心理記人:又遲到了-Being Late Again
[fly]又遲到了
【內(nèi)容提示】
你是否有過遲到的體驗(yàn)？遲到以后你是如實(shí)講你的不對呢還是找某種借口呢？如果你找借口的話會找些什么理由呢？也許你要說你的表不準(zhǔn)了，或者說自行車壞了，或者說汽車出了事故，或者說你病了等等。結(jié)果呢，等你走進(jìn)教室時并不像你想象的那樣，而是……
【作文示范】
Being Late Again
“My God! I＇ll be late again!”I said to myself on my way to school.“How can I explain to my teacher? I must find a reasonable excuse.”
My clock doesn＇t work properly? No, no. That＇s a common excuse for being late. Many classmates have already used it. It＇s clear that the teacher won＇t believe it.
There is something wrong with my bike? No, no. If the bike is seen by the teacher after school, what can I say?
I fell off the bike and hurt my ankle? Then I must pretend to walk slowly and with difficulty. No! I nearly forget it. Once Xiao Ming, a good friend of mine, did just that, and the teacher saw through her trick very easily.
I was at my wits＇ end①. I would have to face the teacher＇s reproach②.I could have got to school in time if I had got up a little earlier.
At last I found myself at the door of the classroom. I knew I could do nothing but admit my mistake. I pushed the door open and went in. Lowering③ my head, I waited for the reproach. A minute passed but nothing happened. I heard only the sounds of reading. I looked up. Why, the teacher hadn＇t come at all.
�。ㄟx自《英語畫刊》高中版1996年第12期）
【詞語解釋】
�、�(be) at one＇s wits＇ end想不出辦法了
②reproach [ri＇pr+utM] n.責(zé)備；指責(zé)
③lower [＇l+u+] v.放低；低下
【寫法指要】
本文是通過心理描寫來寫人的。全文絕大部分篇幅都是在寫作者的心理活動：作者想了好幾種“主意”想蒙混過關(guān)，最后還是正確思想戰(zhàn)勝了錯誤思想，決定如實(shí)承認(rèn)錯誤。但是，結(jié)尾卻出乎預(yù)料，也非常生動、有趣，令人啞然失笑。[/fly]