關(guān)于中國新年春節(jié)的英語作文及翻譯
春節(jié)悄悄的來到了人們身邊，帶來了喜氣，福氣還有那合家團聚的機會。下面小編為大家搜集整理有關(guān)春節(jié)的英語作文，僅供閱讀!
中國人的春節(jié)Chinese Spring Festival
Usually stay up late and set off fireworks on New Year‘s Eve. By the first day of first lunar month， people are wearing festival dresses and begin to visit or welcome family， friends and loved ones. They greet each other “Happy New Year” and “Happy Spring Festival” and invite guests to drink tea and chat at their home.
There are a plethora (過量)of activities during the Spring Festival including opera and movie performances lion dances and temple fairs. There are also people who prefer to stay at home and watch television. Pasting New Year scrolls and watching festive lanterns are also the traditional movements for the Spring Festival celebration.
The ways of Spring Festival celebration are changing along with the standard of living. For instance， traveling has becoming a new fashion of Spring Festival celebration.
經(jīng)常熬夜和燃放除夕煙花。在第一個月的第一天，人們穿著節(jié)日服裝，并開始訪問或歡迎的家人，朋友和親人。他們互相問候“新年快樂”和“春節(jié)快樂”，邀請客人在家里喝茶聊天。
有一大堆活動，春節(jié)期間，包括戲劇和電影表演舞獅、廟會。也有人寧愿呆在家里看電視。貼春聯(lián)、看花燈也是傳統(tǒng)春節(jié)慶�；顒�。 慶祝春節(jié)的方式是隨著生活水平的變化。例如，旅游已成為新時尚的春節(jié)慶祝活動。
春節(jié)將即Spring Festival Is Coming
Now I am at home now to spend my holiday. I am busy every day. I get up early every day. I help my parents to clean the window, to wash the clothes and so on. We try our best to decorate our house. Because Spring Festival is coming. All my family feel happy. They are busy shopping to get ready for the Spring Festival. We will visit my grandparents. On that day, I will get together with my uncle and aunt. We will have a big dinner. We will eat dumplings together. And I will get money on that day. On the Eve, I can watch TV for the whole night. How excited I am! I wish it was Spring Festival now!
現(xiàn)在我在家里度過我的假期。我每天都很忙。我每天起得很早。我?guī)椭业母改复驋叽皯簦匆路�。我們盡我們最大的努力來裝飾我們的房子。因為春節(jié)即將到來。我所有的家人都感到快樂。他們正忙著買春節(jié)的準(zhǔn)備。我們將拜訪我的祖父母。在那一天，我會和我的叔叔阿姨一起去的。我們將吃一頓豐盛的晚餐。我們一起吃餃子。我會在那一天拿到錢。在除夕夜，我可以看一整晚的電視。我多么興奮!我希望現(xiàn)在是春節(jié)!
春節(jié)Chinese Spring Festival
Dear John,
How time flies! Four moths have passed since we saw each other last time. I cannot helpbut miss you. You asked me about Chinese Spring Festival. Now I would like to tell yousomething about it.The Spring Festival is a Chinese traditional festival. It is the most important and enjoyable one. A few days before the festival, houses are cleaned and red couplets are put up on the doors of every household. They are said to frighten away the ghosts. On that day, people are dressed up. Firecrackers ring out in the air, which adds to the atmosphere of the festival. People after a year’s hard work begin to relax and visit one another. Presents and dinners are given to celebrate the happy reunion of friends and relatives. Families get together. They have jiaozi and enjoy the New Year TV show. Customs may vary from place to place, but the same happy atmosphere is to be found everywhere in the country.
Now, I hope you have some idea of Chinese Spring Festival.
Best wishes,
Yours,
Li Hua
親愛的翰，
時光飛逝!自從我們上次見面以來，四個月過去了。我不能不想你。你問我關(guān)于春節(jié)的。現(xiàn)在我想告訴你一些關(guān)于它。春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。它是最重要和最令人愉快的。節(jié)日前幾天，房子都打掃干凈了，每個家庭的門都貼著紅對聯(lián)。他們被說要嚇跑鬼魂。在那一天，人們打扮起來。鞭炮在空中響起，這增加了節(jié)日的氣氛。人們經(jīng)過一年的努力工作開始放松和互相拜訪。禮物和晚餐都是為了慶祝朋友和親戚的幸福團圓。家庭聚在一起。他們吃餃子，享受新年的電視節(jié)目。不同的風(fēng)俗習(xí)慣會有所不同，但在全國各地都可以找到相同的歡樂氣氛。
現(xiàn)在，我希望你有一些想法的中國春節(jié)。
最美好的祝愿，
你的，
李華