卷二十五 列傳第十三
十年，例降庶姓王爵，封山陽(yáng)郡公。其年，頻表以老乞身，詔許之。元詣闕謝老，引見(jiàn)于庭；命升殿勞宴，賜玄冠、素服。又詔曰："前司徒山陽(yáng)郡公尉元、前大鴻臚卿新泰伯游明根，并元亨利貞，明允誠(chéng)素，位顯臺(tái)宿，歸老私第�？芍^知始知卒，希世之賢也。公以八十之年，宜處三老之重；卿以七十之齡，可充五更之選。"于是養(yǎng)三老、五更于明堂，國(guó)老、庶老于階下。孝文再拜三老，親袒割牲，執(zhí)爵而饋；于五更行肅拜之禮；賜國(guó)老、庶老衣服有差。既而元言曰："自天地分判，五行施則，人之所崇，莫重于孝順。然五孝六順，天下之所先，愿陛下重之，以化四方。臣既年衰，不究遠(yuǎn)趣，心耳所及，敢不盡誠(chéng)。"帝曰："孝順之道，天地之經(jīng)。今承三老明言，銘之于懷。"明根言曰："夫至孝通靈，至順感幽，故《詩(shī)》云：'孝悌之至，通于神明，光于四海。'如此則孝順之道，無(wú)所不格。愿陛下念之，以濟(jì)黎庶。臣年志朽弊，識(shí)見(jiàn)昧然，在于愚慮，不敢不盡。"帝曰："五更助三老以言至范，敷展德音。當(dāng)克己復(fù)禮，以行來(lái)授。"禮畢，乃賜步挽一乘。詔曰："夫尊老尚更，列圣同致，欽年敬德，綿哲齊軌。朕雖道謝玄風(fēng)，識(shí)昧睿則，然仰稟先誨，企遵猷旨。故推老以德，立更以元；父焉斯彰，兄焉斯顯矣。前司徒公元、前鴻臚卿明根，并以沖德懸車，懿量歸老，故尊老以三，事更以五。雖老、更非官，耄耋罔祿，然況事既高，宜加殊養(yǎng)。三老可給上公祿，五更可食元卿俸。供食之味，亦同其例。"十七年，元疾篤，帝親省疾。薨，謚景桓公，葬以殊禮，給羽葆鼓吹，假黃鉞，班劍四十人。
子翊襲爵。遷洛，以山陽(yáng)在畿內(nèi)，改為博陵郡公。卒于恒州刺史，謚曰順。
慕容白曜，慕容晃之玄孫也。父琚，歷官以廉清著稱，賜爵高都侯。終尚書(shū)左丞，謚曰簡(jiǎn)。白曜少為中書(shū)吏，以敦直給事宮中。襲爵，稍遷北部尚書(shū)。文成崩，與乙渾共執(zhí)朝政，遷尚書(shū)右仆射，進(jìn)爵南鄉(xiāng)公。
宋徐州刺史薛安都、兗州刺史畢眾敬并以城內(nèi)附，詔鎮(zhèn)南大將軍尉元、鎮(zhèn)東將軍孔伯恭赴之。而宋東平太守申纂屯無(wú)鹽，并州刺史房崇吉屯斗城，遏絕王使�；逝d初，加白曜使持節(jié)、都督軍事、征南大將軍，進(jìn)爵上黨公。屯碻磝，為諸軍后繼。白曜攻纂于無(wú)鹽，拔其東郭。纂遁，遣兵追執(zhí)之。回攻斗城。肥城戍主聞軍至，棄城遁走，獲粟三十萬(wàn)石。又下襲破麋溝、垣苗二戍，得粟十余萬(wàn)斛。由是軍糧充足。先是，淮陽(yáng)公皮豹子再征垣苗不克，白曜一旬內(nèi)頻拔四城，威震齊土。獻(xiàn)文下詔褒美之。斗城不降，白曜縱兵陵城，殺數(shù)百人，崇吉夜遁。白曜撫其人，百姓懷之。獲崇吉母妻，待之以禮。宋遣將吳喜公欲冠彭城，鎮(zhèn)南大將軍尉元請(qǐng)濟(jì)師，獻(xiàn)文詔白曜赴之。白曜到瑕丘，遇患，因停。會(huì)崇吉與從弟法壽盜宋盤陽(yáng)城以贖母妻。白曜遣將軍長(zhǎng)孫觀等率騎入自馬耳關(guān)赴之。觀至盤陽(yáng)，諸縣悉降。白曜自瑕丘進(jìn)攻歷城。二年，崔道固及兗州刺史梁鄒守將劉休賓并面縛而降。白曜皆釋之。送道固、休賓及其僚屬于京師。后乃徙二城人望于下館，朝廷置平齊郡懷寧、歸安二縣以居之。自余悉為奴婢，分賜百官。白曜雖在軍旅，而接待人物，寬和有禮。所獲崇吉母妻、申纂婦女，皆別營(yíng)安置，不令士卒喧雜。及進(jìn)克東陽(yáng)，擒沈文秀。凡獲倉(cāng)粟八十五萬(wàn)斛。始末三年，筑圍攻擊，雖士卒死傷，無(wú)多怨叛。三齊欣然，安堵樂(lè)業(yè)�？顺侵眨陨蛭男憧官撇粸橹�，忿而撾撻，唯以此見(jiàn)譏。以功拜開(kāi)府儀同三司、都督、青州刺史，進(jìn)爵濟(jì)南王。初，乙渾專權(quán)，白曜頗所挾附，后緣此以為責(zé)。四年，見(jiàn)誅，云謀反叛，時(shí)論冤之。
白曜少子真安，年十一，聞父被執(zhí)，將自殺。家人止之曰："輕重未可知。"真安曰："王位高功重，若小罪，終不至此。我不忍見(jiàn)父之死。"遂自縊。太和中，著作佐郎成淹上表理白曜，孝文覽表嘉愍之。
白曜弟子契，輕薄無(wú)檢。太和初，以名家子擢為中散，遷宰官中散。南安王楨有貪暴之響，遣中散閭文祖詣長(zhǎng)安察之。文祖受楨金寶之賂，為楨隱而不言。事發(fā)，太后引見(jiàn)群臣，謂曰："前論貪清，皆云克修。文祖時(shí)亦在中，后竟犯法。以此言之，人心信不可知。"孝文曰："卿等自審不勝貪心者，聽(tīng)辭位歸第。"契進(jìn)曰："小人之心無(wú)定，而帝王之法有常。以無(wú)恒之心奉有常之法，非所克堪。乞垂退免。"帝曰："契若知心不可常，即知貪之惡矣，何為求退？"遷宰官令，賜爵定陶男。后卒于都督、朔州刺史，謚曰克。初，慕容氏破后，種族仍繁。天賜末，頗忌而誅之。時(shí)有免者，不敢復(fù)姓，皆以輿為氏。延昌末，詔復(fù)舊姓。而其子女先入掖庭者，猶號(hào)慕容，特多于他族。