Chinese knot中國結英語作文
Chinese knot中國結
The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. After hundreds of years of continuous improvement，has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In ancient times，people use it to record the event，but now used mainly for decorative purposes. The knot means love, marriage and reunion in Chinese，knot is often used for jewelry as a gift exchange or pray for good luck and ward off evil spirits，This form of handicrafts from generation to generation, it has become increasingly popular in China and around the world.
【參考譯文】
中國結最初是由手工藝人發(fā)明的，經過數(shù)百年不斷的改進，已經成為一種優(yōu)雅多彩的藝術和工藝。在古代，人們用它來記錄事件，但現(xiàn)在主要是用于裝飾的目的。“結”在中文里意味這愛情丶婚姻和團聚,中國結常常作為禮物交換或作用飾品祈求好運和辟邪。這種形式的手工藝代代相傳，現(xiàn)在已經在中國和世界各地越來越受歡迎。
篇二：編制中國結
Dear tom,
How are you? I wonder if you could sell some Chinese knots for me. I made them myself with red silk threads, cloth and other materials. They look really beautiful in the shape of a diamond, about 5 inches long and 4 inches wide. In china, these knots stand for friendship, love and good luck. People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses. They are only 12.99 US dollars each. If anyone wants to know more about the knots, let them write to me. Also, do let me know if you need further information. Thank you!
Li hua.
【參考譯文】
親愛的湯姆，
你好嗎?我想知道你們是否能賣給我一些中國結。我用紅絲線、布和其他材料做的。他們看起來很漂亮的形狀的鉆石，約5英寸長，4英寸寬。在中國，這些節(jié)點代表友誼、愛和好運。人們可以把禮物作為禮物送給朋友，也可以把它們掛在房子里。他們每人只有12.99美元。如果有人想知道更多關于結，讓他們寫信給我。另外，如果你需要進一步的信息，請告訴我。謝謝您!
Li hua。