關(guān)于萬圣節(jié)的英語日記帶翻譯

　　關(guān)于萬圣節(jié)由來的傳說有許多版本，最普遍的認(rèn)為，那是源于*誕生前的古西歐國家， 萬圣幽靈狗狗。

　　Legends about the origin of Halloween there are many versions, the most common view, that is derived from the ancient Western European countries before the birth of Christ, Halloween Ghost dog.

　　主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士，這幾處的古西歐人叫凱爾特人。凱爾特的新年在十一月一日，新年前夜，凱爾特人讓年輕人集隊，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈(南瓜燈是后期習(xí)俗，古西歐最早沒有南瓜)，他們游走于村落間。這在當(dāng)時實則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節(jié)”，傳說當(dāng)年死去的人，靈魂會在萬圣節(jié)的前夜造訪人世，據(jù)說人們應(yīng)該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來為了嚇走鬼魂，同時也為鬼魂照亮路線，引導(dǎo)其回歸。 在中世紀(jì)的中歐，曾有過*教摧毀異教徒的歷史。

　　Including Ireland, Scotland and Welsh, that several of the ancient western people call the celtics. Celt's new year's day in November 1st, Celt on New Year's Eve, young people who set team, wearing all kinds of strange mask, carrying a carved turnip lamp (pumpkin is the late customs, the ancient Western Europe pumpkin is not the first), they walk in the villages. This was actually a kind of harvest celebration; also said to be "Halloween", the legend who died that year, the soul will be the eve of Halloween, visit the world, said that people should be allowed to visit the ghost to see the ghost of a successful harvest and show great hospitality. All the bonfire and lights, in order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return. In medieval Europe, there had been destroyed by the pagan history of christianity.

　　可是新年夜前的祭祀慶典從未真正消除，不過以巫術(shù)的形式出現(xiàn)。這也就是為什么我們現(xiàn)在的萬圣節(jié)里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。據(jù)說當(dāng)天遇見黑貓，就等于遇見了巫婆，一年都會倒大霉，所以在那天，大家都要喬裝打扮，驅(qū)走那些不吉利的象征。

　　But before the new year's Eve celebrations never really eliminate worship, but in the form of witchcraft. This is why we are now Halloween, also left the witch's broom, black cat, spells. It is said that the black cat is met, met the witch, a year will be worse, so in that day, everyone will drive out those unlucky symbol.

　　篇二

　　halloween

　　halloween is an autumn holiday that americans celebrate every year. it means "holy evening," and it comes every october 31, the evening before all saints‘ day. however, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.

　　every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. it looks as if there were a person looking out of the pumpkin! these lights are called jack-o‘-lanterns, which means "jack of the lantern".

　　the children also put on strange masks and frightening costumes every halloween. some children paint their faces to look like monsters. then they carry boxes or bags from house to house. every time they come to a new house, they say,"trick or treat! money or eat!" the grown-ups put treat-money or candy in their bags.

　　not only children, but most grown-ups also love halloween and halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. this bring them the satisfaction of being young.

　　萬圣節(jié)前夕

　　萬圣節(jié)前夕是美國人年年都會慶祝的秋季節(jié)日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是萬圣節(jié)前夜。但實際上這不是一個真正的宗教節(jié)日，而主要是孩子們的節(jié)日。

　　每年秋天蔬菜成熟可以食用的時候，孩子們就會挑出大個兒的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一張臉，把一根點燃的蠟燭放在里面�？雌饋砭秃孟裼腥嗽谙蚰瞎贤饷鎻埻�。這些燈就叫做“iack-o‘-lantems”，意思也就是“杰克的燈”。

　　每年萬圣節(jié)前夕孩子們還戴上奇怪的面具，穿上嚇人的服裝。有些孩子把臉?biāo)⒊晒治�。然后他們拿著盒子或袋子挨家挨戶串門。每來到一個新房子他們就說：“不款待就搗亂!給錢還是吃的!”大人們就會把用來招待的錢或糖放在他們的袋子里了。

　　不僅孩子，許多成年人也喜歡萬圣節(jié)前夕和萬圣節(jié)前夕晚會。因為這一天他們可以根據(jù)自己的想象把自己裝扮成名流或幽靈。這會帶給他們年輕的快感。

　　篇三

　　Halloween on October 31 in the West by people in a variety of ways to celebrate Halloween. At Halloween, children wear special clothing, Grab your mask. Many children play called "Not Welcome Here Shihuai on" the game. They knock on the door neighbor, shouted loudly: "Not Welcome Here Shihuai it." Neighbors are usually treated them with candy. If children are not candies, they might engage in neighbor prank. Some people also use a large orange pumpkin lights do, carve pumpkins on the eyes, nose and the shape of the canine to go into the light, the light from the eyes, nose and canine Department disclosed to.

　　萬圣節(jié)在10月31日，西方的人們用各種方式慶祝萬圣節(jié)。在萬圣節(jié)，孩子們穿上特殊的服裝，戴上面具。許多孩子玩一種叫“不招待就使壞”的游戲。他們敲鄰居家的門，高聲喊道：“不招待便使壞”。鄰居通常用糖果招待他們。假如孩子們得不到糖果，他們可能會對鄰居搞惡作劇。一些人也用橙色的大南瓜做燈，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形狀，把燈放進(jìn)去，燈光從眼睛、鼻子和尖牙處透出來。