最近中文字幕完整版高清,宅男宅女精品国产av天堂,亚洲欧美日韩综合一区二区,最新色国产精品精品视频,中文字幕日韩欧美就去鲁

首頁(yè) > 優(yōu)秀范文 > 雙語閱讀:現(xiàn)在的你還吃泡面么

雙語閱讀:現(xiàn)在的你還吃泡面么

發(fā)布時(shí)間:2020-04-01

雙語閱讀:現(xiàn)在的你還吃泡面么

  方便面幾乎無處不在。

  然而現(xiàn)在方便面的銷售量卻驟然下降,

  到底是因?yàn)槭裁丛蚰?

  Sales of instant noodles softening fast in China

  With their tangy sauces and sachets of dried meat and vegetables, instant noodles were once the bedrock of China’s convenience food, but their sales had declined drastically in recent years.

  有著氣味濃郁的醬包加上脫水的肉丁蔬菜包,中國(guó)方便面一度是速食產(chǎn)品的主力軍,但是近些年來,其銷量急劇下滑。

  For Geng Mei, an English teacher in Beijing, munching bowls full of steaming instant noodles was a highlight of her childhood.

  對(duì)于北京英語老師耿美來說,吃上一整碗熱騰騰的方便面是童年最快樂的時(shí)光。

  Cheap and delicious, instant noodles were so popular when I was a child, saysGeng, who is in her thirties. "But now I cannot even remember the last time I had them."

  30多歲的耿說道:“童年時(shí),便宜又美味的方便面廣受歡迎,但如今我都記不清上次方便面何時(shí)吃的了。”

  Instant noodles were invented in Japan in the 1950s, spreading quickly throughout Asia, Europe and the rest of the world. They flourished in China in the 1980s and 1990s, with noodle bowls and packets ubiquitous in snack shops and supermarkets.

  方便面起源于20世紀(jì)50年代的日本,風(fēng)靡亞洲、歐洲乃至世界其他地區(qū)。20世紀(jì)80年代到90年代初,方便面在中國(guó)廣為流行,快餐店和大商場(chǎng)里到處可以找到成碗和成包的方便面。

  In 20xx, sales of instant noodles on the Chinese mainland surpassed more than 46.2 billion packets, according to the World Instant Noodles Association -- that is 1,465 packets of instant noodles opened every second.

  據(jù)世界方便面協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)顯示,20xx年,中國(guó)本土方便面銷量逾462億包,也就是說方便面以1465包/秒的速度開袋。

  However, by 20xx sales had dropped to just 38.5 billion packets.

  然而,到20xx年其銷量就下降到僅有385億袋。

雙語閱讀:現(xiàn)在的你還吃泡面么 相關(guān)內(nèi)容:
  • 2020高三考生怎樣學(xué)好又睡好?

    進(jìn)入高三以來,很多同學(xué)都是在熬夜學(xué)習(xí),但是還沒學(xué)多久,就開始開瞌睡了,每天想著怎么才能學(xué)多一點(diǎn)。這種學(xué)習(xí)態(tài)度是值得肯度的,但是不是熬得越晚,學(xué)習(xí)到的知識(shí)越多呢?其實(shí)這說法是錯(cuò)誤的,只有好的精神狀態(tài)才會(huì)提高學(xué)習(xí)效率。...

  • 王者榮耀李白鳳求凰手辦要多少錢

    最近王者榮耀出了一個(gè)李白鳳求凰手辦,剛剛開始出來就引爆了市場(chǎng),很多人都想知道李白鳳求凰手辦的樣子圖片和價(jià)格是多少錢的。接下來小編為你介紹一下。...

  • 孩子出現(xiàn)這些不良習(xí)慣,家長(zhǎng)要盡早發(fā)現(xiàn),否則會(huì)影響孩子的學(xué)習(xí)!

    學(xué)習(xí)需要一個(gè)漫長(zhǎng)的過程,到最后決定孩子成績(jī)好與差的,不是孩子的智力而是習(xí)慣。擁有好的品性的孩子,無論去到哪里都會(huì)很受歡迎,然而好的品性的形成,需要有良好的習(xí)慣,所謂習(xí)慣成就性格。葉圣陶先生曾說:養(yǎng)成好的習(xí)慣就是教育。...

  • 關(guān)于畢業(yè)的文章:我們畢業(yè)了

    抬起頭,幕入眼簾的早已是九月的太陽了,紅紅的,暖暖的?墒窃俚皖^時(shí),早已不是那幫熟悉的面孔了。想起那個(gè)六月,還歷歷在目。今天我起的很早,穿上那身熟悉到不能再熟悉的校服,我卻盯著它出了神,我想這可能是我最后一次穿著它去上學(xué)...

  • 抗日戰(zhàn)爭(zhēng)給青少年的啟示

    抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利是我們今天幸福生活的保障,這場(chǎng)漫長(zhǎng)的戰(zhàn)役給了青少年們什么樣的啟示呢?下面是小編整理的關(guān)于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)給青少年的啟示,希望能夠給大家以啟發(fā)?谷諔(zhàn)爭(zhēng)的勝利給青少年的啟示歷史是最好的教科書,也是最好的清醒劑。...

  • 2020高考物理學(xué)習(xí)方法,物理提分的五大學(xué)習(xí)方法

    高三學(xué)習(xí)是需要講究技巧與方式的,在如今距離高考越來越近的最后一個(gè)月中,我們?cè)谧詈蟮膶W(xué)習(xí)方法也要以更好的提分方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。而物理的學(xué)習(xí)也是一樣的,下面是小編為大家收集的20xx高考物理學(xué)習(xí)方法,物理提分的五大學(xué)習(xí)方法。...

  • 未來2020年依舊“火熱”的3大專業(yè),薪資非?捎^,將迎來大發(fā)展!

    高考雖然不能決定命運(yùn),但它卻是我們大多數(shù)人發(fā)展道路的一個(gè)重要途徑,能考上一個(gè)好的大學(xué)或者選擇一個(gè)好的專業(yè),通常意味著跟容易就業(yè)。所以選上一個(gè)自己喜歡并且發(fā)展前景好的專業(yè),未來就不用為就業(yè)而發(fā)愁啦!那么小編今天就跟大家聊一聊...

  • 晚自習(xí)如果停電了,學(xué)渣VS學(xué)霸,態(tài)度截然不同,網(wǎng)友:太真實(shí)了!

    晚自習(xí)是高中學(xué)生非常熟悉的,畢竟家里的學(xué)習(xí)氣氛畢竟不夠,而學(xué)校不僅有足夠的空間讓學(xué)生學(xué)習(xí),還會(huì)有老師在旁邊看著指導(dǎo),不僅提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,也是防止學(xué)生晚上不好好學(xué)習(xí)的一種不錯(cuò)的教育方式。...

  • 優(yōu)秀范文