軟件UI工程師工作的崗位職責(zé)（精選14篇）

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇1

　　職責(zé)：

　　1.負(fù)責(zé)產(chǎn)品的UI視覺設(shè)計(jì)(手機(jī)軟件界面 網(wǎng)站界面 圖標(biāo)設(shè)計(jì)產(chǎn)品廣告及 企業(yè)文化的創(chuàng)意設(shè)計(jì)等);

　　2.負(fù)責(zé)公司各種客戶端軟件客戶端的UE/UI界面及相關(guān)圖標(biāo)制作;

　　3.設(shè)定產(chǎn)品界面的整體視覺風(fēng)格;

　　4.參與產(chǎn)品規(guī)劃構(gòu)思和創(chuàng)意過程，以及UE設(shè)計(jì)過程;

　　5.參與公司產(chǎn)品交互設(shè)計(jì)工作及用戶體驗(yàn)分析;

　　崗位要求：

　　1.美術(shù)類或計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，大�；蛞陨蠈W(xué)歷;

　　2.熱愛并執(zhí)著于APP設(shè)計(jì)、網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、藝術(shù)設(shè)計(jì)，有著寬廣的設(shè)計(jì)觀和銳意創(chuàng)

　　新的設(shè)計(jì)眼光;

　　3.能獨(dú)立擔(dān)當(dāng)設(shè)計(jì)工作，能適應(yīng)高強(qiáng)度的工作，并保持樂觀精神;

　　4.熟悉設(shè)計(jì)流程與規(guī)范，對交互設(shè)計(jì)、用戶體驗(yàn)優(yōu)化方面有一定經(jīng)驗(yàn);

　　5.精通Axure、Sketch、Photoshop、CorelDRAW、Illustrator等網(wǎng)頁設(shè)計(jì)及圖像處理工具之一;

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇2

　　職責(zé)：

　　1、負(fù)責(zé)web類產(chǎn)品、移動(dòng)端應(yīng)用等界面UI設(shè)計(jì);

　　2、參與產(chǎn)品的需求討論環(huán)節(jié)，提出構(gòu)思新穎、有高度吸引力的創(chuàng)意設(shè)計(jì);

　　3、能夠配合產(chǎn)品完善交互設(shè)計(jì)與用戶體驗(yàn)，對產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、流程、功能、界面用戶體驗(yàn)、交互功能等進(jìn)行研究并提出改善方案。

　　任職責(zé)格：

　　1. 美術(shù)、設(shè)計(jì)或相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷，3年以上互聯(lián)網(wǎng)APP、PC端設(shè)計(jì)管理經(jīng)驗(yàn);

　　2. 有國際化視野，善于捕捉流行設(shè)計(jì)語言趨勢，歸納吸收能力強(qiáng)，有強(qiáng)大的自我更新迭代意識(shí);

　　3. 美術(shù)功底扎實(shí)、有審美潔癖，又兼具文字敏感，擅與需求溝通與協(xié)作;

　　4. 熟悉Web、iOS、Android設(shè)計(jì)規(guī)則，精通 Photoshop、AfterEffects、Illustrator、flash、coreldraw、Sketch等視覺設(shè)計(jì)軟件。

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇3

　　職責(zé)：

　　1、負(fù)責(zé)公司軟件產(chǎn)品的UI設(shè)計(jì)工作;

　　2、準(zhǔn)確把握設(shè)計(jì)目標(biāo)需求，優(yōu)化產(chǎn)品業(yè)務(wù)流程設(shè)計(jì)和UI設(shè)計(jì)，提升產(chǎn)品美觀性、易用性;

　　3、負(fù)責(zé)項(xiàng)目中各種交互界面、圖標(biāo)、LOGO、按鈕等相關(guān)元素的設(shè)計(jì)與制作;

　　4、協(xié)助產(chǎn)品經(jīng)理進(jìn)行原型設(shè)計(jì)，對產(chǎn)品的易用性和功能性進(jìn)行分析研究

　　5、制定和完善公司產(chǎn)品的UI設(shè)計(jì)規(guī)范

　　6、學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，工作熱情高，富有責(zé)任感，工作認(rèn)真、細(xì)致、敬業(yè)，責(zé)任心強(qiáng);

　　任職要求：

　　1、 美術(shù)、設(shè)計(jì)類相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;

　　2、 3年以上UI設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，對交互設(shè)計(jì)有較深理解和大量的項(xiàng)目實(shí)踐，有成熟案例作品;

