英語日記中英對照翻譯

　　我的新衣服 My New Clothes

　　When the festival comes, I always get some gifts from my parents, sometimes I get toys, sometimes I get snacks. But I like the new clothes best, last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much. My friends say that my new dress is so beautiful, I am so happy, I love my mom.

　　當(dāng)節(jié)日到來的時候，我總能從父母那里得到一些禮物，有時候我得到玩具，有時候我得到小吃。但是我最喜歡新衣服，上周，我的媽媽給我買了一件新裙子，我很喜歡。我的朋友們說我的新裙子很漂亮，我很開心，我愛我的媽媽。

　　我的小妹妹 My Little Sister

　　When I was 4 years old, my mother told me that she was going to have a baby, then I have a sister. At first, I hate my sister, because my mother cares about her all the time, I feel I am ignored. But now, my sister plays with me, I am not lonely any more. She helps me a lot, I love my little sister.

　　當(dāng)我四歲的時候，我的媽媽告訴我她準(zhǔn)備生小孩子了，然后我就有了妹妹。一開始，我討厭我的妹妹，因為媽媽總是關(guān)懷著她，我覺得自己被忽略了。但是現(xiàn)在，我的妹妹和我一起玩，我再也不感到孤單了。她幫助我很多，我愛我的小妹妹。

　　致我的媽媽 To My Mother

　　My mother is the greatest person to me, she takes care of my every day. In the morning, she cooks the breakfast and then wakes me up, she helps me pack my schoolbag. Then in the afternoon, she waits me to come home, asks me to do the homework. She does all the things till I sleep, I want to say I love my mother so much.

　　我的媽媽對我來說是最偉大的人，她每天照顧著我的一切。早上，她弄好了早餐，然后叫我起來，她幫助我打包好書包。在午后，她等待著我回家，叫我去做作業(yè)。在我睡覺前，她做好了所有的一切，我想要說，我很愛我的媽媽。

　　我敬愛的爺爺 My Beloved Grandfather

　　My grandfather and grandmother live in the countryside, they like to live there, in the summer holiday, I will go to visit them. My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other. My grandfather can cook the delicious food, he will cook for me, I like him so much.

　　我的爺爺和奶奶生活在鄉(xiāng)村，他們喜歡住在鄉(xiāng)村，在暑假里，我會去看望他們。我的爺爺是一個有趣的人，雖然他年紀(jì)大了，但是在他的心里，他和我一樣年輕，我們總是互相開玩笑。我的爺爺能煮的一手好菜，他會為我下廚，我很喜歡他。

　　我的快樂時光 My Happy Time

　　Today is Saturday, my father is off work, he doesn’t need to work in the extra hour, so he decides to take me to the park and have a picnic. I play many games in the park, my father is really happy to play games with me. When the sun is almost gone, it is time for us to go home, I am so happy today, I enjoy the time spend with my father.

　　今天是星期六，我的爸爸不用工作，他不用加班了，因此他決定帶我去公園野餐。我在公園里玩了很多游戲，我的爸爸和我玩得也很開心。當(dāng)太陽幾乎下山，是時候回家了，今天我很開心，我享受和爸爸在一起的時光。

　　我的午餐 My Lunch

　　I study in a primary school, my home is a little farfrom my school, so at noon, I have lunch at school. My mother cooks lunch forme in the morning, I will bring it to school. I like what my mother cooks forme, it is delicious, when I have the lunch at noon, I can feel her love. I lovemy mother so much.

　　我在一所小學(xué)上學(xué)，我的家離學(xué)校有點遠(yuǎn)，所以中午的時候，我在學(xué)校吃午飯。我的媽媽在早上為我做好了午餐，我會把午餐帶到學(xué)校里。我喜歡媽媽煮給我的，那是那么的美味啊，當(dāng)我在學(xué)校吃午飯的時候，我可以感受到她的愛。我很愛我媽媽。