端午賽龍舟英語(yǔ)作文

　　端午節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽。以下是小編為大家整理推薦關(guān)于賽龍舟的英語(yǔ)范文，希望對(duì)大家有所幫助。

端午賽龍舟英語(yǔ)作文篇一

　　Dragon boat racing is our the Chinese nation is a traditional activity.賽龍舟是我們中華民族一項(xiàng)傳統(tǒng)活動(dòng)

　　It is in the Dragon Boat Festival is to perform an activity.它是在端午節(jié)的時(shí)候進(jìn)行的一項(xiàng)活動(dòng)

　　People play on the day.人們?cè)谀且惶毂荣悇澊?/p>

　　boat looks like a dragon.船的樣子像龍一樣

　　Dragon Boat Race made us very happy that we are fully felt the joy of traditional festivals.賽龍舟使得我們十分快樂 讓我們充分感受到了傳統(tǒng)節(jié)日的歡樂

　　Everyone on this day to contest, display their skills, very lively.大家在這一天共同競(jìng)賽，顯示自己的本領(lǐng)，十分熱鬧。

端午賽龍舟英語(yǔ)作文篇二

　　“鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來(lái)。棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷。”端午節(jié)最應(yīng)景的節(jié)目就是賽龍舟。

　　“Dragon boat racing is an indispensable(不可或缺的) part of the festival， held all over the country. As the gun is fired， people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly， accompanied by rapid(迅速的，急促的) drums(鼓，擊鼓)， speeding toward their destination.

端午賽龍舟英語(yǔ)作文篇三

　　Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

　　多年以后，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統(tǒng)。這些競(jìng)賽顯然激起了世界各地人們的想像，每年春天有將近60場(chǎng)龍舟賽在中國(guó)境外的城市舉辦，從溫哥華到悉尼，從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊(duì)伍，德國(guó)則有近30個(gè)。

端午賽龍舟英語(yǔ)作文篇四

　　Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

　　Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

　　Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

　　風(fēng)俗習(xí)慣端午節(jié)最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽，比賽的隊(duì)伍在熱烈的鼓聲中劃著他們多彩的龍舟前進(jìn)。這項(xiàng)活動(dòng)的靈感是來(lái)自於當(dāng)時(shí)汨羅江畔的居民，在江中劃船救屈原，而這個(gè)傳統(tǒng)也一直保持了數(shù)個(gè)世紀(jì)。在端午節(jié)時(shí)受歡迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黃及其他材料，再以竹葉包裹。而粽子的傳統(tǒng)則來(lái)由於汨羅江邊的漁夫，將米丟入江中平息江中的蛟龍，希望他們不要將屈原吃掉。農(nóng)歷的五月，也就是端午節(jié)的這個(gè)時(shí)節(jié)，對(duì)中國(guó)人而言，除了屈原的故事還有許多其他重要的意義。許多中國(guó)人相信五月是一年中容易引發(fā)疾病的危險(xiǎn)時(shí)節(jié)，因此必須有許多防備家人生病的措施。許多家庭會(huì)將一種特別的植物-艾草掛在門口，作為保護(hù)之用，而人們也會(huì)掛帶香包，它是以含有多種香味的藥用植物所做成，也可以保護(hù)人們遠(yuǎn)離疾病。