最近中文字幕完整版高清,宅男宅女精品国产av天堂,亚洲欧美日韩综合一区二区,最新色国产精品精品视频,中文字幕日韩欧美就去鲁

首頁(yè) > 優(yōu)秀作文 > 作文素材 > 寫(xiě)作技巧 > 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文及賞析

馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文及賞析

發(fā)布時(shí)間:2020-04-17

馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文及賞析

  《天凈沙·秋思》以多種景物并置,組合成一幅秋郊夕照?qǐng)D,讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調(diào),它抒發(fā)了一個(gè)飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。下面是小編為你帶來(lái)的馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文及賞析,歡迎閱讀。

《天凈沙·秋思》原文

  枯藤老樹(shù)昏鴉⑵,

  小橋流水人家⑶,

  古道西風(fēng)瘦馬⑷。

  夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯⑸。

  注釋

  ⑴天凈沙:曲牌名。

  ⑵枯藤:枯萎的枝蔓。昏鴉:黃昏時(shí)的烏鴉;瑁喊怼

 、侨思遥恨r(nóng)家。此句寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)溫馨的家庭的渴望。

 、裙诺溃汗爬匣臎龅牡缆。西風(fēng):寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。瘦馬:瘦骨如柴的馬。

 、蓴嗄c人:形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人,此處指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方。

《天凈沙·秋思》翻譯

  枯藤纏繞著老樹(shù),樹(shù)枝上棲息著黃昏時(shí)歸巢的烏鴉。

  小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。

  在古老荒涼的道路上,秋風(fēng)蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。

  夕陽(yáng)向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。

《天凈沙·秋思》賞析

  這首曲子的題目叫《秋思》,是一篇悲秋的作品。秋士易感,是中國(guó)文壇古老的傳統(tǒng)。自屈原的《離騷》起一直延續(xù)到現(xiàn)在!稑(lè)記》中說(shuō):“人心之動(dòng),物使之然也。”意思是外物使人內(nèi)心的情意活動(dòng)起來(lái)。那又是什么東西能讓外物動(dòng)起來(lái)呢?《品》云:“氣之動(dòng)物,物之感人,故搖蕩性情,形諸舞詠。”他認(rèn)為,這種能讓物動(dòng),從而引起你內(nèi)心感動(dòng)的是‘氣’。那氣又是什么呢?古人認(rèn)為,宇宙間有陰陽(yáng)二氣,是它們的運(yùn)行才產(chǎn)生了天地萬(wàn)物和四時(shí)晨昏。譬如:夏天陽(yáng)氣最盛,所以草木茂盛。但盛到極點(diǎn)就開(kāi)始衰落,陰氣漸生,慢慢到了秋天和冬天。秋冬之際陰氣最重,因而草木衰敗。陰到極點(diǎn)又轉(zhuǎn)為陽(yáng),陽(yáng)生而萬(wàn)物長(zhǎng),所以春天就會(huì)百花齊放。由于四季的冷暖不同,自然景色也不同,人的內(nèi)心也就隨著這些變化而感動(dòng)。春天草木的萌發(fā)讓人聯(lián)想到美好,所以引起喜歡的心理。秋天草木的凋零讓人聯(lián)想到生命的衰老與終結(jié)。因此會(huì)讓人感到憂愁和悲傷!峨x騷》中屈原嘆道:“日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。”宋玉在《九辯》里說(shuō):“悲哉,秋之為氣也!蕭瑟兮,草木搖落而變衰……。”陸機(jī)《文賦》云:“悲落葉于勁秋,喜柔條于芳春。”雖然他們所處的時(shí)代不同,但他們的思想感情是相同的。

馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》譯文及賞析 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《天凈沙·秋思》擴(kuò)寫(xiě)

    《天凈沙秋思》擴(kuò)寫(xiě)范文一深秋到了。畫(huà)下了一幅悲慘的圖畫(huà)?莞傻碾p繞著蒼老的大樹(shù),樹(shù)上棲息著一群黃昏歸來(lái)的烏鴉,一群烏鴉仰天長(zhǎng)吟,仿佛是在唱著一首悲催的秋之歌。那滄桑悲慘的聲音啊!讓大樹(shù)潸然淚下。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)短文

    天凈沙秋思改寫(xiě)短文1我慢慢走在夕陽(yáng)下,太陽(yáng)的余輝把我孤獨(dú)的影子拉得斜長(zhǎng)。如今已是深秋,我孤身一人,騎著一匹嶙峋瘦馬,馬兒伴隨著我漂泊它鄉(xiāng)已經(jīng)多日,它也漸漸瘦了下來(lái),再?zèng)]有往日的健壯與活力,一陣西風(fēng)吹來(lái),拂動(dòng)我的衣袖,把我的...

  • 天凈沙秋思擴(kuò)寫(xiě)有哪些

    太陽(yáng)西斜,西風(fēng)從我耳邊輕輕吹過(guò),我不由得裹緊了沾滿風(fēng)塵的衣衫?缦碌睦像R步履沉重,前路沒(méi)有盡頭,我和我這唯一的伙伴都又渴又餓了。我翻身下馬,看到了一棵已經(jīng)落光葉子的大樹(shù),它的根裸露在地面,早已經(jīng)干枯了的藤條纏在樹(shù)上,仿佛...