　　3、熟練掌握UI設(shè)計(jì)軟件和效率方法，能夠獨(dú)立完成整個(gè)產(chǎn)品的設(shè)計(jì);

　　4、作態(tài)度積極，具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，能與各部門人員密切合作;

　　5、有較強(qiáng)的責(zé)任心，能夠及時(shí)配合產(chǎn)品各個(gè)時(shí)期的更新、修改，確保產(chǎn)品順利上線、運(yùn)營;

　　6、有大屏可視化系統(tǒng)設(shè)計(jì)及作品，優(yōu)先

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇4

　　職責(zé)

　　1、負(fù)責(zé)客戶網(wǎng)站的設(shè)計(jì)、改版、更新;

　　2、負(fù)責(zé)客戶產(chǎn)品的界面進(jìn)行設(shè)計(jì)、編輯、美化等工作;

　　3、對公司的宣傳產(chǎn)品進(jìn)行美工設(shè)計(jì);

　　4、負(fù)責(zé)客戶及系統(tǒng)內(nèi)的廣告和專題的設(shè)計(jì);

　　5、負(fù)責(zé)與開發(fā)人員配合完成所轄網(wǎng)站等前臺(tái)頁面設(shè)計(jì)和編輯;

　　6、其他與美術(shù)設(shè)計(jì)相關(guān)的工作。

　　任職資格

　　1、一年以上網(wǎng)頁美術(shù)工作經(jīng)驗(yàn)，有較強(qiáng)的平面設(shè)計(jì)和網(wǎng)頁設(shè)計(jì)創(chuàng)意能力

　　2、精通Photoshop、Dreamweaver、Flash等網(wǎng)頁設(shè)計(jì)圖形設(shè)計(jì)軟件;

　　3、熟練掌握HTML、CSS、DIV布局技術(shù)，熟悉W3C網(wǎng)頁標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)現(xiàn)頁面布局，效果展現(xiàn)。

　　4、了解Java Script等腳本語言，掌握jquery、prototype或其他js框架，精于編寫頁面互動(dòng)效果的優(yōu)先考慮;。

　　5、有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神及獨(dú)立的工作能力;思維活躍，有創(chuàng)造力，同時(shí)富有責(zé)任心，進(jìn)取心，能承受一定的工作壓力。

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇5

　　職責(zé)：

　　負(fù)責(zé)公司軟件PC客戶端、移動(dòng)端APP、Web端等多終端UI界面設(shè)計(jì)、各種交互界面、整體UI風(fēng)格、交互體驗(yàn)、產(chǎn)品呈現(xiàn)、頁面排版等設(shè)計(jì);

　　參與用戶體驗(yàn)測試，不斷優(yōu)化和完善設(shè)計(jì)流程;

　　熟知產(chǎn)品視覺產(chǎn)品規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化;

　　有專業(yè)輸出設(shè)計(jì)文檔及產(chǎn)品質(zhì)量跟蹤的方法;

　　能積極與開發(fā)工程師溝通， 推進(jìn)界面與交互設(shè)計(jì)的最終實(shí)現(xiàn);

　　能對交互設(shè)計(jì)和用戶體驗(yàn)有較深理解，對原型快速有效的解讀并能完整準(zhǔn)確的梳理設(shè)計(jì)稿邏輯及界面設(shè)計(jì)目的;

　　任職要求：

　　美術(shù)類或計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，大專或以上學(xué)歷;

　　2年以上互聯(lián)網(wǎng)或移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，可以獨(dú)立完成整個(gè)設(shè)計(jì)過程;

　　具備扎實(shí)的視覺表現(xiàn)能力和豐富的UI、UE設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，熱愛UI界面設(shè)計(jì)，有出色的審美;

　　熟悉設(shè)計(jì)流程與規(guī)范，對交互設(shè)計(jì)、用戶體驗(yàn)優(yōu)化方面有一定經(jīng)驗(yàn);

　　熟練掌握Photoshop、Illustrator、Axure、CorelDRAW、等相關(guān)設(shè)計(jì)工具軟件;

　　會(huì)熟練使用原型設(shè)計(jì)工具(比如Axure Rp)快速開發(fā)界面原型;

　　有一定的抗壓能力，理解力強(qiáng)，善于溝通，團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)強(qiáng);

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇6

　　職責(zé)：

　　1、根據(jù)項(xiàng)目(產(chǎn)品)需求，對項(xiàng)目(產(chǎn)品)的整體風(fēng)格、界面結(jié)構(gòu)、操作流程等做出設(shè)計(jì);

