女魔法師頭的童話故事
從前有個(gè)國(guó)王，一直沒有孩子。他一直在祈求上天能賜給他一個(gè)孩子，但一點(diǎn)用都沒有。一天，當(dāng)他像往常一樣坐禱告的時(shí)候，他聽到一個(gè)聲音："你想要一個(gè)生下來就會(huì)死的兒子，還是一個(gè)會(huì)離開你的女兒?"
他不知道該如何作答，就一聲不吭。回到家里，他召集了所有的大臣來商議，問她們?cè)撊绾位卮�。她們說："如果說男孩注定要死，那就跟沒有一樣。您還是要一個(gè)女兒吧。把她關(guān)起來，就不會(huì)逃跑了。"
國(guó)王回去做禱告時(shí)，又聽到了那個(gè)聲音："你想要一個(gè)生下來就會(huì)死的兒子，還是一個(gè)會(huì)離開你的女兒?"國(guó)王回答說："我要一個(gè)會(huì)離開的女兒。"
于是，過了九個(gè)月，王后生了一個(gè)漂亮的女孩。在離城很遠(yuǎn)的地方，國(guó)王有一座大花園，里面還有一座宮殿。他把孩子帶到那里，把她和奶媽一起關(guān)在那里。她的父母很少來看她，為的是讓她不那么向往城市，不會(huì)產(chǎn)生逃跑的念頭。
當(dāng)女孩十六歲時(shí)，喬那過的王子從那里經(jīng)過，看到了她，對(duì)她一見鐘情。他給了奶媽很多錢，她終于讓他進(jìn)去。兩個(gè)年輕人，纏綿在愛情之中，連父母都沒告訴，就結(jié)了婚。
九個(gè)月后，公主生了一個(gè)漂亮的小男孩。當(dāng)國(guó)王再來看女兒的時(shí)候，他先遇到了奶媽，國(guó)王就問她情況如何。奶媽說："非常好，陛下，公主剛生了一個(gè)男孩!"于是，國(guó)王不愿再見到女兒了。
公主和丈夫、孩子依然生活在那里。孩子都長(zhǎng)到十五歲，還沒見過自己的外公，他對(duì)母親說："媽媽，我想去見一見外公。"他母親說："你去吧。"
他一大早便起了床，鞴好馬，帶了足夠的錢，就出發(fā)了。
外公對(duì)他一點(diǎn)也不歡迎，既不看他，也不和他說話。過了三四個(gè)月，年輕人對(duì)外公對(duì)自己的態(tài)度感到很傷心，對(duì)他說："您對(duì)我有什么看法嗎，外公，為什么不和我說話?我為了您，去砍那個(gè)女魔法師的頭都可以。"
于是外公回答道："這正是我想讓你去做的，去砍那個(gè)女魔法師的頭。"
這個(gè)女魔法師很可怕，無(wú)論誰(shuí)看她一眼，都會(huì)變成石像。老國(guó)王想當(dāng)然地以為外孫也會(huì)落得個(gè)同樣的下場(chǎng)。年輕人帶了很多的錢，騎上一匹駿馬出發(fā)了。
路上，他遇到一個(gè)小老頭。老頭問他："你到哪里去，英俊的小伙子?"
"到女魔法師那里去，我要砍她的頭。"他回答。
"啊，我親愛的!你需要一匹會(huì)飛的馬，因?yàn)槟阋?jīng)過一座滿是獅子老虎的高山，這些野獸會(huì)把你和你的馬撕成碎片。"
"可是要到哪里去找會(huì)飛的馬呢?"
"等一下，我替你找。"老頭說著就不見了，隨后就帶著一匹漂亮的會(huì)飛的馬回來了。
"聽著，"老頭說，"你不能看女魔法師的臉，否則你就會(huì)變成石像。你必須從鏡子里看她，我現(xiàn)在就告訴你如何得到這面鏡子。沿著這條路走一段，你就會(huì)找到一個(gè)大理石的宮殿，還有一個(gè)桃花盛開的花園。那里有兩個(gè)瞎眼的老婆婆，她們兩個(gè)共用一個(gè)眼睛。你們有你所要的鏡子。女魔法師在一塊開滿鮮花的草地上，這些花的香氣就足以使你著魔，你千萬(wàn)要注意，你要一直從鏡子里看她，否則就會(huì)變成雕像。"
他騎著會(huì)飛的馬，越過了滿是熊、老虎和蛇的高山，這些野獸想跳起來?yè)渥∷�，但他飛得很高，躲開了野獸的襲擊。
越過了高山之后，他又繼續(xù)走啊走啊，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到了一座大理石宮殿，他想：這一定是兩個(gè)瞎眼的老婆婆的宮殿了。這兩個(gè)瞎眼老婆婆共用一只眼睛看東西，一個(gè)看完給另一個(gè)。年輕人不敢敲門。兩個(gè)盲人老婆婆正吃午飯，所以他就在花園里散步。當(dāng)她們吃完飯，也到花園里來散步時(shí)，他爬上了一棵樹，所以她們沒有發(fā)現(xiàn)他。兩個(gè)老婆婆在聊天，一個(gè)拿著眼睛的老婆婆說："快看，國(guó)王新建的宮殿多美啊!"另一個(gè)說："快給我，也讓我看看。"第一個(gè)把眼睛遞過來，但是年輕人從樹上伸下手來，把眼睛奪了過去。
"你不準(zhǔn)備把眼睛給我了嗎?"那樣瞎老婆婆說，"你想自己一個(gè)人都看了?"
