卷六十九 列傳第十九

　　劉蘭，字文郁，青州北海人也。仕隋鄱陽(yáng)郡書(shū)佐。頗涉經(jīng)史，善言成敗。然性多兇狡，見(jiàn)隋末將亂，交通不逞。于時(shí)北海完富，蘭利其子女玉帛，與群盜相應(yīng)，破其本鄉(xiāng)城邑。武德中，淮安王神通為山東道安撫大使，蘭率宗黨往歸之。以功累遷尚書(shū)員外郎。貞觀初，梁師都尚據(jù)朔方，蘭上言攻取之計(jì)。太宗善之，命為夏州都督府司馬。時(shí)梁師都以突厥之師頓于城下，蘭偃旗臥鼓，不與之爭(zhēng)鋒，賊徒宵遁，蘭追擊破之，遂進(jìn)軍夏州。及師都平，以功遷豐州刺史，征為右領(lǐng)軍將軍。十一年，幸洛陽(yáng)，以蜀王愔為夏州都督。愔不之藩，以蘭為長(zhǎng)史，總其府事。時(shí)突厥攜離，有郁射設(shè)阿史那摸末率其部落入居河南。蘭縱反間以離其部落，頡利果疑摸末，摸末懼，而頡利又遣兵追之，蘭率眾逆擊，敗之。太宗以為能，超拜豐州刺史，再轉(zhuǎn)夏州都督，封平原郡公。貞觀末，以謀反腰斬。右驍衛(wèi)大將軍丘行恭探其心肝而食之，太宗聞而召行恭讓之曰："典刑自有�？�，何至于此！必若食逆者心肝而為忠孝，則劉蘭之心為太子諸王所食，豈至卿邪？"行恭無(wú)以答。

　　李君羨者，洺州武安人也。初為王世充驃騎，惡世充之為人，乃與其黨叛而來(lái)歸，太宗引為左右。從討劉武周及王世充等，每戰(zhàn)必單騎先鋒陷陣，前后賜以宮女、馬牛、黃金、雜彩，不可勝數(shù)。太宗即位，累遷華州刺史，封武連郡公。貞觀初，太白頻晝見(jiàn)，太史占曰："女三昌。"又有謠言："當(dāng)有女武王者。"太宗惡之。時(shí)君羨為左武衛(wèi)將軍，在玄武門(mén)。太宗因武官內(nèi)宴，作酒令，各言小名。君羨自稱(chēng)小名"五娘子"，太宗愕然，因大笑曰："何物女子，如此勇猛！"又以君羨封邑及屬縣皆有"武"字，深?lèi)褐�。�?huì)御史奏君羨與妖人員道信潛相謀結(jié)，將為不軌，遂下詔誅之。天授二年，其家屬詣闕稱(chēng)冤，則天乃追復(fù)其官爵，以禮改葬。

　　史臣曰：侯君集摧兇克敵，效用居多；恃寵矜功，粗率無(wú)檢，棄前功而罹后患，貪愚之將明矣。張亮聽(tīng)公穎之妖言，恃弓長(zhǎng)之邪讖，義兒斯畜，惡跡遂彰，雖道裕云反狀未形，而詭詐之性，于斯驗(yàn)矣。萬(wàn)徹籌深行陣，勇冠戎夷，不能保其首領(lǐng)，以至誅戮。夫二三子，非慎始而保終也。

　　贊曰：君子立功，守以謙沖。小人得位，足為身害。侯、張兇險(xiǎn)，望窺圣代。雄若韓、彭，難逃菹醢。

　　《舊唐書(shū)》　後晉·劉昫等史籍選要