  • 改寫(xiě)元曲《天凈沙·秋思》

    篇一:改寫(xiě)元曲《天凈沙·秋思》古老的小道上,那冷酷無(wú)情的風(fēng)肆無(wú)忌憚地刮著,沒(méi)有其他的行人,只有一片片枯黃的葉子,輕輕地落進(jìn)了作者的視線,那飄舞的身姿,如殘蝶,在秋風(fēng)中無(wú)可奈何地逝去——卷起、飛落。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)作文

    改寫(xiě)是指1)通過(guò)重寫(xiě)或修改使適合于新的或不同的用途或情況。(2)把一種文體轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N文體,把一篇散文改寫(xiě)成詩(shī)。(3)變換另一種寫(xiě)法,意思不變。(4)根據(jù)原著進(jìn)行改編。(5)改變了以前的狀態(tài),使得未來(lái)從此在修改的過(guò)程中發(fā)生了變化。...

  • 擴(kuò)寫(xiě)《天凈沙秋思》作文

    【范例1】時(shí)光飛逝,歲月不再還,如今的我離家已好些年,不知年過(guò)半百的雙親如今可好?一片片或銀或黃的樹(shù)葉終于在嚴(yán)冬到來(lái)前耗盡自己的生命,慢悠悠、迷糊糊地打著旋兒不知飄向何處。...

  • 天凈沙秋思的改寫(xiě)散文

    《天凈沙·秋思》此曲以多種景物并置,組合成一幅秋郊夕照?qǐng)D,有哪些?天凈沙秋思的改寫(xiě)散文以下是小編為您整理的相關(guān)資料,歡迎閱讀!天凈沙秋思的改寫(xiě)散文【一】我慢慢走在夕陽(yáng)下,太陽(yáng)的余輝把我孤獨(dú)的影子拉得斜長(zhǎng)。...

  • 改寫(xiě)《天凈沙秋思》

    我;孟胫﹃(yáng)西下,陽(yáng)光披灑的如畫(huà)景色。當(dāng)我接觸到《天凈沙·秋思》這首詩(shī)時(shí),我會(huì)在閑暇時(shí)間,在心中不覺(jué)地吟誦,放飛我的思緒,至無(wú)際的天空上臆想那詩(shī)中有畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)的景色。...

  • 擴(kuò)寫(xiě)天凈沙·秋思

    如果離愁別是一般滋味在心頭,那么新年便盡是萬(wàn)番姿態(tài)縈繞在心間。漂泊在外,他的身上帶著不多的盤(pán)纏,騎著瘦弱的馬前進(jìn)?屯镜钠D辛、疲憊以及那不可言喻的孤獨(dú),讓他心力交瘁。...

  • 天凈沙·秋思

    西邊,一輪殘陽(yáng)從荒山上斜射過(guò)來(lái),地面上一切都在一片血色之中。瑟瑟的秋風(fēng)不停的刮著,刮在臉上如刀割一般。我孤獨(dú)的走在異鄉(xiāng),已經(jīng)疲憊不堪希望能在別人家借住一晚,但在這荒涼的古道上,一眼望不到盡頭。...

  • 把天凈沙秋思改寫(xiě)成現(xiàn)代文

    改寫(xiě)(1)通過(guò)重寫(xiě)或修改使適合于新的或不同的用途或情況。(2)把一種文體轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N文體,把一篇散文改寫(xiě)成詩(shī)。(3)變換另一種寫(xiě)法,意思不變。(4)根據(jù)原著進(jìn)行改編。(5)改變了以前的狀態(tài),使得未來(lái)從此在修改的過(guò)程中發(fā)生了變化。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)600字

    《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠(yuǎn)創(chuàng)作的一首小令。以下是小編整理的關(guān)于天凈沙秋思改寫(xiě)600字,歡迎閱讀。篇一:《天凈沙·秋思》改寫(xiě)原詩(shī):天凈沙 秋思馬致遠(yuǎn)枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)500字

    天凈沙秋思改寫(xiě)一在那遙遠(yuǎn)的地方,那里峰巒起伏 ,形成了一個(gè)包圍圈,將一個(gè)孤零零的村莊——凈沙村圍住,仿佛眾星拱月一般。傍晚的時(shí)候,夕陽(yáng)西下,它的半邊臉被山峰遮住,好似一個(gè)害羞的姑娘。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)成一篇400字的作文

    《秋思》是唐代著名詩(shī)人張籍的鄉(xiāng)愁詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)敘述寫(xiě)信前后的心情,表達(dá)鄉(xiāng)愁之深。以下是小編整理的相關(guān)范文,希望對(duì)你有幫助哦天凈沙秋思改寫(xiě)成一篇400字的作文一:窗外,樹(shù)葉黃了,都掉了下來(lái)。...

  • 天凈沙秋思改寫(xiě)作文500字

    下面是語(yǔ)文迷為大家整理的作文范文:天凈沙秋思改寫(xiě),供大家參考,希望對(duì)你有幫助。天凈沙秋思改寫(xiě)500字一人,一馬,一份寂寞,踏滿地落葉而來(lái),馬瘦人衰正值黃昏,歸巢的烏鴉凄厲地叫著,落在繞滿枯藤的老樹(shù)上,沙啞的歌聲盤(pán)旋于老樹(shù)分叉...

  • 寫(xiě)作技巧