光棍節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯三篇

　　篇一

　　On Nov. 11, is one of the single alternative holiday, because the date of the day there were four consecutive "one", this day was a "singles day".

　　The origin of singles day, has always been a fan, there are all kinds of speculation and argument. Singles day of that is generated in the campus culture is to be reliable, but the who first put forward has not got. It is said that the festival originated in more than 800 years ago, that is, on November 11, 1111, the day bachelor and a record eight. In fact, this section is the meaning of god.

　　Every year on this day in the evening, my mother is in the zero point, on the computer to buy me a clothes, is New Year's day to wear new clothes and mom or late-night 1 didn't go to sleep, when I think mom is very hard. This morning, I heard the mother say: "what a lot of people steal clothes yesterday evening! Fortunately, I also get the one." Father said: "this rob clothes drive like war!"

　　11月11日，是單身一族的一個(gè)*節(jié)日，因?yàn)檫@一天的日期里面有連續(xù)四個(gè)“一”的緣故，這個(gè)日子便被定為“光棍節(jié)”。

　　光棍節(jié)的來(lái)歷，一直是個(gè)迷，有各種各樣的猜測(cè)和說(shuō)法。其中光棍節(jié)產(chǎn)生于校園文化的說(shuō)法是比較可信的，但由誰(shuí)最先提出已不可考了。據(jù)說(shuō)這個(gè)節(jié)起源于800多年前，也就是1111年11月11日，那天光棍達(dá)到和創(chuàng)紀(jì)錄的8條。其實(shí)，設(shè)立這個(gè)節(jié)是上帝的意思。

　　每年這一天的晚上，媽媽就要在零點(diǎn)時(shí)候，在電腦上給我買衣服，是過(guò)年要穿的新衣服而且媽媽還是在后半夜1點(diǎn)的時(shí)候才睡，我覺(jué)得媽媽很辛苦。今天早上，我聽(tīng)見(jiàn)媽媽說(shuō)：“昨天晚上搶衣服的人真多啊!幸好我也搶到一件�！卑职终f(shuō)：“這搶衣服的勁頭就像打仗一樣呀!”

　　篇二

　　The origin of singles day there are a number of views, the received a is said it originated in the 1990 s of nanjing university campus cultural taste. In nanjing university "slumber" four boys never thought, to be a joke "on November 11, please call singles day!" , so hot today. From the initial joke, self-mockery activity to school campus to petty pleasures, to the lonely commuters excuse to enjoy the last it is a "holiday", in the eyes of new business experience, step by step "singles day" stand out, and Christmas, valentine's day together.

　　Little singles day is on January 1, 11 January and November 1 is the singles day, and on November 11, with four 1, so called big singles day, singles day is to show big singles day on November 11. With 11 end the year on November 11 is super singles day, such as 11 years on November 11. November 11, 1111 is one of top ten thousand singles day, November 11, 20xx is a once-in-a-century super singles day of the century (called a "section" diablo iii).

　　The Chinese holiday will always come up with ideas on eating. Four Fried dough sticks is "11," four "1", the steamed stuffed bun means in the middle of the points. This is the declaration earlier, bachelors were also become the mascot for the singles day.

　　光棍節(jié)的起源有多種說(shuō)法，廣為認(rèn)可的一種是說(shuō)它起源于1990年代南京高校的校園趣味文化。當(dāng)年在南京大學(xué)“臥談”的4個(gè)男生可能怎么也沒(méi)想到，一句玩笑話“11月11日就叫光棍節(jié)吧!”，竟然在今天如此火爆。從最初的玩笑、到校園內(nèi)細(xì)細(xì)碎碎的自嘲活動(dòng)、再到孤獨(dú)的上班族借口小聚，最后成為商家眼中的新銳“節(jié)日”，經(jīng)歷一步步的推波助瀾，“光棍節(jié)”脫穎而出，竟與圣誕節(jié)、情人節(jié)并肩。

　　1月1日是小光棍節(jié)，1月11日和11月1日是中光棍節(jié)，而11月11日由于有4個(gè)1，所以被稱為大光棍節(jié)，一般光棍節(jié)則指11月11日的大光棍節(jié)。帶11尾年份的11月11日是超級(jí)光棍節(jié)，例如11年11月11日。1111年11月11日是萬(wàn)年一遇的光棍節(jié)，20xx年11月11日是本世紀(jì)百年一遇的超級(jí)光棍節(jié)(稱“神棍節(jié)”)。

　　中國(guó)人過(guò)節(jié)總會(huì)在吃上面搞出創(chuàng)意來(lái)。四根油條就是“11·11”的四個(gè)“1”，包子就代表中間的那個(gè)點(diǎn)。這是光棍們的早點(diǎn)宣言，也成為光棍節(jié)的吉祥物。

　　篇三

　　An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. None of them were married, or had lovers, or did anything exciting. They just sat around all day and played Mahjong.

　　One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night. During the game, no matter who won, the winning card was always the 'four columns' card (the card shows four independent, parallel columns in two lines)。 Even more of a coincidence, it was Nov 11, or 11/11. In order to commemorate the day, they nicknamed it "Singles Day".

　　一個(gè)古老的故事,一旦有四個(gè)單身男人,過(guò)著無(wú)聊的生活。他們都沒(méi)有結(jié)婚,或愛(ài)人,或做任何令人興奮。他們整天坐在和打麻將。

　　有一天他們打麻將從早上11點(diǎn)*了晚上11。比賽期間,無(wú)論誰(shuí)贏了,贏得卡總是四列的卡片(卡片顯示四個(gè)獨(dú)立、并行列在兩行),更加巧合的是,這是11月11日,或11/11。為了紀(jì)念這一天,他們給它命名為“光棍節(jié)”。