魚(yú)騎士的童話故事
從前有一位老鞋匠，他從早到晚辛勤地工作，幾乎沒(méi)有時(shí)間吃飯。但是，盡管他很勤勞，他幾乎買(mǎi)不起面包供養(yǎng)他和他的妻子，他們變得越來(lái)越瘦。
很長(zhǎng)的一段時(shí)間里，他們都互相假裝著他們沒(méi)有胃口，說(shuō)樹(shù)籬上的幾顆黑莓比一碗好喝的濃湯強(qiáng)多了。但是，最后終于有一天，鞋匠再也忍受不下去了。他扔掉了鞋楦，從鄰居那兒借來(lái)一根魚(yú)竿，出去釣魚(yú)了。
現(xiàn)在，鞋匠釣魚(yú)的時(shí)候和他做鞋一樣耐心。從黎明一直到黑夜，他站在小河岸邊，只釣到了一條鱔魚(yú)，或者幾只舊鞋，甚至像他這么聰明能干的人都覺(jué)得不值得修補(bǔ)的舊鞋。最后，他的耐心開(kāi)始消失了。一天晚上，脫衣服的時(shí)候，他自言自語(yǔ)地說(shuō)：“好吧，我再給自己一次機(jī)會(huì)，如果我明天釣不到一條魚(yú)，我就去把自己吊死。”
第二天早上，釣了不到十分鐘的時(shí)間，他從河里拉上來(lái)一條他這一生中從未見(jiàn)過(guò)的最美麗的魚(yú)。但是他差點(diǎn)驚訝得掉進(jìn)水里，因?yàn)檫@條魚(yú)開(kāi)始和他說(shuō)話，聲音微弱而且急促：
“把我?guī)Щ啬愕男∥�，煮了�?然后把我切開(kāi)，在我身上撒上胡椒和鹽。給你的妻子吃兩片，再埋兩片到花園里�！�
鞋匠不知道這些奇怪的話語(yǔ)的意思，但是他比許多人聰明，當(dāng)他不明白的時(shí)候，他覺(jué)得最好是聽(tīng)從。他的孩子們想要把魚(yú)全吃掉，哀求他們的父親告訴他們?cè)鯓犹幚硭诺揭贿叺哪切~(yú)片，但鞋匠只是笑笑，告訴他們不關(guān)他們的事情。當(dāng)他們安然地睡在床上時(shí)，他偷偷出來(lái)，把兩片魚(yú)埋到了花園里。
不久以后，有兩個(gè)娃娃，完全相像，躺在了一個(gè)搖籃里。
許多年過(guò)去了，兩個(gè)娃娃快長(zhǎng)成大人了。他們厭倦了安靜地生活在家中，因?yàn)榭偸潜粍e人誤認(rèn)為是另外一個(gè)，他們決定朝不同的方向出發(fā)，去外面歷險(xiǎn)。
于是，一個(gè)晴朗的早上，兩兄弟離開(kāi)了小屋。他們一起來(lái)到了一處大路岔開(kāi)的地方。他們彼此擁抱后就分手了，并且許諾如果其中一個(gè)有了不凡的成績(jī)，他就會(huì)回到這個(gè)十字路口，一直等到他的兄弟回來(lái)。
踏上了通往東方的路的年輕人很快來(lái)到了一個(gè)大城市。在那兒他發(fā)現(xiàn)大家都站在門(mén)前，搓著他們的手，痛苦地哭泣著。
“出什么事啦?”他問(wèn)，停了下來(lái)，望望周?chē)Ｒ粋�(gè)人支支吾吾地回答說(shuō)，每年他們都要抽簽選出一位漂亮的女孩，獻(xiàn)給一個(gè)可怕的噴火龍，他還有一個(gè)比他更可怕的媽媽。今年這個(gè)命運(yùn)落到了他們舉世無(wú)雙的公主身上。
“但是公主在哪兒啊?”年輕人又一次問(wèn)道。那人又回答說(shuō)：“她正站在一棵樹(shù)下，一英里外，等那條龍呢�！�
這一次，魚(yú)騎士沒(méi)有停下來(lái)再聽(tīng)下去，而是拼命地跑走了。他發(fā)現(xiàn)公主已經(jīng)成了一個(gè)淚人，從頭到腳渾身都在發(fā)抖。
聽(tīng)到他拔劍的聲音，她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。他除掉了她眼睛上的手帕。
“快跑，”她哭喊道，“趁你還有時(shí)間的時(shí)候快跑，在那個(gè)怪物沒(méi)有看到你之前�！�
她說(shuō)了這話，她就是這個(gè)意思;可是，當(dāng)他轉(zhuǎn)身離去時(shí)，她比過(guò)去更加感到被拋棄了。但是，事實(shí)上，他只不過(guò)離開(kāi)幾分鐘就回來(lái)了。他騎著一匹借來(lái)的馬飛速趕來(lái)，馬脖子上還放著一面巨大的鏡子。
“我來(lái)得還算及時(shí)，那么，”他大聲說(shuō)，非常小心地翻身下馬，把鏡子靠著樹(shù)身放了下來(lái)，急匆匆地對(duì)公主說(shuō)，“把你的面紗給我�！惫鲝念^上解下圍巾后，他用它蒙上了鏡子。
“龍走近你的那一刻，你必須撕下面紗，”他大聲說(shuō)，“你一定要藏到鏡子后面。不要害怕，我就在附近�！�
他和他的馬才剛剛在幾塊巖石后面藏好，就清楚地聽(tīng)到了龍扇動(dòng)翅膀的聲音�？吹焦骱�，他高興地?fù)P了揚(yáng)頭，慢慢地靠近了她站著的地方，就在鏡子前面不遠(yuǎn)的地方。公主仍然鎮(zhèn)定地盯著那怪物的臉，她把一只手伸到了背后，扯下了面紗，這樣做的同時(shí)她迅速地走到了樹(shù)后面。
當(dāng)公主按照魚(yú)騎士的命令去做時(shí)，并不知道可能會(huì)發(fā)生什么事情。有著蛇一般光滑的鬃毛的龍會(huì)被變成一塊石頭嗎?她想知道，就像她的護(hù)士曾經(jīng)講過(guò)的古老故事中的那條龍，或者，鏡子的中心會(huì)噴射出火花，一下子把他打死?這些事情一件也沒(méi)有發(fā)生，但是，這條龍突然驚訝而又憤怒地停了下來(lái)，他看到在他面前是一個(gè)和他一樣龐大和強(qiáng)壯的怪物。他怒不可遏地?fù)u了搖鬃毛，他前面的敵人也做了完全一樣的事情。他擺動(dòng)尾巴，他的紅眼睛骨碌碌直轉(zhuǎn)，對(duì)面龍的動(dòng)作絲毫都不比他慢。他把嘴張到最大，發(fā)出恐怖的吼叫，而另一條龍只是用吼叫回應(yīng)他。太過(guò)分了，又是一聲怒吼，公主站在那兒渾身發(fā)抖。那條龍撲向他的敵人。轉(zhuǎn)眼間，鏡子在他腳下被打成了無(wú)數(shù)的碎片，因?yàn)槊恳黄加痴粘鏊囊徊糠�，這條龍覺(jué)得他也被擊成了碎片。