最近中文字幕完整版高清,宅男宅女精品国产av天堂,亚洲欧美日韩综合一区二区,最新色国产精品精品视频,中文字幕日韩欧美就去鲁

首頁 > 優(yōu)秀作文 > 英語作文 > 大學(xué)英語作文 > 當(dāng)翻譯的一天 A Day as an Interpreter

當(dāng)翻譯的一天 A Day as an Interpreter

當(dāng)翻譯的一天 A Day as an Interpreter

  The first day my sister Ann hosted a foreign friend was full of stumbles and troubles.

  The other day, Ann went to school to fetch her guest an exchange student from a U.S. middle school. After a brief self introduction, the two girls decided to saunter around the city. In the taxi, when the driver inquired the destination, it suddenly occurred to Ann that she hadn't exchanged ideas about it with her guest yet. To her surprise, before she could say anything,the American girl took out a pile of cards from her bag, randomly picked one out to the driver. Reading the card on which the name of the bund was printed bilingually, the driver started the engine, added sarcastically to my sister, "So, you are a foreigner too, aren't you?"

  At noon, Ann invited her new friend to lunch. The waitress couldn't speak English; the menu was packed with tricky and confusing names;the American vegetarian was so particular about what she ate, all of which made the little interpreter helterskelter. She was trying her best to balance the demand and supply when she suddenly found both parts silently looking at her with a strange expression. Only then did she realize that she was constantly talking to the Chinese waiter in English and to the American in Chinese !

  After the meal, they went straight to XiangYang Market.The American girl was at once fascinated by the lovely stuffs there. At first, Ann did behave like a hospitable host, but when she came across a cute handbag, she just couldn't help bargaining with the shopkeeper. Unfortunately, when she successfully got the new bag with half the price cut, she just recognized that her new friend was nowhere to be found. It was not until 30 minutes later that she caught the girl in a corner shop and prevented her from paying 200 Yuan for a simple false silver necklace.

  "Even hanging about is no easy job," signed Ann to me. It is true, but even the most unpleasant experience can teach us how to do better the next time, can't it?

  簡 評

  本文記敘了中國女孩Ann第一次做翻譯陪同美國朋友的經(jīng)歷。作者用幾件小事寫出了一天的波折,刻畫出小翻譯的熱情,窘迫和缺乏經(jīng)驗(yàn),以及美國女孩的獨(dú)立與率性。結(jié)尾以一個(gè)反意疑問句點(diǎn)明文章中心:不愉快的經(jīng)歷也能對人有所教益。這樣深化了主題,達(dá)到了以小見大的效果。

  文章篇幅不長,卻將一天的歷程講得生動(dòng),清楚,使人如臨其境。這主要得益于作者善于把握重點(diǎn)及對動(dòng)詞短語運(yùn)用較為恰當(dāng)。如午飯一節(jié)描寫小翻譯手忙腳亂的形象極為生動(dòng),令人忍俊不禁。 而如“saunter around”,“randomly picked one out”,"packed with”,“balance the supplyand demand”等表達(dá)都相當(dāng)簡潔傳神。從全文來看,作者文筆流暢自然,語句富有節(jié)奏,尤其是“full of stumbles and troubles”,“helter—skelter”等詞匯有幾分押韻,使文章讀來朗朗上口。

當(dāng)翻譯的一天 A Day as an Interpreter 相關(guān)內(nèi)容:
  • 2022國際聲援南非日哪一天

    導(dǎo)讀:南非曾是世界上種族歧視最野蠻的地區(qū)之一,種族歧視的歷史有300多年。南非本地的黑人至今仍把開普敦稱為是白人的城市。近年來,南非積極推行種族和解政策,使國家面貌發(fā)生了巨大變化。...

  • 七里海的一天

    今天,陽光明媚,樹梢在風(fēng)中向人們微微招手。難得休息的爸爸說要帶我去七里海釣魚,我高興得跳了起來。我迅速找出魚竽魚簍,爸爸買了一些蚯蚓。準(zhǔn)備工作做好了,我們興致勃勃地來到七里海。一看,哇!今天來釣魚的人可真不少。...

  • 2022年全國瘧疾日定在哪一天

    瘧疾是全球關(guān)注的重要公共衛(wèi)生問題之一,廣泛流行于世界各地,每年的4月26日為全國瘧疾日。20xx年全國瘧疾日是:4月26日星期二20xx年全國瘧疾日宣傳主題:消除瘧疾:謹(jǐn)防境外輸入國家衛(wèi)生計(jì)生委辦公廳關(guān)于組織開展20xx年全國瘧疾日宣傳活...

