西斯卡太太，”王子說(shuō)，“你說(shuō)，這么一副小小的鑲邊怎么會(huì)這樣重？你從哪兒弄來(lái)的？”
弗朗西斯卡太太別無(wú)辦法，只得把鑲邊的來(lái)歷一五一十他講出來(lái)。于是，王子要求見(jiàn)見(jiàn)苦命姑娘。洗衣婦把姑娘打扮起來(lái)（她們已陸續(xù)積攢了幾件新衣服）。帶她來(lái)到王宮。苦命姑娘走進(jìn)覲見(jiàn)室，向王子行了屈膝禮；她是個(gè)君主的女兒，懂得朝廷的禮節(jié)。王子向她表示歡迎，讓她坐下，然后問(wèn)道：
“那么你是誰(shuí)呢？”
“我是西班牙國(guó)王最小的女兒，我的父王被廢黜、監(jiān)禁起來(lái)了。我的命運(yùn)不好，只得到處流浪。我忍受了欺侮、凌辱，遭受了多次打擊……”她把自己的不幸遭遇全都告訴了王子。
王子立即派入把那幾個(gè)織布女人叫來(lái)，她們的綢子和鑲邊曾經(jīng)被惡運(yùn)之神剪成了碎片。“你們那一次的損失折合多少錢(qián)？”
“二百個(gè)金克朗。”
“給你們二百個(gè)金克朗。我告訴你們，你們趕走的那個(gè)可憐姑娘是國(guó)王和王后的女兒。沒(méi)什么好說(shuō)的啦，滾吧！”
接著，他傳令把那個(gè)雜貨店老板和他的老婆召來(lái)，他們的酒桶塞子是被惡運(yùn)之神拔掉的。“那一次，你們受了多大損失？”
“三百克朗。”
“給你們?nèi)倏死�。不過(guò)，下一次再打一位可憐的公主，你們得先考慮考慮！滾吧！”
王子解除了原來(lái)的婚約，跟苦命姑娘結(jié)了婚。舉行婚禮時(shí)，王子請(qǐng)弗朗西斯卡太太來(lái)陪伴新娘。
咱們不說(shuō)這對(duì)幸福的新婚夫妻，回頭再講苦命姑娘的母親。女兒離家后，她漸漸地時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)了。一天，她的兄弟和侄子們率領(lǐng)一支強(qiáng)大的軍隊(duì)來(lái)到了這里，收復(fù)了國(guó)上。王后和孩子們重又回到了原來(lái)的宮殿里，過(guò)著從前那種舒適、快樂(lè)的日子�？墒牵齻冃睦锸冀K惦念著最小的女兒，自從她走后，一直沒(méi)有音訊。這時(shí)，王子打聽(tīng)到苦命姑娘的母親已收復(fù)了她的王國(guó)，就派人去告訴她，說(shuō)他已和她的小女兒結(jié)了婚。聽(tīng)到這個(gè)喜訊，母親滿(mǎn)心歡喜，帶著騎士和宮廷侍女去看望女兒。同樣，女兒也帶著騎士和宮廷侍女來(lái)迎接母親。母女倆在兩國(guó)邊境相會(huì)了。她們一再擁抱。七個(gè)姐妹緊緊跟隨著母親。
這時(shí)，兩國(guó)都浸沉在一片歡騰之中。
四年級(jí):流星雨0758