英語(yǔ)日記：做南瓜餅
There is a pumpkin at home, lying there for several days, so we decided to "solve" the pumpkin.
Pumpkin steamed first, become very soft, and then put sugar, let it become sweet, after, with a spoon to pumpkin mash, become mud, etc. it cool, put glutinous rice flour, put them together with the crumpled.
Aunt rub almost, my brother and cousin, wash hands to help put the dough into loaves. But the brother just do it soon, there is a row downstairs dragon team passing, very lively, my brother ran qucourenao. Only me and my cousin two people to make a pumpkin pie.
Aunt help us pick one small dough from the dough, we put dough brought rolling into a ball, and then compressed, it makes me feel like playing with plasticine. I did a particularly big, cousin to do a particularly small. Mom said I was doing too much, and my cousin did not even, there is thick, thin here. We are not satisfied with their own, put a good face together, the synthesis of dough, began to redo. This time, I put bring dough, knead into a ball, carefully pressure, let go, I asked aunt: "is this okay?" Aunt said this is the standard. So I according to the first, make a dozen pumpkin pie. Finally, my cousin and the last good. We put a pumpkin cake in the fridge in the freezer, they like in the queue, in order.
Afternoon, young aunt took us to do some pumpkin pie placed in the pan fried, we ate his pumpkin pie, sweet feeling extremely, next time I must do.
【參考譯文】
家里有個(gè)南瓜，“躺”在那里好幾天了，所以我們決定“解決”掉那南瓜。
南瓜先蒸熟了，變得很松軟，然后放白糖，讓它變得甜一些，之后，用勺子把南瓜攪爛，變成泥，等它涼了以后，再放糯米粉，把它們合在一起揉成一團(tuán)。
小姨揉得差不多了，我、表弟和弟弟洗了手后也來(lái)幫忙把面團(tuán)做成餅�？墒堑艿軇傋霾痪�，樓下有一支劃龍燈的隊(duì)伍路過(guò)，很熱鬧，弟弟就跑去湊熱鬧了。只剩下我和表弟兩人做南瓜餅了。
小姨幫我們從面團(tuán)上摘下一個(gè)個(gè)小面團(tuán)，我們把小面團(tuán)拿來(lái)搓成圓球，然后再壓扁，這讓我覺(jué)得好像在玩橡皮泥。我做得特別大，表弟做得特別小。媽媽說(shuō)我做得太大了，而表弟做得不均勻，那里厚，這里薄。我們也對(duì)自己做得不太滿意，就把做好的面合在一起，合成面團(tuán)，開始重做。這次，我把小面團(tuán)拿來(lái)，揉成圓球，小心翼翼地壓著，松手了，我問(wèn)小姨：“這個(gè)可以嗎?”小姨說(shuō)這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的。所以我對(duì)照著第一個(gè)，做出了十幾個(gè)南瓜餅。終于，我和表弟把最后一個(gè)做好了。我們把一個(gè)個(gè)南瓜餅放在冰箱的冷凍箱里，它們像在排隊(duì)一樣，井然有序。
下午，小姨把我們做的一些南瓜餅放在油鍋里炸，我們吃著自己做的南瓜餅，感覺(jué)香極了，下次我一定還要做。