2020大學(xué)英語四級(jí)作文真題及翻譯
There is no doubt that we should never go out there to see what happens; instead, we should take actions to make things happen. A telling example is Youyou Tu. She and her colleagues made 380 extracts from 2,00 herbs before they finally succeeded in discovering the pure substance qinghaosu, which can be used to treat malaria. As we all know, there were numerous scientists who wanted to find this substance, but it was her firm actions that made her the first Chinese Nobel laureate in medicine.
Why?Reasons are quite simple and can be listed as follows. To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful. In addition, in an age full of ruthless and relentless competitions, without taking actions to make things happen, we are bound to lose those valuable opportunities. For instance, if Apple had just gone out there to see what happens in mobile phones, it could not have presented the amazing product, iPhone, to us.
Accordingly, we college students should not just be a watcher but a doer. In my humble opinion, we can start from applying what we have learned into practice.
毫無疑問,我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該走出去看看發(fā)生了什么;相反,我們應(yīng)該采取行動(dòng)讓事情發(fā)生。一個(gè)生動(dòng)的例子就是由你。她和她的同事做了380提取物2 00草藥才終于發(fā)現(xiàn)了純物質(zhì)青蒿素,可用于治療瘧疾。我們都知道,有很多的科學(xué)家們想找到這種物質(zhì),但這是她公司的行為,讓她第一個(gè)中國醫(yī)學(xué)諾貝爾獎(jiǎng)得主。
為什么?原因很簡(jiǎn)單,可以列出如下。首先,只有采取行動(dòng)才能找到最好的方法解決我們面臨這些問題,但作為一個(gè)旁觀者,我們可以學(xué)到什么有意義的事情。此外,在一個(gè)充滿殘酷和無情的競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代,沒有采取行動(dòng)讓事情發(fā)生,我們注定要失去這寶貴的機(jī)會(huì)。例如,如果蘋果剛剛在手機(jī)看看會(huì)發(fā)生什么,它不可能呈現(xiàn)驚人的產(chǎn)品,iPhone,給我們。
因此,我們大學(xué)生不應(yīng)該只是一個(gè)觀察者,但一個(gè)實(shí)干家。依我拙見,我們可以從應(yīng)用所學(xué)付諸實(shí)踐。