卷四十二 列傳第十二

　　楚王瑋將害汝南王亮等也。公孫宏說(shuō)瑋曰："昔宣帝廢曹爽，引太尉蔣濟(jì)參乘，以增威重。大王今舉非常事，宜得宿望，鎮(zhèn)厭眾心。司徒王渾宿有威名，為三軍所信服，可請(qǐng)同乘，使物情有憑也。"瑋從之。渾辭疾歸第，以家兵千余人閉門(mén)距瑋。瑋不敢逼。俄而瑋以矯詔伏誅，渾乃率兵赴官。帝嘗訪渾元會(huì)問(wèn)郡國(guó)計(jì)吏方俗之宜，渾奏曰："陛下欽明圣哲，光于遠(yuǎn)近，明詔沖虛，詢(xún)及芻蕘，斯乃周文疇咨之求，仲尼不恥下問(wèn)也。舊三朝元會(huì)前計(jì)吏詣軒下，侍中讀詔，計(jì)吏跪受。臣以詔文相承已久，無(wú)他新聲，非陛下留心方國(guó)之意也�？闪钪袝�(shū)指宣明詔，問(wèn)方土異同，賢才秀異，風(fēng)俗好尚，農(nóng)桑本務(wù)，刑獄得無(wú)冤濫，守長(zhǎng)得無(wú)侵虐。其勤心政化興利除害者，授以紙筆，盡意陳聞。以明圣指垂心四遠(yuǎn)，不復(fù)因循常辭。且察其答對(duì)文義，以觀計(jì)吏人才之實(shí)。又先帝時(shí)，正會(huì)后東堂見(jiàn)征鎮(zhèn)長(zhǎng)史司馬、諸王國(guó)卿、諸州別駕。今若不能別見(jiàn)，可前詣軒下，使侍中宣問(wèn)，以審察方國(guó)，于事為便。"帝然之。又詔渾錄尚書(shū)事。

　　渾所歷之職，前后著稱(chēng)，及居臺(tái)輔，聲望日減。元康七年薨，時(shí)年七十五，謚曰元。長(zhǎng)子尚早亡，次子濟(jì)嗣。

　　濟(jì)字武子。少有逸才，風(fēng)姿英爽，氣蓋一時(shí)，好弓馬，勇力絕人，善《易》及《莊》、《老》，文詞俊茂，伎藝過(guò)人，有名當(dāng)世，與姊夫和嶠及裴楷齊名。尚常山公主。年二十，起家拜中書(shū)郎，以母憂去官。起為驍騎將軍，累遷侍中，與侍中孔恂、王恂、楊濟(jì)同列，為一時(shí)秀彥。武帝嘗會(huì)公卿藩牧于式乾殿，顧濟(jì)、恂而謂諸公曰："朕左右可謂恂恂濟(jì)濟(jì)矣！"每侍見(jiàn)，未嘗不諮論人物及萬(wàn)機(jī)得失。濟(jì)善于清言，修飾辭令，諷議將順，朝臣莫能尚焉。帝益親貴之。仕進(jìn)雖速，論者不以主婿之故，咸謂才能致之。然外雖弘雅，而內(nèi)多忌刻，好以言傷物，儕類(lèi)以此少之。以其父之故，每排王濬，時(shí)議譏焉。

　　齊王攸當(dāng)之藩，濟(jì)既陳請(qǐng)，又累使公主與甄德妻長(zhǎng)廣公主俱入，稽顙泣請(qǐng)帝留攸。帝怒謂侍中王戎曰："兄弟至親，今出齊王，自是朕家事，而甄德、王濟(jì)連遣婦來(lái)生哭人！"以忤旨，左遷國(guó)子祭酒，常侍如故。數(shù)年，入為侍中。時(shí)渾為仆射，主者處事或不當(dāng)，濟(jì)性峻厲，明法繩之。素與從兄佑不平，佑黨頗謂濟(jì)不能顧其父，由是長(zhǎng)同異之言。出為河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官。而王佑始見(jiàn)委任。而濟(jì)遂被斥外，于是乃移第北芒山下。

　　性豪侈，麗服玉食。時(shí)洛京地甚貴，濟(jì)買(mǎi)地為馬埒，編錢(qián)滿之，時(shí)人謂為"金溝"。王愷以帝舅奢豪，有牛名"八百里駁"，常瑩其蹄角。濟(jì)請(qǐng)以錢(qián)千萬(wàn)與牛對(duì)射而賭之。愷亦自恃其能，令濟(jì)先射。一發(fā)破的，因據(jù)胡床，叱左右速探牛心來(lái)，須臾而至，一割便去。和嶠性至儉，家有好李，帝求之，不過(guò)數(shù)十。濟(jì)候其上直，率少年詣園，共啖畢，伐樹(shù)而去。帝嘗幸其宅，供饌甚豐，悉貯琉璃器中。蒸肫甚美，帝問(wèn)其故，答曰："以人乳蒸之。"帝色甚不平，食未畢而去。

　　濟(jì)善解馬性，嘗乘一馬，著連乾鄣泥，前有水，終不肯渡。濟(jì)云："此必是惜鄣泥。"使人解去，便渡。故杜預(yù)謂濟(jì)有馬癖。

　　帝嘗謂和嶠曰："我將罵濟(jì)而后官爵之，何如？"嶠曰："濟(jì)俊爽，恐不可屈。"帝因召濟(jì)，切讓之，既而曰："知愧不？"濟(jì)答曰："尺布斗粟之謠，常為陛下恥之。他人能令親疏，臣不能使親親，以此愧陛下耳。"帝默然。

　　帝嘗與濟(jì)弈棋，而孫皓在側(cè)，謂皓曰："何以好剝?nèi)嗣嫫ぃ?皓曰："見(jiàn)無(wú)禮于君者則剝之。"濟(jì)時(shí)伸腳局下，而皓譏焉。

　　尋使白衣領(lǐng)太仆。年四十六，先渾卒，追贈(zèng)驃騎將軍。及其將葬，時(shí)賢無(wú)不畢至。孫楚雅敬濟(jì)，而后來(lái)，哭之甚悲，賓客莫不垂涕。哭畢，向靈床曰："卿常好我作驢鳴，我為卿作之。"體似聲真，賓客皆笑。楚顧曰："諸君不死，而令王濟(jì)死乎！"

　　初，濟(jì)尚主，主兩目失明，而妒忌尤甚，然終無(wú)子，有庶子二人。卓字文宣，嗣渾爵，拜給事中。次聿，字茂宣，襲公主封敏陽(yáng)侯。濟(jì)二弟，澄字道深，汶字茂深，皆辯慧有才藻，并歷清顯。