萬(wàn)圣節(jié)經(jīng)典歌曲歌詞
萬(wàn)圣夜(英語(yǔ)：Halloween，意為“萬(wàn)圣節(jié)(諸圣節(jié))的前夜”)，中文常直接稱為萬(wàn)圣節(jié)，在每年的10月31日，是西方世界的傳統(tǒng)節(jié)日，此時(shí)也是祭祀亡魂的時(shí)刻。
《萬(wàn)圣節(jié)經(jīng)典歌曲》
Your Turn
Helloween "Your Turn"
Now there is this day, a lot of things are changing
Can't just kick it away, got to get things right
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
The thing that I once started isn't mine anymore
I guess now it's my turn
You've got a face like a child, got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say that I should stay away
From you and all the problems you might bring
They'll never know--you
Nobody ever knows what to do
They'll never see you cry
They'll never know why
Now it's your turn to break free
When you want it all you've got to see
Now it's your turn to break free
When you want the life, you've got to see what it means
See the little boy holding mama's hand
His eyes can see the things we've long forgotten
The world is easy now--and somehow
He's right
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
It's your turn to break free. . .
This world is crying to be free
This world is dying can't you see
We need a turn to do it right
We need a mind-revolution
To get away from this selfishness
Stop playing blind--break free
《萬(wàn)圣節(jié)經(jīng)典歌曲》
【Trick or treat】
Trick or treat. 不給糖就搗蛋
Smell my feet. 聞聞我的腳
Give me something good to eat. 給我好吃的東西
Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精靈
Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等著你
The witch is riding on a broomstick. 巫婆正騎在掃把上
She is warming up the big black kettle. 她正熱著黑色的爐子
She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛
She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精靈
We are all scared to death. 我們?nèi)颗碌囊?/p>
Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋
Give me something good to eat! 給我好吃的東西
If you don’t, I don’t care. 如果你不給，沒(méi)關(guān)系
I’ll steal your underwear. 我會(huì)偷走你的內(nèi)衣褲
Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋
I want something good to eat! 我要好吃的東西
Trick or treat! Trick or treat! 不給糖就搗蛋、不給糖就搗蛋
Give me something nice and sweet. 給我好吃的東西
Give me candy and an apple, too. 給我糖果和蘋果
And I won’t play a trick a trick on you! 這樣我就不會(huì)捉弄你
《萬(wàn)圣節(jié)經(jīng)典歌曲》
《Halloween》
John McCutcheon and Si Kahn
On the last day of October
When the air is turning cold
Strange things happen in our neighborhood
Young people turn into old
Old folks turn into goblins
Boys and girls turn into bums
We just turned into your driveway
Halloween, here we come
Chorus:
Just one night, I'm no one you'll recognize
Just one night, I'm no one you'll know
Just one night, I'm allowed to fantasize
Halloween, here we go!
Everyone tries to be scary
Nobody tries to be scared
Everybody's fixin' to do a little trickin'
And nobody's gonna be spared
There's apple bobbin' down in the basement
Candy and there's treats at the door
Where the dead meet the living
and the taking meets the giving
Nothing is the same anymore
Chorus
On Halloween everything's possible
On Halloween the false is true
On Halloween it's always a scream
To see what ordinary people might do
Tonight the world's turned upside down
Nothing's like it was in the light
I crawl, I cry, I swoop, I fly
And I gotta do it all tonight