事理說(shuō)明:攻書(shū)-Hitting the Books
“攻書(shū)”
【內(nèi)容提示】
在美國(guó)，有一種流行的說(shuō)法“hitting the books”（攻書(shū)），意思是為了考試而努力學(xué)習(xí)功課，相當(dāng)于漢語(yǔ)的為迎接“中考”或“高考”的“攻讀”。請(qǐng)用英語(yǔ)寫(xiě)一篇文章，就你自己所知對(duì)這一話題展開(kāi)討論。主要內(nèi)容包括：
①對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)，重大的挑戰(zhàn)之一就是考試；要想進(jìn)步，就得考好。
�、凇肮�(shū)”的學(xué)生為了準(zhǔn)備考試要花費(fèi)好長(zhǎng)時(shí)間反復(fù)地閱讀、復(fù)習(xí)老師講過(guò)的內(nèi)容。
�、墼诿绹�(guó)，多數(shù)兒童在5歲時(shí)上學(xué)。大眾教育是免費(fèi)的。多數(shù)孩子在離家不遠(yuǎn)的學(xué)校上學(xué)。他們學(xué)文化，也玩耍和旅游，這時(shí)他們不需要攻書(shū)。
�、茈S著年齡的增長(zhǎng)，情況就不同了。課程多了，也難了；壓力增大，孩子們就得用功學(xué)習(xí)。
⑤學(xué)習(xí)認(rèn)真的學(xué)生到了高中才真正開(kāi)始攻書(shū)。
⑥想進(jìn)入大學(xué)的學(xué)生須參加全國(guó)性的稱(chēng)為S—A—T的統(tǒng)一考試。部分學(xué)生就要努力攻書(shū)，把每一門(mén)功課學(xué)好才能考上大學(xué)。
【作文示范】
Hitting the Books
Every society has its special words, expressions and ways of saying things. One of the popular expressions in the United States is“hitting the books”. It means studying a subject with great effort.
One of the great challenges① for students is taking tests. The students must do well on the test to advance. ②.
A student who hits the books spends long hours preparing for a test.
They read all their books carefully, and a then read them a second time, and a third time. They make sure they know all the material the teacher has offered and prepared for every possible question. They study every night. They are“hitting the books”.
In the United States, most children begin attending school when they are five years old. Public education is free and most children go to schools near their homes. School in these early years is fun. The children learn to read and write. But they also play games and go on trips. There is no reason at such an early age for them to hit the books.
This situation changes as children become older. The subjects become more and more difficult. Students must learn about world history, algebra③, and the life sciences. Tests become more common. Pressure④ is growing to hit the books, study hard, and advance.
However, most serious students only really begin hitting the books for long hours when they reach high school.
High school students who hope to continue their education at a college or university must take a special test called the S----A----T. The test has two parts. The first part tests the student＇s ability with numbers and mathematical skills. The second part tests the student＇s ability in the English language.
The S----A----T test is very important. A high school student who gets a high score on the two parts of the test has a good chance to enter a top American college. For this reason, many students hit the books for months to prepare for the S----A----T.
All this adds up to a lot of work----“hitting the books”. Knowledge is a prize that is not easy to gain.
【詞語(yǔ)解釋】
�、賑hallenge[＇tM$linDN] n.挑戰(zhàn)；鞭策
②advance[+d＇v%:ns] n.前進(jìn)；進(jìn)步
③algebra [＇$ldNibr+] n.代數(shù)學(xué)
�、躳ressure[＇preM+] n.壓力；強(qiáng)制
【寫(xiě)法指要】
1）這也是一篇事理說(shuō)明文。全文分三部分：第一段是第一部分，解釋什么是“hitting the books”；第二部分包括 2—7自然段，說(shuō)明美國(guó)學(xué)生要苦讀數(shù)月才能取得學(xué)業(yè)水平考試的好成績(jī)而進(jìn)入好大學(xué)，所以他們必然要“hit the books”；第三部分，即結(jié)尾段，只有兩個(gè)句子，作者用“知識(shí)畢竟不是輕易就能獲得的獎(jiǎng)品”總結(jié)全文。
2）本文有兩處用到指示代詞的回指（anaphora）功能。第一處是在第五段開(kāi)頭，“this”回指緊挨著的上一段說(shuō)到的情況，具有銜接上一段的作用。第二處是用在最后一段開(kāi)頭的“all this”，雖然它也是回指，但它有總括全文的作用，我們可以把它看做是總結(jié)性回指。