祝賀信函
Dear Sirs， Near the close to another year，we would like to take this opportunity of th anking our friends and customers for their continued confidence and patronage. We send you and your families our best wishes for Christmas and a very prosperous New Year. Yours faithfully， 中文對照 敬啟者： 值此除舊迎新之際，我們對朋友們與顧客們長期以來的信賴和照顧表示衷心感謝。 祝福閣下及家人圣誕暨新年萬事如意！ 敬上
Dear Sirs，I thank you for your kind invitation on the occasion of your opening celebrations to be held on the 1st of January.My wife and I are pleased to accept，and will travel by flight AFL 218 arriving at New York...
Dear Sirs，Our new－factory will be commencing production on January 1 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion....
Dear Sirs，We are pleased to confirm receipt of your order for kitchen ware and would advise that dispatch will be by M/V ‘Evergreen’around April 15.This is well within the time you specified....
Dear Sirs，We confirm dispatch of your order for Indian rugs，and give the below packing arrangements to facilitate discharge at your end.The letter A，B，and C represent sub marks on the ship’s stowage plan.A....
Dear Sirs，We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y ‘Applol’ from Tokyo.Please find enclosed our invoice for ＠ 6182 and note that we have drawn on you for this amount...
Dear Sirs，Many thanks for your price－list of March 15.We have now decided to place the enclosed order with you.We have asked the Bank of HongKong，here to open a credit for ＠ 50，000 in your favour and this will...
Dear Sirs，We thank you very much for your order NO.DF-16 March 28 with which you have sent us your shipping instructions.The goods of your order are being manufactured for shipment....
Dear Sirs，Many thanks for your letter of October 6，We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for woolen blanket....