《精衛(wèi)填海》英語作文

精衛(wèi)填海英語作文_第1篇：

　　Jingwei reclamation long ago the sun god yan di has a daughter named little girl, she is smart, very attractive. One day, the little girl driving a boat to visit the east China sea. Unfortunately, the sea sea and turn the boat over, the girl was drowned.

　　Girl turned into a beautiful bird, after the death of its hoof sound sounds like ' 'jingwei! Jingwei! "So people called it" jingwei ". In order not to let the other innocent life jingwei vowed to fill the sea up. It every day from the western hills with branches and gravel hover over the east China sea, will they vote. The sea tide smile jingwei: "such a small branches, rocks, when it's time to fill me? Ha! Ha! Ha!" Jingwei said: "even if I fill you, my children will one day can also fill you give up."

　　Day after day, month by month, year after year, always. Until one day, a black bird came to here and jingwei married. It wasn't long before the fine health baby. Now is that black bird go out reclamation, jingwei at home to take care of her own baby, after the black bird jingwei and old, the baby also gradually grew up, babies also go bit branches and stones to fill the sea.

　　So generations, each generation to bit the branches and stones to fill the sea, a day after day, month by month, year after year, in short, it took a long time, finally and one day this story tell us, what should have firm faith.

　　【參考譯文】

　　精衛(wèi)填海很久以前太陽神炎帝有一個女兒叫女娃，她聰明伶俐，非常討人喜歡。有一天，女娃駕著一只小船到東海游玩。不幸的是，海上起了惡浪，把小船打翻，女娃就淹死了。

　　女娃死后變成了一只美麗的小鳥，它的蹄叫聲聽起來像‘‘精衛(wèi)!精衛(wèi)!’’所以人們便稱它為‘‘精衛(wèi)’’。為了不讓大海再奪去其他無辜的生命精衛(wèi)就發(fā)誓把大海填平。它每天從西山銜著樹枝、石子飛到東海上空，將它們投下去。 大海潮笑精衛(wèi):“這么小的樹枝、石子，什么時候才能填平我呢?哈!哈!哈!” 精衛(wèi)說:“就算我填不平你，我的子孫后代總有一天也能把你給填平。”

　　一天又一天，一月又一月，一年又一年，一直如此。直到有一天，一只黑鳥來到了這兒和精衛(wèi)結了婚。沒過多久精衛(wèi)生了小寶寶。現(xiàn)在是那只黑鳥出門去填海，精衛(wèi)在家照顧自己生的小寶寶，之后，黑鳥和精衛(wèi)老了，小寶寶們也逐漸長大了，寶寶們也去銜樹枝和石頭去填海。

　　就這樣一代又一代，每代都去銜樹枝和石頭去填海，過了一天又一天，一月又一月，一年又一年，總之是過了好長的一段時間后 ，終于有一天這篇故事告訴我們，做什么事都應該有堅定的信念。

精衛(wèi)填海英語作文_第2篇：

　　Today, I read an article from a phrase book called "jingwei reclamation" story.

　　Jingwei reclamation is a fairy tale. Legend yan emperor had a daughter named little girl, little girl love swimming very much, one day the girl I'm very glad to come to the east China sea, so she swim and swim ah, perhaps too devotion forgot the time. It grew dark down, and at once, the dark clouds are gathering winds, this girl is mountain of pressure waves, gradually lasses sank.

　　After the little girl drowned, the soul into a bird called "jingwei". The bird is very hated the sea, vowed to fill the sea. Day and night so she bit twigs and small stones to fill the sea, no matter what difficulties can not give up the idea of her reclamation. While the east China sea was always laughed at him, but she has been to throw stones and branches into the sea.

　　After reading the story of "jingwei reclamation", I was jingwei persevere to the end of the spirit. Although jingwei is a bird, but constant efforts for their own goals, adhere to the stone branches into the sea every day, may really like the east China sea, jingwei is doing on one hundred cannot fill and level up the sea, but I believe that jingwei tenacity can achieve a goal.

　　Jingwei persist spirit is worth me to learn. Want to go to school when I practice calligraphy, first love, but after a few days don't want to learn it, so until now my handwriting is so so, after reading this article, I regret, if I can insist on practicing, I think my words will be very beautiful. My classmates? Don't learn from me, no matter what things must stick to it.

　　【參考譯文】

　　今天，我從一本成語書中讀了一篇叫《精衛(wèi)填�！返墓适隆�

　　《精衛(wèi)填�！肥且粋�神話故事。傳說炎帝有個女兒叫女娃，女娃很愛游泳，有一天女娃來到東海非常高興，于是她游啊游啊，也許是游的太投入了忘記了時間。天色漸漸暗了下來，轉眼間，濃云密布狂風四起，女娃被這排山似的巨浪所壓，漸漸的女娃沉了下去。

　　女娃淹死后，靈魂化作一名叫“精衛(wèi)”的小鳥。小鳥非常憎恨大海，發(fā)誓一定要填平大海。于是她日夜不停地銜樹枝、小石子來填大海，無論遇到什么困難都無法打消她填海的念頭。雖然東�？偸浅靶λ�，但她一直不斷的往大海里丟石頭、樹枝。

　　讀完《精衛(wèi)填海》的故事，我被精衛(wèi)堅持到底的精神所感動。精衛(wèi)雖然是一只小鳥，卻為自己的目標不斷的努力，每天都堅持把石頭樹枝投入大海中，可能真像東海說的一樣，精衛(wèi)就是干上一百年也不能填平大海，但我相信精衛(wèi)堅韌不拔的精神一定可以達到目的。

　　精衛(wèi)堅持到底精神很值得我學習。想當初我學練字的時候，剛開始很喜歡，可是學了幾天后就不想學了，所以直到現(xiàn)在我的字寫得還馬馬虎虎，讀了這篇文章后，我很后悔，如果當初我能堅持練下來，我想我的字一定會很漂亮。同學?可不要向我學習，無論干什么事一定要堅持到底。