大學英語日記帶翻譯：機遇
what factor decides everyone’s opportunity? some people believe that opportunity is just a matter of coincidence; other people believe that opportunity is around us, it needs people to perceive. in my opinion, besides what mention above, opportunity also needs us to create.
什么因素決定了每個人的機遇?一些人認為機遇只是巧合的事情,另外一些人認為機遇就在我們周圍,它需要人去發(fā)現(xiàn)。在我看來,除了以上提到的,機遇也需要創(chuàng)造。
one factor that plays an important role in determining our opportunities is coincidence. for example, some people born in a rich family, they enjoy great chances to be successful, because the fame and the reputation from the family provide them chances. comparing to those people who born in a poor family, they don’t have such chances, it is hard for them to seize the chances, they need to work for it.
決定我們機遇的一個重要原因是偶然。比如,一些人出生在一個富裕的家庭,他們享受著成功的巨大機遇,因為家庭的名利給他們帶來了機遇。和那些出生在貧困家庭的人相比,他們沒有這樣的機遇,對于他們來說很難抓住機遇,他們需要創(chuàng)造機遇。
the other factor that plays an important role in determining our opportunities are our positive attitude. opportunity often exists all around us, it is waiting for those people who are brave to grasp it. a person who is positive will perceive the chance, he will not be defeated by fail, still holding the hope that chances comes any minute, so they will grasp the chance as soon as it comes.
決定我們機遇的另一個重要的因素是我們樂觀的態(tài)度。機遇總是圍繞著我們,它等待著那些勇敢的人去發(fā)現(xiàn)。一個樂觀的人會察覺到機遇,他不會被失敗打敗,仍然抱著希望,相信機遇隨時來,所以當機遇來的時候,他們會立刻抓住。
in conclusion, everyone has the chance to be successful; it contains many factors, such as coincidence, attitude and others. in order to fulfill our lives, we must seize the chance to realize our dreams.
總的來說,每個人都有機會成功,機遇包含著很多因素,比如偶然因素,態(tài)度和其它的因素。為了充實我們的生活,我們一定要抓住機遇來實現(xiàn)我們的夢想。