　　2、負(fù)責(zé)項(xiàng)目(產(chǎn)品)中各種交互界面、圖標(biāo)、logo、按鈕等相關(guān)元素的設(shè)計(jì)與制作;

　　3、能積極與開發(fā)溝通，推進(jìn)界面及交互設(shè)計(jì)的最終實(shí)現(xiàn);

　　4、能配合進(jìn)行產(chǎn)品原型的設(shè)計(jì)制作;

　　5、根據(jù)不用項(xiàng)目(產(chǎn)品)的用戶群，提出構(gòu)思新穎、有高度吸引力的創(chuàng)意設(shè)計(jì);

　　6、對頁面進(jìn)行優(yōu)化，使用戶操作更趨于人性化;

　　7、維護(hù)現(xiàn)有的產(chǎn)品，完成公司其他設(shè)計(jì)任務(wù)。

　　任職要求

　　1、本科及以上學(xué)歷，平面設(shè)計(jì)/交互設(shè)計(jì)專業(yè)畢業(yè)(優(yōu)異者專業(yè)不限)，兩年以上工作經(jīng)驗(yàn);具備APP、軟件行業(yè)界面的交互設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;

　　2、精通photoshop、Illustrator、AE/edius、Axure等常用軟件，能夠獨(dú)立完成靜態(tài)頁面設(shè)計(jì)工作;熟悉 Javascript腳本;

　　3、了解ios、android的界面設(shè)計(jì)規(guī)范;熟悉掌握多終端界面交互設(shè)計(jì)等;

　　4、對軟件產(chǎn)品的人機(jī)交互方面有自己的理解和認(rèn)識(shí);

　　5、具備良好的審美能力、深厚的美術(shù)功底，有較強(qiáng)的平面設(shè)計(jì)和界面設(shè)計(jì)能力;

　　6、具有敏銳的用戶體驗(yàn)觀察力，富有創(chuàng)新精神;

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇7

　　職責(zé)：

　　1、 從事UI設(shè)計(jì)和前端開發(fā)工作;

　　2、 負(fù)責(zé)登錄界面、用戶界面、功能面板等各種界面設(shè)計(jì)、編輯、美化與制作;

　　3、 負(fù)責(zé)與開發(fā)人員配合完成項(xiàng)目功能界面;

　　4、 完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作;

　　崗位要求：

　　1. 至少1年以上UI設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。

　　2. 具有扎實(shí)的原畫功底，優(yōu)秀的設(shè)計(jì)理念和思維，有美工設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

　　3. 精通PS/dw/flash/Axure等美工必須的軟件和工作技能，熟悉頁面架構(gòu)和布局。

　　4. 熟悉JavaScript(js),CSS3,HTML5基本原理并能熟練手寫，熟練使用Jquery等Javascript前端開發(fā)技術(shù);

　　5. 能夠和程序員及其它同事進(jìn)行默契的配合，團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)強(qiáng)，邏輯思維清晰，做事認(rèn)真、細(xì)致，能承受較大的工作壓力。

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇8

　　職責(zé)：

　　1、負(fù)責(zé)公司移動(dòng)端、PC端產(chǎn)品的視覺設(shè)計(jì)，根據(jù)產(chǎn)品原型進(jìn)行UI設(shè)計(jì);

　　2、與項(xiàng)目成員共同討論，設(shè)定產(chǎn)品的整體視覺風(fēng)格和UI設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn);

　　3、負(fù)責(zé)移動(dòng)端、PC端的交互動(dòng)效設(shè)計(jì);

　　4、負(fù)責(zé)運(yùn)營活動(dòng)專題及廣告圖設(shè)計(jì)，參與活動(dòng)創(chuàng)意策劃;

　　5、針對現(xiàn)有產(chǎn)品的可用性進(jìn)行有效評(píng)估，提出改進(jìn)方案。并以用戶體驗(yàn)出發(fā)點(diǎn)，持續(xù)性優(yōu)化產(chǎn)品的圖形界面。

　　任職資格

　　1、精通 Photoshop等設(shè)計(jì)軟件

　　2、有扎實(shí)的美術(shù)功底及優(yōu)秀的色彩感

　　3、具有清晰的設(shè)計(jì)思路，能獨(dú)立完成涉及方案

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇9

　　職責(zé)：

　　配合產(chǎn)品經(jīng)理、前端工程師，一起構(gòu)思并設(shè)計(jì)產(chǎn)品的交互、UI視覺效果;

