亳州花戲樓英語導游詞（精選6篇）

亳州花戲樓英語導游詞 篇1

　　First of all, I'd like to briefly introduce huaxilou. It was built in the13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty. It was formerly known as Shanshanguild hall, also known as daguandi temple. In the old days, the local peoplecalled it Getai. It was the contact and distribution center for Shanxi andShaanxi pharmaceutical merchants to manage medicinal materials in Bozhou at thattime. The reason why it has today's name is that there is a beautiful huaxilouin the courtyard

　　The entire building area of the flower theatre is 3163 square meters, butthe essence of it is still reflected in the enchanting "three wonders". Do youwant to know which three of them are? No need to worry, let's walk and see.

　　Now you can see these two iron flagpoles in front of the main entrance areunique to Huaxi theater. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 metershigh. Each flagpole is divided into five sections, each section is made of eighttrigrams, flat dragons and other patterns. Each flagpole is also hung with 24exquisite iron wind bells. Whenever the wind blows, it will make a pleasantsound

　　Let's take a look at the second unique feature of Huaxi theater, which isthe three-story archway style building in front of you. It is inlaid withworld-famous three-dimensional water mill brick carvings. On the water millbrick carvings less than 10 cm thick, there are 115 characters, 33 birds, 67animals, and many buildings, platforms, halls and pavilions. 16 characterstories are created here, It is permeated with the essence of the integration ofConfucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chinese culture. < Dharmacrossing the river > is the Buddha, < Laojun alchemy > is the Tao, <Kuixing Dianyuan > is the Confucianism. It is almost omnipotent, showing thevast world

　　In particular, we should pay attention to the woodcarving, the fifthmasterpiece of huaxilou. There are 18 plays of the Three Kingdoms, hundreds ofcharacters and different expressions. Please see the one above the stage and inthe middle is "Changbanpo". It tells us the story of Cao Cao cherishing histalents. In this way, the generation of treacherous heroes described by SimaQian is still highly respected in his hometown

　　Huaxilou, a collection of brick carving art, is of great value to the studyof ancient architectural carving art and drama

亳州花戲樓英語導游詞 篇2

　　First of all, I give us a brief introduction to spend theater, it onlybuilt 13-year reign of Shunzhi, formerly Shanshan Hall, also called the temple.Old Time songs Chinese Taiwan locals call him, is the time of Shanxi and Shaanxi Bozhoumedicine dealers operating in the contact medicine distribution center, the namewas there today, because homes a magnificent color blocks sale of the US Giannaspent playhouse.

　　Platinum spent the entire construction area of 3,163 square meters, but theessence of which is reflected in the charming "now" above. We would like to knowwhich now? No hurry, let us watched while walking.

　　Now everyone is seen in front of two iron flagpole this is a must spendtheater. Each root weight 15 tons, more than 16 meters high, flagpoles at fivepoints each cast nosy Vista Panorama, and other designs, each hoisting polesalso have 24 Campanula Linglong iron, whenever there is a wind, the shrine willbe issued with delightful sound.

　　Let's look at the second must spend theater is you will be seeing thisthree-tier structure of the wood arch construction - Shanmen. Its mosaic above aworld-renowned three-dimensional Shuimo brick, in less than 10 cm thick Shuimobrick engraved with the figures on the total of 115 birds, 33, hid 67, the House`e799bee5baa6e59b9ee7adChinese Taiwan multiple `Dian` Court, wherecharacters created 16 stories, soak the Chinese traditional cultureConfucianism, Buddhism and Taoism three the essence of the integration. is aBuddhist, is Road, is Confucianism. almost no-no, the loss of a trulydemonstrate .

　　Particularly worthy of our concern is the fifth must spend Theater - woodcarvings, carved a total of 18 countries show text, figures hundreds andrevealed different. We see Tug located above the intermediate stage is . It CaoCao to share with us the love story will be depending on talent, So. Sima Qian Tthe next generation, as described in his hometown of Columbia still is very muchrespected.

