有關(guān)網(wǎng)購(gòu)的英語(yǔ)投訴信
Directions:
Suppose you have found something wrong with the electronic dictionary that you bought from an online store the other day. Write an email to the customer service center to
1) make a complaint, and
2) demand a prompt solution.
Dear Sir or Madam,
I bought/ordered an electronic dictionary from your online shop on January 1st, but I found it has some problems after using it for a short period of time.
To begin with, the battery needs recharging after a mere 2 hours of use. This means that I need to carry my charger with me when I go out for a day. In addition, the buttons on the electronic dictionary are so small that it is nearly impossible to type anything with them. Personally, I found this to be completely unacceptable.
Therefore, I would like either to change for another model that works well or a full refund. I am looking forward to your prompt reply.
Yours sincerely,
Li Ming
【參考譯文】
方向：
假設(shè)你發(fā)現(xiàn)你在網(wǎng)上商店買的電子詞典有問題。給客戶服務(wù)中心寫一封電子郵件
1)提出申訴，并2)要求迅速解決。
親愛的先生或女士，
我于1月1日從你的網(wǎng)上商店訂購(gòu)了一本電子詞典，但我發(fā)現(xiàn)它使用了很短時(shí)間就出了點(diǎn)問題。
首先，電池僅需2小時(shí)后就需要充電。這意味著，我需要攜帶我的充電器，當(dāng)我出去了一天。此外，電子詞典上的按鈕太小，幾乎不可能用它們鍵入任何東西。就我個(gè)人而言，我覺得這是完全不能接受的。
因此，我想換一個(gè)性能良好或全額退款的型號(hào)。我期待你的及時(shí)答復(fù)。
謹(jǐn)上,
李明