《窮人》續(xù)寫(xiě)
原來(lái)你早就把他們抱回來(lái)了!”“想不到我會(huì)先你一步吧!彼麄z會(huì)心地笑了。
第二天,桑娜把黑面包擺上桌,把孩子們抱了起來(lái)。漁夫已經(jīng)出去打魚(yú)了。西蒙的兩個(gè)孩子一起來(lái)就哭著要吃東西,桑娜忙把分了一大半給他們,其余的留給自己的孩子。西蒙的孩子笑了,而自己的孩子卻因?yàn)闆](méi)吃飽而大哭。其實(shí),桑娜和丈夫?yàn)榱似邆(gè)孩子,都沒(méi)有吃上。這時(shí),外面刮起了大風(fēng),海面卷起了巨浪。桑娜剛出門(mén),就被風(fēng)刮得睜不開(kāi)眼睛,她退回屋里,陷入沉思,丈夫每天都出生入死地同海浪搏斗,自己也得手腳不閑著,才能勉強(qiáng)填飽肚子,現(xiàn)在又添了兩個(gè)孩子,該怎么辦呀?這時(shí),丈夫回來(lái)了,只見(jiàn)他渾身濕淋淋的,網(wǎng)又破了。
“怎么,網(wǎng)又破了?”桑娜問(wèn)。“是呀,丈夫嘟噥著,上次那風(fēng)也不見(jiàn)得比今天的大,真嚇?biāo)廊恕!鄙D葥?dān)心地說(shuō):“我也嚇?biāo)懒耍瑒傁氤鋈タ茨,就被風(fēng)刮了回來(lái)!
一連幾天海上都刮著狂風(fēng),漁夫只好呆在家里發(fā)愣。桑娜驚恐不安地想:家里只剩下一餐的黑面包了,丈夫又不去打魚(yú),我該怎么對(duì)他說(shuō)呢?上帝呀,我該怎么辦?又到吃晚飯的時(shí)候了,漁夫問(wèn)桑娜:“晚餐準(zhǔn)備好了嗎”“沒(méi)有,”桑娜支支唔唔地說(shuō),“準(zhǔn)備好了"不,還沒(méi),家里快沒(méi)黑面包了!睗O夫一聽(tīng),一下子站了起來(lái)。桑娜嚇了一跳,以為丈夫要揍她。但丈夫很快又平靜下來(lái),他問(wèn)桑娜:“家里還有幾塊黑面包?”
桑娜說(shuō):“還有七塊,有兩個(gè)人要餓肚子!薄澳敲,”漁夫說(shuō),“我決定讓西蒙的兩個(gè)孩子..”“不!”桑娜叫到,“不要再說(shuō)了,我求你讓西蒙的兩個(gè)孩子吃吧!我寧愿自己不吃。”“我想你誤會(huì)了!睗O夫說(shuō),“我的意見(jiàn)是我們節(jié)食,讓西蒙的孩子吃飽。”桑娜一聽(tīng),笑了:“想不到我們?cè)僖淮尾恢\而合!
就這樣過(guò)了幾天,天氣漸暖,漁夫又出去打魚(yú)了。俗話說(shuō)“善惡終有報(bào),只要時(shí)機(jī)到!睗O夫今天打了個(gè)“大滿貫”,漁夫回家興奮地說(shuō):“桑娜,嘿,你快過(guò)來(lái)看呀,我打了這么多魚(yú)!明天你去換些黑面包回來(lái)!薄疤昧耍 鄙D葷M臉喜色,“這幾天,孩子沒(méi)東西吃?!
就這樣迷迷糊糊地過(guò)了一年,又過(guò)年了。以前,桑娜家過(guò)年總能吃上一頓“烤全魚(yú)”。而今年,桑娜一籌莫展。雖然,丈夫每天都能打到魚(yú),可畢竟增加了兩個(gè)孩子,所有的魚(yú)都拿去換黑面包了。
桑娜決定給孩子們一個(gè)驚喜,可怎么給呢?她想:最好莫過(guò)于豬肉了,可又買(mǎi)不起。孩子們那么懂事,撿到的貝殼,凡是有珍珠的都換了黑面包。她忽然閃過(guò)一個(gè)念頭——賣(mài)血?磥(lái)只好去賣(mài)血了,唉,可丈夫不會(huì)答應(yīng)呀,唉,到底該不該去?終于,她走向了醫(yī)院。她不知道自己為什么這樣做,可是覺(jué)得非這樣做不可!晚上,她帶回了一片豬肉。
漁夫問(wèn):“這豬肉是哪兒來(lái)的?”桑娜低頭不語(yǔ),她不敢抬起頭正視丈夫。漁夫見(jiàn)她這個(gè)樣子,臉色又是那么蒼白,明白了一切!澳闳コ檠?”“是的,我不能讓孩子們這樣過(guò)年!睗O夫激動(dòng)地望著她,說(shuō):“你不能再這樣了,你會(huì)病倒的,總會(huì)有辦法的,”桑娜低頭不語(yǔ)。
就在這天晚上,孩子們高喊著:“吃肉嘍!吃肉嘍!”桑娜與丈夫在一旁含著眼淚,看著他們吃完最后一塊。
可憐的桑娜呀!那些孩子哪里知道,那片肉是他們的母親的鮮血換來(lái)的!尤其是西蒙的孩子,他們雖然不是桑娜親生,可桑娜對(duì)他們卻比親身兒子還要親。七個(gè)孩子,全靠漁夫和桑娜張羅,能受得了嗎?
快到西蒙的忌日了,桑娜準(zhǔn)備為西蒙上墳。這幾個(gè)月,家里已買(mǎi)得起豬肉,因?yàn)榍皫讉(gè)月西蒙的兒子在海邊發(fā)現(xiàn)了一只大烏龜,便叫來(lái)桑娜捉住了。恰好一位商人路過(guò),花五磅買(mǎi)下了。漁夫用它開(kāi)了一個(gè)小魚(yú)鋪,生活還可以。
到了西蒙的墳地,桑娜與丈夫激動(dòng)不已,他們祈禱著:“西蒙啊!你的兩個(gè)孩子很健康,也很快樂(lè),你就安息吧。我們不算有錢(qián),可我們很幸福,只有幸福才是最富有的“喂,桑娜,把供品拿回去吧,孩子們肯定餓了。”“好吧,那你呢?也快來(lái),別太傷心了!
又過(guò)了幾年,孩子們都長(zhǎng)成精神抖擻的小伙。他們都有所成就。