父母應(yīng)該給孩子零花錢(qián)嗎-Ought Parents to Give Childr.
Ought Parents to Give Children Pocket Money?
We live in a commercial society. Everything that we use is merchandise. In the commercial world the media is money. Therefore, money is very important to us. Earning money and spending money are big problems not only to the adults but also to the kids.
Kids have a long way to go in their lives. What they will be depend on the influence that they get before the age of 20. We must give them positive influence during their childhood.
We should give a kid a little money when he is 9 years old. For instance, we can give a kid 10 yuan every month, and ask him to write us a report on how he uses the money. This can give him a right idea of how he should use the money.
We also should give the kids some chances to earn money, by which means we can show them that earning money is not easy, and they should spend the money carefully.
The most important point is that we must tell the kids that money is not everything in our lives. There are lots of things that we can not buy with money, such as health and love.
Consequently, the best we could do to provide the kids with a correct understanding of money is let them approach money closely. We should give a little money to the kids and tell them what money is at all.
[點(diǎn)評(píng)]
文章首段講了在當(dāng)今的商業(yè)社會(huì)里，錢(qián)對(duì)大人都是個(gè)問(wèn)題，何況孩子呢。第一段告訴我們兒童及青少年時(shí)期的生活方式將影響他的一生，所以在隨后的幾段里，作者建議我們給孩子一定量的零花錢(qián)，但要教會(huì)他們?nèi)绾位ㄥX(qián)以及錢(qián)不是萬(wàn)能的道理。文章構(gòu)思巧妙，布局合理，思路清楚，論述連貫。
[參考譯文]
父母應(yīng)該給孩子零花錢(qián)嗎?
我們生活在商業(yè)社會(huì)。我們用的每樣?xùn)|西部是商品。商品領(lǐng)域的媒介是金錢(qián)。所以錢(qián)對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要。掙錢(qián)和花錢(qián)，不論是對(duì)于成年人，還是小孩子，都是兩個(gè)很重要的問(wèn)題。
孩子們需要走的生活道路很長(zhǎng)。他們最終會(huì)是什么樣子，依賴(lài)于他們?cè)?0歲之前所受到的影響。在童年時(shí)代，我們一定要給他們好的影響。
當(dāng)孩子到九歲的時(shí)候，我們可以給他們一點(diǎn)錢(qián)。比如說(shuō)，每月給他十塊錢(qián)并要求他門(mén)面匯報(bào)這些錢(qián)是怎樣花的。這可以教會(huì)他怎樣正確地花錢(qián)。
我們還可以給孩子提供掙錢(qián)的機(jī)會(huì)。這可以告訴他們掙錢(qián)是不容易的，應(yīng)當(dāng)節(jié)儉。
最重要的是，我們應(yīng)該告訴孩子們錢(qián)不是萬(wàn)能的。還有很多東西，像健康和愛(ài)，是金錢(qián)不能代替的。
因此，要讓孩子們對(duì)錢(qián)有一個(gè)正確的認(rèn)識(shí)，最好的辦法就是讓他們同錢(qián)密切接觸。我們應(yīng)該給孩子們一點(diǎn)錢(qián)并告訴他們錢(qián)到底是什么。