英語日記：一個下雨天
This morning, I woke up with a start: my clock was alarming. Unwillingly opened my eyes, I found it was 6:30 already.Nevertheless, the room was very gloomy, for it was raining outside. What a cold day! How comfortable it would be if i could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound of rain. But, I did have to go to work.
Though it was a rush hour, on the way, there were fewer people than usual. Many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of wind. Fortunately, I was dressed in a raincoat. Several yards away, a policeman was guiding the traffic in the rain. I was filled with deep esteem for his seriousness.I kept thinking of today's plan for a short while and,then,I was in my office. A busy day is beginning ……
【參考譯文】
今天早上，我被驚醒了：我的鬧鐘響了。我不情愿地睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)6點30了。但是，房間很陰沉，因為外面下著雨。多么冷的天氣啊!如果我可以在床上呆一整天、在雨聲中閱讀喜歡的書該是多么的舒服啊!但是，我必須要去工作了。
雖然這是上班高峰期，但是路上的人還是比平時少。許多人費力地撐著傘，因為總是吹來一陣陣的風(fēng)。幸運的是，我穿了一件雨衣。就在幾碼遠的地方，一個警察在雨中疏通交通。我對他的認真充滿了敬重。我繼續(xù)想了一下今天的計劃，然后，我就到我的辦公室了。忙碌的一天開始了......