　　理解需求，實(shí)現(xiàn)用戶操作流程、交互效果，以及風(fēng)格、布局、特效、功能、按鈕的設(shè)計(jì)，輸出效果圖、圖標(biāo)、UI規(guī)范等;

　　負(fù)責(zé)包括PC Web業(yè)務(wù)系統(tǒng)界面設(shè)計(jì)、手機(jī)H5頁面設(shè)計(jì);

　　有強(qiáng)有力的視覺分析能力與推動(dòng)能力，能從品牌角度構(gòu)建應(yīng)用內(nèi)及跨應(yīng)用的視覺效果，構(gòu)建視覺標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，并推動(dòng)實(shí)施;

　　崗位要求：

　　大專及以上學(xué)歷，藝術(shù)設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè);

　　3年以上2B Web產(chǎn)品UI設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)具有2C產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);

　　熱愛設(shè)計(jì)，了解設(shè)計(jì)行業(yè)最新流行趨勢，對設(shè)計(jì)有執(zhí)著追求;

　　對產(chǎn)品要求高，并對自己的產(chǎn)品有優(yōu)秀的細(xì)節(jié)把控能力;

　　關(guān)心設(shè)計(jì)目標(biāo)，有設(shè)計(jì)方法論，有強(qiáng)大的需求分析、邏輯分析能力和清晰的溝通表達(dá)能力;

　　專業(yè)且謙遜，能輸出價(jià)值觀，對設(shè)計(jì)有獨(dú)立的見解;

　　良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，抗壓能力強(qiáng)，能夠在緊迫時(shí)間下按時(shí)提交高質(zhì)量設(shè)計(jì);

　　有旅游行業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)、電商產(chǎn)品后臺(tái)系統(tǒng)設(shè)計(jì)、SaaS產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者可優(yōu)先考慮;

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇10

　　職責(zé)：

　　1、 負(fù)責(zé)軟件產(chǎn)品功能界面的整體規(guī)劃、設(shè)計(jì)、制作

　　2、 負(fù)責(zé)軟件產(chǎn)品的界面設(shè)計(jì)、交互設(shè)計(jì)

　　3、負(fù)責(zé)軟件產(chǎn)品界面的詳細(xì)設(shè)計(jì)工作

　　任職要求：

　　1、 視覺傳達(dá)、平面設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)本科畢業(yè)

　　2、 具有2年以上軟件產(chǎn)品UI設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)、能夠快速理解業(yè)務(wù)，基于實(shí)際業(yè)務(wù)場景設(shè)計(jì)

　　3、 愛藝術(shù)，有創(chuàng)意，懂交互;對網(wǎng)站視覺設(shè)計(jì)有深刻理解，關(guān)注設(shè)計(jì)趨勢并能應(yīng)用于產(chǎn)品及項(xiàng)目中

　　4、認(rèn)真負(fù)責(zé)、善于溝通、有大局意識(shí)，能與產(chǎn)品經(jīng)理、前端制作工程師等進(jìn)行緊密配合

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇11

　　職責(zé)：

　　1.負(fù)責(zé)參與產(chǎn)品的前期視覺用戶研究、設(shè)計(jì)流行趨勢的把控;

　　2.負(fù)責(zé)參與設(shè)計(jì)體驗(yàn)、流程的制定和規(guī)范;

　　3.與產(chǎn)品經(jīng)理，產(chǎn)品開發(fā)人員常態(tài)化溝通，完善產(chǎn)品視覺設(shè)計(jì);

　　4.分享設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，提高團(tuán)隊(duì)效率。

　　崗位要求：

　　1.有3-5年軟件界面友好性的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);

　　2.熟練掌握Photoshop、Illustrator等相關(guān)設(shè)計(jì)軟件;

　　3.有良好的審美意識(shí)、富有一定的創(chuàng)新能力和工作激情;

　　4.有與開發(fā)工程師合作的經(jīng)驗(yàn)，能從產(chǎn)品需求層面思考與設(shè)計(jì);

　　6.有大數(shù)據(jù)行業(yè)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇12

　　職責(zé)：

　　1、負(fù)責(zé)網(wǎng)頁、H5界面、APP界面的視覺設(shè)計(jì);精通其中1-2類;

　　2、在充分理解產(chǎn)品交互文檔基礎(chǔ)上，進(jìn)行界面視覺設(shè)計(jì);

　　3、根據(jù)客戶需求充分發(fā)揮創(chuàng)意，設(shè)計(jì)出簡潔、精致的UI界面，提高產(chǎn)品易用性;