  • 悲傷的一天小學(xué)作文

    還記得上個(gè)星期,我還在考場上苦思冥想的答卷。說實(shí)話,一做起題來我就頭疼。我喜歡考試,卻并不喜歡公布成績。雖說這階段有很努力的學(xué)習(xí),可我怕考不好。想起老師公布成績的前一秒,我仿佛聽到了心在跳動(dòng)。...

  • 小學(xué)生作文:激動(dòng)的一天

    這一天,是最讓我感動(dòng)的一天,是最讓我激動(dòng)的一天。今天小編就來分享小學(xué)生作文:激動(dòng)的一天,請各位讀者好好欣賞和借鑒。小學(xué)生作文:激動(dòng)的一天(一)我們相聚的日子一年中也許只有幾天,沒有太多激情,也沒有浪漫 的約會(huì),甚至從沒有陪著...

  • 游玩烏鎮(zhèn)的一天作文

    今天我們從杭州坐大巴車去烏鎮(zhèn)玩兒,要兩三個(gè)小時(shí)才能到烏鎮(zhèn)。在坐車的過程中導(dǎo)游給我們講了好多好多知識,我正想問導(dǎo)游烏鎮(zhèn)為什么起這個(gè)名字,導(dǎo)游就開始講了。...

  • 四年級記事作文:捕魚的一天

    我和爸媽來到松門,跟朋友一起出海捕魚。由小船上大船后,我馬上跑到頂層,向下看。船尾左右不停地噴水,海水翻出一層層白沫,船就這樣漸漸地駛遠(yuǎn)了……我站在船頭看風(fēng)景。...

  • 繁忙的一天作文600字

    在這個(gè)細(xì)雨綿綿的周六上午,我去江南實(shí)驗(yàn)學(xué)校102班的教室上足球興趣課。張教練是我們的足球教練,因?yàn)橄掠辏越叹氃诮淌依锝o我們上了一會(huì)兒理論課。之后,她就帶我們?nèi)チ耸程谩?..

  • 好美的一天作文450字

    今天,好美麗,歡快的鳥兒,湛藍(lán)的天空,明媚的眼光,在演奏著一首動(dòng)人的歡樂進(jìn)行曲。我記得,有同學(xué)說我變得開朗、大方,我好高興呀,我真的好高興,那是在我多少個(gè)黑夜過后才看到的一縷陽光呀,幸好,我的心理素質(zhì)不算太差,能夠挺過黑...

  • 麻煩的一天小學(xué)生作文300字

    今天,天氣真熱!我穿了長袖的黃色衣服上學(xué),加上我里面還穿了一件秋衣,做完早操后,熱得我全身是汗。我們班很多同學(xué)穿的是短袖校服,看他們穿得很舒服。...

  • 2022年雨水是哪一天

    導(dǎo)讀:公歷四月有谷雨節(jié)氣,跟早春二月時(shí)的雨水節(jié)氣,雖同有一個(gè)雨字,但在涵義上有著很大的區(qū)別。雨水節(jié)氣,不見雪花飛舞,靜聽春雨無聲,意味著黃河中下游地區(qū)開始下雨。...

  • 充滿幻想的一天作文600字

    早晨,我簡單地吃了頓早飯,便急匆匆地背上書包,趕往學(xué)校。到了學(xué)校也已經(jīng)早讀了,我來到座位上,拿起書,像往常那樣和同學(xué)們一起早讀。到了中午,感到肚子很餓,甚至現(xiàn)在就想擁有一輛直升機(jī),或者是傳送門,讓我能每天快速的來回穿梭與...

  • 夢幻的一天作文450字

    星期六,我自己在家里寫作業(yè),忽然,我聽見身后有人在叫我的名字:沈思靜、沈恩靜!我慢吞吞地心不在焉往后面看了一眼,哇!天啦,原來是有法術(shù)的法師大人我趕忙把他迎進(jìn)門,我立馬幫它打開電視,打開空調(diào),帶他坐在我家的沙發(fā)上,我選了...

  • 我和后羿過一天作文400個(gè)字四年級

    早上,我吃完飯去公園散步,看見旁邊有一個(gè)神秘的樹洞,便忍不住走了過去。進(jìn)入樹洞后我轉(zhuǎn)身一看,樹洞慢慢消失了,旁邊出現(xiàn)了一扇門,我打開了這扇門,發(fā)現(xiàn)自己竟來到了10個(gè)太陽并存的世界。...

  • 我和哆啦a夢過一天的作文300字

    咦?這是哆啦A夢嗎?我揉揉左眼,揉揉右眼,居然還是真的,我心中的藍(lán)胖子大貍貓居然到我家了!你說誰是大貍貓,藍(lán)胖子呢?哆啦A夢大喊道。你喜歡吃銅鑼燒吧?給。哆啦A夢說:謝謝,我是從22世紀(jì)來陪你玩一天的。我回答道:耶,那太好了。...

  • 大學(xué)英語作文