我身邊的噪音My side of the noise
范文一
I live in the school now, I will go home on the weekend, at first, I thought living in school could make me focus on my study, while the fact is not. At noon, when I take a snap, the noise from the building machine is so loud, our school is under construction now, so the workers work day and night. But I couldn’t sleep well, my head aches, without not good sleep, I can’t focus my mind to study. What’s more, some students are playing games in the corridor, they laugh so loudly that do not realize they are bothering us. I hope the school could let the workers stop working at noon for two hours, so that it will be good to students.
譯文
我現(xiàn)在住在學(xué)校,我將在周末回家,起初,我認(rèn)為住在學(xué)校能讓我專注于我的學(xué)習(xí),而事實(shí)并非如此。中午,當(dāng)我需要提前,建筑機(jī)器的噪音太大聲,現(xiàn)在我們學(xué)校正在建設(shè)中,所以工人們?nèi)找构ぷ�。但我不能睡個(gè)好覺(jué),我的頭疼痛,沒(méi)有沒(méi)有良好的睡眠,我不能集中我的思想來(lái)研究。更重要的是,有些學(xué)生在走廊里玩游戲,他們笑的聲音太大了,沒(méi)有意識(shí)到他們正在困擾著我們。我希望學(xué)校能讓工人在中午時(shí)停止工作了兩個(gè)小時(shí),所以,它將成為好學(xué)生。
范文二
The airport noise seriously disrupt my life after school.When the plane landed, its wheels make the dissonant noise due to friction.When the plane flies above my head, the engine is a very loud.I the noise on the physical and mental problems.I need a quiet place to study, and the noise often makes me feel nervous and uneasy.The sudden noise can let me forget that I have read.I'm always low school spirit.Noise affects not only the spirit of my life, and my body's life.It makes my mind drift.Due to the noise, I'm easy to insomnia.I can't focus on my reading material.That's why my grades from bad to worse.Although I like the plane, I don't like the aircraft noise.I hope I can become the future engineer, in order to improve the aircraft engine, so that they don't do this.
譯文
機(jī)場(chǎng)噪音嚴(yán)重?cái)_亂放學(xué)后我的生活。當(dāng)飛機(jī)著陸，它的車輪使因摩擦不和諧的噪音。當(dāng)飛機(jī)上面我的頭蒼蠅，引擎是個(gè)非常響亮的。我身體和精神上的這些噪音問(wèn)題。我需要一個(gè)安靜的地方學(xué)習(xí)，并且這些噪音往往令我感到緊張和不安。突然的噪聲可以讓我忘記我已經(jīng)閱讀。我總是低的學(xué)校精神。噪音不僅影響了我的精神生命，而且我的身體的生命。它使我的注意力漂移。由于這些噪音，我很容易失眠。我不能集中在我的閱讀材料。這就是為什么我的成績(jī)從越來(lái)越糟。雖然我喜歡飛機(jī)，我不喜歡的飛機(jī)發(fā)出的噪音。我希望我能成為未來(lái)的工程師，以改善飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)，使他們不進(jìn)行這種聲音。