英語(yǔ)日記：難忘的勞動(dòng)節(jié)
Today is "51" Labor Day, I want a meaningful thing. Because usually when I saw my mother always work back pain, so I want to pass this Labor Day, the mother share some things, alleviate some of the burden. So I thought of a good idea: do a clean-up at home.
First of all, I began to scrub the windows and doors. I carefully, conscientiously the house from start to finish, top to bottom with a rag to wipe it again, the rag caked with dust. Oh, my tired, I was sweating profusely, out of breath. But I thought: "clean-up have been very hard, but if I can not hold at all, it is not just doing it too vain things to stay the course?." Although I did not wash wash clean than the mother, but I also very happy today because I helped my mother did a hard thing.
When I finished all of the living, I looked again at home, and clean-up before the big difference is simply ah!
After this clean-up, I not only know: "If paid, will be fruitful." I also understand the "persevering" This sentence means.
【參考譯文】
今天是“五一”勞動(dòng)節(jié)，我想做一件有意義的事。因?yàn)槠匠Ｎ铱匆?jiàn)媽媽勞動(dòng)時(shí)總是腰酸背痛的，所以我想通過(guò)這次勞動(dòng)節(jié)，為媽媽分擔(dān)一些事，減輕一些負(fù)擔(dān)。于是，我想到了一個(gè)好主意：在家做一次大掃除。
首先，我開(kāi)始擦洗門(mén)窗。我仔仔細(xì)細(xì)、認(rèn)認(rèn)真真地把家里從頭到尾、從上到下地用抹布擦了一遍，抹布上粘滿(mǎn)了灰塵。這下可把我累壞了，我滿(mǎn)頭大汗，上氣不接下氣。但我一想：“大掃除本來(lái)就很賣(mài)力，但如果我一下都堅(jiān)持不住，那不是剛才做的也白費(fèi)了嗎?做事要有始有終。”雖然我洗了沒(méi)有比媽媽洗的干凈，但是我也很滿(mǎn)意，因?yàn)槲医裉鞄蛬寢屪隽艘患燎诘氖虑椤?/p>
等我干完了全部的活，再看了看家里，和大掃除之前簡(jiǎn)直就是天壤之別啊!
這次大掃除之后，我不僅知道了：“只要付出了，就會(huì)有收獲。”我還懂得了“堅(jiān)持就是勝利”這句話的意思。