高中英語(yǔ)作文：新學(xué)期計(jì)劃
A Plan For the New Semester
Times goes fast, my second year of high school is coming soon. In the first year, I got used to the new environment and kept focusing on my study. I felt like something was lost in my life, because I was too busy and did not have time to read novel books. So in the new semester, I must make a plan to better adjust my life pace. Firstly, I need to study the subjects well, because it is my first job as a student. As this important stage will decide my future to some degree, so keeping up with other students is my main goal. Secondly, I must spare some time to read extra books, which will broaden my horizon and enrich my mind. It can also help me to take relax from great pressure. The plan slows down my life pace.
【參考譯文】
新學(xué)期計(jì)劃
時(shí)間流逝，我在高中的第二年快到來(lái)了。在第一年里，我適應(yīng)了新的環(huán)境，認(rèn)真學(xué)習(xí)。我覺(jué)得我的生活缺失了一些東西，因?yàn)槲姨α耍瑳](méi)有時(shí)間去看小說(shuō)。新的學(xué)期，我必須制定一個(gè)計(jì)劃以更好地調(diào)整我的生活節(jié)奏。首先，我各個(gè)學(xué)科學(xué)好，因?yàn)檫@是我作為一名學(xué)生的第一要?jiǎng)?wù)。這個(gè)重要的階段在某種程度上將決定我的未來(lái)，所以我的主要目標(biāo)是跟上其他同學(xué)。第二，我必須抽出一些時(shí)間來(lái)進(jìn)行課外閱讀，擴(kuò)展我的視野。豐富我的思想。這還能幫助我從巨大的壓力中得到放松。這個(gè)計(jì)劃能放緩我的生活節(jié)奏。