　　Flower Art Theater Set brick epitomize the study of China's ancientarchitecture carving art and drama are very important values, the so-calledbenevolent views are as follows:-chi.

亳州花戲樓英語導游詞 篇3

　　Huaxilou is located in the north of Bozhou City, Anhui Province. Bozhou fora major historical sites, but also a national level cultural relics protectionunits. Huaxilou, formerly known as daguandi temple, also known as Shanshan guildhall, is commonly known as huaxilou because its main content is brick carving,wood carving and color painting of local opera. Huaxilou was built in 1656,which was financed by Shanxi medicinal materials merchants. It was rebuilt in1740 and rebuilt in 1784. The gate is a three-story archway with wood likestructure. The brick wall is inlaid with brick carvings, including figures,chariots, horses, cities, mountains, flowers and animals. On the left and rightis the second floor of the bell and drum, with stone lions and iron flagpoles infront of the gate. The flagpole is several feet high and weighs 15 tons. Thereare hanging bells, Panlong and feifeng on it. The opera house is decorated withlarge wood carvings and color paintings, with 18 plays of the Three Kingdoms,and patterns of lotus, lion, fish and caisson; the carvings are exquisite andthe color paintings are magnificent. There are four gates. The screen is carvedwith two dragons playing with pearls.

　　There are six viewing rooms on the left and right in front of the stage.The front of the stage is facing the main hall. The front hall is richlypainted, and the back hall is tall and grand. There is a courtyard on the leftand right of the main hall. The bamboo path is elegant and pleasant. There arebooks and carvings of Zhao mengshun and Qingliang in Yuan Dynasty. This buildingis of great value to the study of architectural art, sculpture, painting andopera art in the early and middle Qing Dynasty. It has been listed as a nationalkey cultural relic protection unit and an important tourist attraction in AnhuiProvince. It is now the site of the Museum of Mizhou city.

亳州花戲樓英語導游詞 篇4

　　Welcome to Bozhou, the hometown of Huatuo and the hometown of medicinalmaterials. First of all, I would like to extend my warm welcome to you. I'm WangPing, the tour guide of Anhui travel agency. Just call me Xiao Wang. Sitting onthe right side of Xiao Wang is the driver of our Bozhou trip, Mr. Zhang. Mr.Zhang is warm, honest and has many years of driving experience, so we can takethe bus safely. As the saying goes, "five hundred times of looking back in thepast life, we just pass by in this life." so we can ride in this car togethertoday, it must be a good fate that we saved up after wearing our clothes in ourlast life. Ha ha, I'm joking to make you laugh. Let's get back to business. Thefirst scenic spot we will visit today is huaxilou. Before I arrive at the scenicspot, I'd like to introduce huaxilou to you. Huaxilou, built in the 13th year ofShunzhi reign of Qing Dynasty, is a key cultural relic protection unit of thestate. Originally known as Shanshan guild hall, also known as daguandi temple.In the old days, the local people also called it the song stage. At that time,it was the contact and distribution center of Shanxi and Shaanxi merchants inBozhou for the business of medicinal materials. The reason why huaxilou has itsname today is that there is a gorgeous huaxilou in its courtyard. The entirebuilding area of the flower theatre is 3163 square meters, but the essence of itis still reflected in the fascinating three wonders. Do you want to know whichis the best? Don't worry, let's walk and see. We are about to arrive at thescenic spot in front of us. Now please pack your carry on luggage and valuablesand get ready to get off. Dear tourists, we are now at the gate of huaxilouscenic area. The two iron flagpoles that you can see in front of your eyes areunique in Huaxi theater. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 metershigh. The flagpole is divided into five sections, each section is also dividedinto eight trigrams, flat dragons and other patterns, and each flagpole is alsohung with 24 exquisite iron bells. Whenever the wind blows, it will make apleasant Ding sound. After that, let's take a look at the second one. Now infront of you, this three story archway building with imitation wood structure,Shanmen, is the second unique flower theater. It is inlaid with world-famousthree-dimensional water mill brick carvings. On the less than 10 cm thick watermill brick, there are 115 characters, 33 birds, 67 animals, and many buildings,platforms, halls and pavilions. It has created 16 character stories, which arepermeated with the integration of Confucianism, Buddhism and Taoism intraditional Chinese culture

