介紹新藥(New Kind of Medicine)
武漢第三制藥廠(medical nant)研制了一種新藥,藥品已被外商訂購(gòu)。制藥廠請(qǐng)你為該廠產(chǎn)品寫(xiě)一份說(shuō)明書(shū),請(qǐng)根據(jù)提示完成。
1.本藥品為中藥,對(duì)心臟病療效顯著。
2。用量:每日三次,一次兩粒(pi11);發(fā)病時(shí)可加服1~2粒?砷L(zhǎng)期服用。
3.服藥后如感身體不適請(qǐng)停服。小孩和孕婦(pregnant)禁服。
4.本藥品應(yīng)放在陰涼干燥處。
5.使用本藥品還應(yīng)嚴(yán)格聽(tīng)從醫(yī)生的指導(dǎo)。
注意:
1.說(shuō)明書(shū)必須包括以上所有要點(diǎn),但不要逐條翻譯。
2.詞數(shù)100左右。
a new kind of medicine
wuhan no.3 medical plant has invented a new kind of medicine.it is very good for heart trouble (disease). it should be taken three times a clay and two pills once. it can also be taken one or two more pills if needed. this kind of medicine can be used for a long time.
it's dangerous for children and the pregnant. they mustn't take this medicine. if you are not feeling well after taking the medicine, you should stop taking it. this medicine should be kept in a cool and dry place. it's better to follow the doctor's advice before taking it.
一種新藥
武漢第三制藥廠研制了一種新藥,對(duì)治療心臟病有顯著療效。其服用量為一天三次,一次兩片,也可以根據(jù)需要一次一片或兩片以上。這種藥可長(zhǎng)期使用,但對(duì)孕婦和孩子有危險(xiǎn),他們不能服用這種藥。
如果你服后感覺(jué)不適,應(yīng)立即停止用藥。這種藥應(yīng)儲(chǔ)存在陰涼干燥處,服用時(shí)要聽(tīng)從醫(yī)囑。