"難道我沒給你嗎?"另一個(gè)說。
"沒有，你什么都沒給我。"
"我已經(jīng)交到你的手里了。"
于是她們兩個(gè)吵了起來，最后她們終于確信誰(shuí)也沒有眼睛。她們大聲說道："花園里一定還有別人把我們的眼睛給拿走了。請(qǐng)這個(gè)人把眼睛還給我們，因?yàn)槲覀儍蓚�(gè)人用這一只眼睛。你想要什么來交換，我們都給你。"
年輕人從樹上下來說："眼睛在我這里。但你們要給我你們的鏡子，我要用它去殺女魔法師。"
"好吧，非常愿意，"她們兩個(gè)說，"但你要先把眼睛還給我們，不然的話，我們就無(wú)法給你找鏡子。"他很有禮貌地把眼睛還給她們。兩個(gè)瞎眼的老婆婆為他找來了鏡子。他謝過她們之后繼續(xù)趕路。
他走啊走啊，開始聞到空氣中花的香氣，越往前走，香氣越重。他來到一座美麗的宮殿，宮殿的周圍是開滿鮮花的草地。女魔法師正在草地上玩耍。年輕人在馬上倒騎著，背對(duì)著女魔法師，只從鏡子里看著她。而女魔法師呢，自信可以把人變成石頭，既沒有逃跑，也沒提防。他手里拿著寶劍，眼睛盯著鏡子里的倒影，背對(duì)著她向她靠近。他突然手起刀落，一下子砍掉了女魔法師的頭。然后他把頭裝在一個(gè)袋子里，以免再看見。但是，順著她的頭留下了兩行血，它們一滴到地上就變成了兩條毒蛇。好在他的馬會(huì)飛，所以安全避開了。
在回家時(shí)他走的是另一條路，到了一個(gè)有海港的城市。在大海邊有一個(gè)小教堂，年輕人走了進(jìn)去，里面有一位穿著喪服的美麗女孩正在那里哭。她一看到年輕人就叫道："快走開!快走開!如果龍來了，就會(huì)把您也吃掉!我在這里等龍，因?yàn)樗裉煲晕摇Ｋ刻於家砸粋�(gè)活人，今天輪到我了。"
他回答說："不，不，美麗的姑娘，我要解救你。"
"要?dú)⑺肋@樣的一條龍是不可能的!"她說。
"別害怕，"年輕人說，"跳到我馬背上來。"他幫她騎到了馬上。
就在這時(shí)，伴著一陣波濤聲，龍從海里冒了出來。年輕人讓女孩閉上眼睛，然后把女魔法師的頭從袋子里掏了出來。龍剛把頭從波浪中伸出來，一看到女魔法師的頭，就立刻變成了一尊雕像，沉到了水底。
這個(gè)女孩是國(guó)王的女兒，國(guó)王就把女兒嫁給他，并且答應(yīng)，如果他在這座城市里留下來，他還可以繼承王位。但年輕人謝絕了，他說他有自己的國(guó)家，而且他要回到那里去。他帶著公主先到外公那里去。而外公以為他已經(jīng)死了，看到他活著回來非常不高興。
"外公，"他說，"您不是讓我去把女魔法師的頭砍下來嗎?我去了，而且我還把她的頭帶來了，您不信嗎?頭在這里呢。"
說著，他從袋子里掏了出來，外公一下子變成了雕像。然后，年輕人又去找他的父母，她們就一起回到了外公的王國(guó)。
她們一起在那里幸福的生活，
但什么都沒有給過我。
(阿爾諾河上游地區(qū))