亳州花戲樓英語導游詞 篇5

　　Hello everyone! Welcome to Bozhou for sightseeing. Now we come to theflower theater. First of all, let me give you a brief introduction. Huaxilou wasbuilt in the 13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty. It was formerly knownas Shanshan guild hall, also known as daguandi temple. In the old days, thelocal people called it Getai. It was the contact and distribution center forShanxi and Shaanxi pharmacists to manage medicinal materials in Bozhou at thattime. The reason why it has today's name is that there is a gorgeous flowertheater in the courtyard. The entire building area of the flower theatre is 3163square meters, but the essence of it is still reflected in the fascinating threewonders. Do you want to know which is the best? Don't worry, let's walk and see.The two iron flagpoles that you can see in front of the main entrance are uniqueto huaxilou. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 meters high. Eachflagpole is divided into five sections. Each section is made of eight trigramsand flat dragons. There are 24 exquisite iron wind bells hanging on eachflagpole. Whenever the wind blows, it will make a pleasant Ding sound. Let'stake a look at the second unique feature of Huaxi theater, which is thethree-story archway style building in front of you. It is inlaid withworld-famous three-dimensional water mill brick carvings. On the water millbrick carvings less than 10 cm thick, there are 115 characters, 33 birds, 67animals, and many buildings, platforms, halls and pavilions. 16 characterstories are created here, It is permeated with the essence of the integration ofConfucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chinese culture. It isBuddhism, Taoism and Confucianism. It's almost omnipotent, showing the wholeworld in an inch. What deserves our attention is the wood carving, the thirdmasterpiece of Huaxi theater. There are 18 plays of the Three Kingdoms, withhundreds of characters and different expressions. Please see the one above thestage and in the middle. It tells us the story of Cao Cao cherishing histalents, In this way, the generation of traitors described by Sima Qian is stillhighly respected in his hometown. Huaxilou, a collection of brick carving art,is of great value to the study of ancient architectural carving art and drama inChina. I wonder if huaxilou has left a deep impression on you?

亳州花戲樓英語導游詞 篇6

　　花戲樓座落在安徽亳州城北，渦水從其旁流過。為亳州一大名勝古跡，也是國家一級文物保護單位�；☉驑窃�名大關(guān)帝廟，亦稱山陜會館，由于戲樓磚雕、木雕彩繪地方戲曲折子戲為主要內(nèi)容，所以俗稱花戲樓�；☉驑墙ㄓ谇屙樦问�三年(公元1656年)，為山西藥材商人籌資興建，乾隆五年(公元1740年)重建，乾隆四十九年(公元1784年)對大關(guān)帝廟重修一次。

　　大門為三層牌坊架式，仿木結(jié)構(gòu)，水磨磚墻上鑲滿磚雕，雕有人物、車馬、城池、山林、花卉、禽獸，琳瑯滿目。左右為鐘、鼓二樓，門前列石獅、鐵旗桿，桿高數(shù)丈，重15噸，上有懸鐘、蟠龍、飛鳳。戲樓內(nèi)裝大木透雕和彩繪，內(nèi)容為三國戲文十八出，配飾垂蓮、懸獅、鰲魚、藻井圖案;雕刻玲瓏剔透，彩繪堂皇絢麗。有上下場門四。屏風透雕二龍戲珠。

　　戲臺前左右各有6間看樓，戲臺正面對大殿，大殿前廳彩繪富麗，后廳高大宏偉，供奉關(guān)羽像;大殿左右有庭院各一，修竹幽徑，清雅宜人，藏有元趙孟順、清梁獻書刻。此樓對研究清代早期、中期建筑藝術(shù)和雕、繪、戲曲藝術(shù)有著極其重要價值。近年又多次進行修茸，現(xiàn)已列為全國重點文物保護單位，成為安徽省重要旅游景點。今為毫州市博物館所在地。