小學(xué)生關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)作文范文
端午節(jié)是流行于中國(guó)以及漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日。小編整理的端午節(jié)英語(yǔ)作文，供參考！
端午節(jié)英語(yǔ)作文1
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)，又稱(chēng)重五節(jié)，于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛流傳20xx多年的民間節(jié)日，也是中國(guó)最重要的節(jié)日之一。端午節(jié)當(dāng)天舉行各種慶�；顒�(dòng)，吃粽子和賽龍舟(dragon boat racing)是其中的重要習(xí)俗。關(guān)于端午節(jié)的起源，有很多傳說(shuō)。一部分人認(rèn)為端午節(jié)是為了紀(jì)念詩(shī)人屈原，另一部分人則認(rèn)為是為了紀(jì)念戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的著名將領(lǐng)伍子胥。然而，屈原的傳說(shuō)流傳最廣。人們非常欣賞這位愛(ài)國(guó)詩(shī)人的高尚情操和出眾才華，更對(duì)他投江自盡的結(jié)局深表同情。
端午節(jié)英語(yǔ)作文2
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)，又稱(chēng)端午節(jié)，是慶祝第五個(gè)月的第五天，根據(jù)中國(guó)日歷。這個(gè)節(jié)日是為了紀(jì)念屈原之死，一個(gè)正直的詩(shī)人和政治家誰(shuí)是說(shuō)已投江自殺了。
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
這一節(jié)最重要的活動(dòng)是龍舟賽。它象征著人們?cè)噲D營(yíng)救屈原。在當(dāng)前時(shí)期，這些比賽也證明了團(tuán)隊(duì)合作的美德。
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
此外，端午節(jié)吃粽子也被標(biāo)記(糯米飯)。粽子是用糯米飯?zhí)畛洳煌酿W料包裹在竹葉或蘆葦葉。人悼念逝世曲將粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
隨著時(shí)代的變遷，紀(jì)念變成一種保護(hù)從邪惡和疾病，每年的休息時(shí)間。人們會(huì)把健康草藥在門(mén)口的房子擺脫壞運(yùn)氣。雖然這個(gè)節(jié)日的意義可能與過(guò)去不同，但仍然給觀察者有機(jī)會(huì)看到豐富的中國(guó)文化遺產(chǎn)的一部分。