卷一百十一 列傳第四十九
“塔”亦作“太”，亦曰“牙忽帶”，蓋女直語，無正字也。是歲九月，國信使內(nèi)族乘慶自北使還，始知牙吾塔不遜激怒之語，且言慶等在旁心魄震蕩，殆不忍聞。當(dāng)時(shí)以帥臣不知書，誤國乃爾。
塔為人鷙狠狼戾，好結(jié)小人，不聽朝廷節(jié)制。嘗入朝，詣省堂，詆毀宰執(zhí)，宰執(zhí)亦不敢言，而上倚其鎮(zhèn)東方，亦優(yōu)容之。尤不喜文士，僚屬有長裾者，輒以刀截去。又喜凌侮使者，凡朝廷遣使來，必以酒食困之�；蜣o以不飲，因并食不給，使餓而去。司農(nóng)少卿張用章以行戶部過宿，塔飲以酒。張辭以寒疾，塔笑曰：“此易治耳�！壁呑笥页职瑏恚P張于床，灸之?dāng)?shù)十。又以銀符佩妓，屢往州郡取賕 ，州將之妻皆遠(yuǎn)迎迓，號(hào)“省差行首”，厚賄之。御史康錫上章劾之，且曰：“朝廷容之，適所以害之。欲保全其人，宜加裁制�！背⒕共恢纹渥铮詫覕∷伪�，威震淮、泗。好用鼓椎擊人，世呼曰“盧鼓椎”，其名可以怖兒啼，大概如呼“麻胡”云。
有子名阿里合，世目曰“小鼓椎”，嘗為元帥，從哀宗至歸德，與蒲察官奴作亂，伏誅。
康錫，字伯祿，趙州人。至寧元年進(jìn)士。正大初，由省掾拜御史，劾侯摯、師安石非相材，近侍局宗室撒合輦聲勢(shì)熏灼，請(qǐng)托公行，不可使在禁近，時(shí)論韙之。轉(zhuǎn)右司都事、京南路司農(nóng)丞，為河中路治中。河中破，從時(shí)帥率兵南奔，濟(jì)河，船敗死。為人氣質(zhì)重厚，公家之事知無不為，與雷淵、翼禹錫齊名。
贊曰：金自胡沙虎、高琪用事，風(fēng)俗一變，朝廷矯寬厚之政，好為苛察，然為之不果，反成姑息。將帥鄙儒雅之風(fēng)，好為粗豪，然用非其宜，終至跋扈。牙吾塔戰(zhàn)勝攻取，威行江、淮，而矜暴不法，肆侮王人，此豈可制者乎？棄陜而歸，死于道途，殆其幸歟！其子效尤，竟陷大僇，君子乃知康錫之言不為過也。