Out of School-失學(xué)
Now more and more children in the countryside are out of school. One of the reasons is that their parents haven't much money to afford their school. They have to stay at home to earn money to support their families. What a pity! And another reason is that many parents think it is useless for girls to study and they would not like them to go to school. On the other hand, some children are not interested in their lessons and would not like to go to school.
I think all the children, including girls, should have the right to receive education. We have the duty to lend them a hand when they are in trouble. All the people should pay attention to the education of children who will play a very important part in the future of our country.
現(xiàn)在，越來(lái)越多的農(nóng)村孩子失學(xué)了。一個(gè)原因是因?yàn)樗麄兊母改笡](méi)有很多的錢(qián)供他們上學(xué)，他們不得不在家里賺錢(qián)養(yǎng)家。太可憐了。另外葉個(gè)原因就是很多家長(zhǎng)都認(rèn)為讀書(shū)對(duì)女孩子沒(méi)用，所以不讓她們讀書(shū)。另一方面，一些孩子對(duì)功課不感興趣，不愿上學(xué)。
我認(rèn)為所有的孩子(包括女孩)都有權(quán)利接受教育。我們有義務(wù)在他們困難時(shí)伸出手來(lái)幫助他們。人們應(yīng)當(dāng)重視孩子的教育問(wèn)題，因?yàn)樗麄儗?duì)國(guó)家的未來(lái)將起到非常重要的作用。
Now in the country areas, there are more and more children out of school. The reasons vary. First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families. Second, many parents think it useless for girls to study and they would not like them to go to school. Finally, some children are not interested in their lessons and would not like to go school.
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education. Knowledge can change the life of a person. I hope more attention will be paid to the solution of the problem, because children will play a very important part in the future of our country.
現(xiàn)在在農(nóng)村，越來(lái)越多的孩子失學(xué)了。造成這種情況的原因很多。首先，許多父母太窮了，無(wú)法送他們的孩子上學(xué)，孩子們不得不在家賺錢(qián)養(yǎng)家。另外一個(gè)原因是很多家長(zhǎng)都認(rèn)為讀書(shū)對(duì)女孩子無(wú)用，所以不讓她們讀書(shū)。最后一個(gè)原因是有些孩子對(duì)功課不感興趣，不愿上學(xué)。
我認(rèn)為孩子是國(guó)家的未來(lái)，所有的孩子(包括女孩)都應(yīng)有機(jī)會(huì)接受教育。知識(shí)能改變?nèi)说拿\(yùn)。我希望人們應(yīng)更重視孩子上學(xué)問(wèn)題的解決，因?yàn)樗麄儗?duì)國(guó)家的未來(lái)將起到非常重要的作用。