五一英語日記：勞動節(jié)大掃除
Suddenly, "51" Labor Day has arrived, I began to think how to spend this Labor Day, finally, I would like a good idea, and that is cleaning.
Today at noon, he began cleaning.
I picked up a dry rag to wipe the TV, because my mother told me that if you do not dry rag to wipe the TV, then it is easy to bad television. There are switches, computers and other electric stuff ...... must wipe with a dry cloth.
I would also like to rub some furniture and glass, even the doors are not spared. I carefully, conscientiously the house from start to finish, from top to bottom with a rag, mop, dragged again, the rag caked with dust. Oh, my tired, I was sweating profusely, out of breath. But I thought: "I am to give my mother a surprise, say, clean-up has always been to hard Yeah, if I can not stand, it is not just doing it in vain?" Things have beginnings and ends. So I began to sweep the floor. I could not even sparing the corner, finally Saowan. Think carefully, and forget to sweep the room, and I went in, picked up the broom skillfully, slowly sweep up. Then, I installed a bucket of water, wash a little mop, wring the water and began mopping the floor. I hold a heavy mop, slowly dragged there from here.
After this clean-up, I know: "If paid, will be fruitful."
【參考譯文】
轉(zhuǎn)眼間，“五一”勞動節(jié)就到來了，我開始想怎么度過這個勞動節(jié)，最后，我想了一個好主意，那就是大掃除。
今天中午，就開始了大掃除。
我拿起干抹布擦電視機，因為媽媽對我說過如果不用干抹布擦電視機的話，那電視機就容易壞。還有開關(guān)，電腦……等有電的東西都要用干抹布擦。
我還要擦一些家具和玻璃，甚至連門都不放過。我仔仔細(xì)細(xì)、認(rèn)認(rèn)真真地把家里從頭到尾、從上到下在用抹布、拖把擦，拖了一遍，抹布上粘滿了灰塵。這下可把我累壞了，我滿頭大汗，上氣不接下氣。但我一想：“我是要給媽媽一個驚喜的，再說了，大掃除本來就是要賣力的呀，如果我現(xiàn)在就堅持不了，那么剛才干的不就是白費了嗎?”做事得有始有終。于是我又開始掃地了。我連角落都不放過，總算掃完了。仔細(xì)一想，還有房間忘記掃了，我進去，熟練地拿起掃把，慢慢地掃起來。然后，我裝了一桶水，洗了一下拖把，扭干水，開始拖地。我握著沉重的拖把，慢慢地從這邊拖到那邊。
這次大掃除之后，我知道了：“只要付出了，就會有收獲。”