　　4、參與用戶研究和產(chǎn)品可用性分析，跟蹤和評(píng)估產(chǎn)品體驗(yàn);

　　5、配合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，制訂UI設(shè)計(jì)規(guī)范及流程;

　　6、負(fù)責(zé)公司宣傳冊、海報(bào)、專題版面、網(wǎng)站的設(shè)計(jì);

　　任職要求：

　　1、一年以上相關(guān)行業(yè)UI工作經(jīng)驗(yàn);

　　2、獨(dú)立創(chuàng)造性的思維和解決問題的能力;

　　3、較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力，能夠快速適應(yīng)不同平臺(tái)的需求;

　　4、精通UI界面的設(shè)計(jì)流程，能把控整體設(shè)計(jì)風(fēng)格;

　　5、有人機(jī)交互經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;

　　6、精通Photoshop、illustrator等常用工具，最好具有良好的手繪能力;

　　7、必須具備良好的溝通能力，謙虛認(rèn)真的工作態(tài)度;

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇13

　　職責(zé)：

　　1、負(fù)責(zé)公司平臺(tái)相關(guān)產(chǎn)品的PC端、手機(jī)端前后臺(tái)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)、UI界面的實(shí)現(xiàn);

　　2、負(fù)責(zé)用戶交互流程設(shè)計(jì)，把握產(chǎn)品的整體風(fēng)格、視覺效果和用戶操作體驗(yàn);

　　3、配合產(chǎn)品經(jīng)理進(jìn)行手機(jī)軟件界面優(yōu)化，提高美觀性和用戶體驗(yàn);

　　4、根據(jù)產(chǎn)品開發(fā)需求和變更，積極配合相關(guān)部門完成產(chǎn)品各部分的更新和修改，保證產(chǎn)品成功的推出;

　　5、不斷學(xué)習(xí)先進(jìn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念，持續(xù)改進(jìn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)思路和方法

　　任職要求：

　　1、美術(shù)、平面設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)，�？萍耙陨蠈W(xué)歷;

　　2、兩年以上WEB、APP產(chǎn)品界面及系統(tǒng)界面設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，并有成熟項(xiàng)目案例;

　　3、有扎實(shí)的美術(shù)功底、良好的創(chuàng)意思維和理解能力，能及時(shí)把握客戶需求;

　　4、精通Photoshop\Dreamweaver\Illustrator等設(shè)計(jì)軟件，對圖片渲染和視覺效果有較好認(rèn)識(shí);

　　5、精通HTML代碼編寫，能夠熟練切圖，輔助程序員完成工作任務(wù);

　　6、良好的設(shè)計(jì)表現(xiàn)力和設(shè)計(jì)溝通能力;熟悉科技互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;

　　7、時(shí)間觀念強(qiáng)，認(rèn)同公司文化，責(zé)任心強(qiáng)、善于溝通，有強(qiáng)烈的責(zé)任感和團(tuán)隊(duì)意識(shí)。優(yōu)秀的理解和學(xué)習(xí)能力，對待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，善于思考，能高質(zhì)量獨(dú)立完成工作。

軟件UI工程師工作的崗位職責(zé) 篇14

　　職責(zé)：

　　(1)負(fù)責(zé)軟件產(chǎn)品的UI設(shè)計(jì)、優(yōu)化、改版;把控產(chǎn)品整體風(fēng)格和質(zhì)量，符合用戶體驗(yàn)及設(shè)計(jì)趨勢。

　　(2)對提升用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)、交互設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)等有濃厚興趣;能夠提出構(gòu)思新穎、有吸引力的產(chǎn)品設(shè)計(jì)意見。

　　(3)完成公司網(wǎng)站產(chǎn)品、移動(dòng)端產(chǎn)品及PC客戶端產(chǎn)品等設(shè)計(jì)工作。

　　(4)能將需求、交互原型轉(zhuǎn)化成設(shè)計(jì)稿的同時(shí)，對產(chǎn)品設(shè)計(jì)提出建設(shè)性意見。

　　任職資格:

　　(1)美術(shù)、平面設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)，本科及以上學(xué)歷，具有較高的藝術(shù)設(shè)計(jì)能力、審美觀點(diǎn)和創(chuàng)新思維;

　　(2)有豐富的設(shè)計(jì)思想，對軟件產(chǎn)品界面所涉及到的人機(jī)交互、操作邏輯、整體效果有較好的理解;

　　(3)至少三年以上軟件產(chǎn)品的界面及交互設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);