最激動人心的時(shí)刻-The Most Exciting Moment
We were very excited to hear that the Shenzhou-V carrying the 38-year-old astronaut Yang, lifted off on Wednesday at 9:00 a.m. at Jiuquan Satellite Launch Centre, Gansu Province. After 21-hours and 23 minutes, the Shenzhou-V manned spacecraft landed in northern China. The success was exciting not only for all Chinese, but also for people around the world. That is an honor of our great motherland.
All of our classmates decide to study harder. We wish we could fly into the space by the spacecraft one day.
我們聽到這個(gè)好消息簡直太激動了，載著38歲宇航員楊利偉的神州五號載人航天飛機(jī)于上午九點(diǎn)鐘在甘肅九泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射成功。21小時(shí)23分鐘之后，它降落在中國北部。它的成功，不但使全中國振奮，而且也使全世界為之興奮。這是我們偉大祖國的榮譽(yù)。
我們?nèi)w同學(xué)都決心加倍努力地學(xué)習(xí)。我們希望有一天，我們也能乘坐宇宙飛船飛往太空。
This morning China launched the first manned spacecraft.When we heard the great mews, we couldn＇t help cheering and dancing. The century-old dream has come true. It is important not only for our country, but also for the world. We are very happy to see our motherland becoming stronger. We are proud of her.
Now China＇s first astronaut, Yang Liwei has become our idol and it is the students＇ dream to work in the future for space exploration. So we must do our best to study. When we grow up, we will work hard to make our country richer and stronger.
今天我國第一架載人航天飛機(jī)發(fā)射成功。當(dāng)我們聽到這一特大好消息時(shí)，我們禁不住歡呼雀躍起來。千年的夢想得以實(shí)現(xiàn)。這不光是對我們國家，同時(shí)對整個(gè)世界都有著重要意義。我們高興地看到，我們的祖國變得更加強(qiáng)盛。我們?yōu)樗院馈?/p>
現(xiàn)在我國第一名宇航員楊利偉已經(jīng)成為同學(xué)們的偶像了，而他們的夢想就是將來去太空探險(xiǎn)。所以我們必須盡最大努力搞好學(xué)習(xí)。等我們長大了，為祖國富強(qiáng)而奮斗。